「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the power unit mounting structure of a wind regulating device which eliminates the necessity of mounting work depending upon the perception of the worker and can improve workability.例文帳に追加

作業者の勘に頼った取付け作業を不要にして作業性を向上できるウインドレギュレータ装置のパワーユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁

The photosynthetic reaction system of the algae microorganisms contains a photosynthetic reaction unit, a pressurized liquid-exporting unit, an oxygen jet-discharging unit and a regulating division.例文帳に追加

前記藻類微生物の光合成反応システムは、光合成反応ユニットと、加圧液体輸出ユニットと、ジェット排出酸素装置と、調節区を含む。 - 特許庁

The left and right regulating projections 25 and 26 respectively enter left and right spaces 27 and 29 generated in the packaging container by the one corner parts 3a of the tape cartridges 1.例文帳に追加

左右の規制突起２５・２６は、テープカートリッジ１の一角部３ａによって包装容器内に生じた左右の空間２７・２９にそれぞれ入り込む。 - 特許庁

The harness route regulating wall 5 and protrusion 6a of the accessory 6, or the protrusion 6a of the accessory 6 protrude(s) higher than the junction box bodies 2, 2'.例文帳に追加

ハーネス経路規制壁５と備品６の突出部分６ａ、又は備品６の突出部分６ａを接続箱本体２，２’よりも高く突出させた。 - 特許庁

A worm wheel 24 is attached to the other end of the regulating shaft 12 and a worm 23 is meshed with the worm wheel 24 while the worm 23 is connected to a motor 22.例文帳に追加

調整軸１２の他端部にウォームホイール２４を取付け、そのウォームホイール２４にウォーム２３を噛合し、そのウォーム２３をモータ２２に接続する。 - 特許庁

To provide a distortion compensating device capable of making the adjustment regulating signal and the feedback signal conform to each other in timing without performing sequence control.例文帳に追加

本発明は、シーケンス制御を行うことなく調整用信号とフィードバック信号のタイミングを合わせることのできる歪補償装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder and a printer capable of automatically changing the width of a guide plate for regulating an interval between sheets of paper in accordance with the sheet size.例文帳に追加

用紙と用紙の間隔を規制するガイド板の幅を、用紙サイズに応じて自動的に変更可能な給紙装置及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional shift register suppressing deterioration of its driving capability even when a clock signal regulating operation timing comes to be of a high frequency.例文帳に追加

動作タイミングを規定するクロック信号が高周波数になった場合でも、その駆動能力の低下を抑制可能な双方向シフトレジスタを提供する。 - 特許庁

GENE FOR REGULATING ACTIVITY OF LOW MOLECULAR G PROTEIN OF Rho FAMILY DERIVED FROM NEMATODE CAENORHABDITIS ELEGANS, PROTEIN ENCODED BY THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

線虫Ｃａｅｎｏｒｈａｂｄｉｔｉｓｅｌｅｇａｎｓ由来のＲｈｏファミリー低分子量Ｇタンパク質の活性を制御する遺伝子およびそれにコードされるタンパク質、並びにその利用方法 - 特許庁

The cabinet 1 is internally disposed with a changeover lever 40 for holding the locking state of the cover 6 by regulating the operation of the button piece 3 during the uprising posture of the handle 5.例文帳に追加

キャビネット1内には、ハンドル5の起立姿勢時に、釦片3の操作を規制し、蓋体6のロック状態を保つ切換えレバー40が配備されている。 - 特許庁

The variable valve gear includes a variable valve timing mechanism and a regulation mechanism 59 regulating rotation to an advancement side exceeding an advancement regulation phase.例文帳に追加

可変動弁装置は、バルブタイミング可変機構と、進角規制位相を超えて進角側に回転することを規制する規制機構５９とを備える。 - 特許庁

This vibration-regulating means 150 regulates the waggling motion of each electric-wire pair WP when the twist clamps 120 start to be rotated by the rotation-driving machine 101.例文帳に追加

この振動規制手段１５０は、回転駆動機構１０１によるツイストクランプ１２０の回転開始時に各電線対ＷＰのぶれを規制するものである。 - 特許庁

A flattening jig has a pair of flattening parts and an abutting part for regulating the quantity being flattened at the end part of the lead.例文帳に追加

押し潰し治具は、一対の押し潰し部と、この押し潰し部によるリード先端部の押し潰し量を規制する当接部とを有する構成とする。 - 特許庁

To prevent a shaft member from coming off from a housing by regulating relative movement of the shaft member in the axial direction to one end side with respect to the housing.例文帳に追加

本発明の課題は、軸部材のハウジングに対する一端側への軸方向相対移動を規制して、軸部材のハウジングからの抜けを防止する。 - 特許庁

The throttle lever 12 is provided with an abutting piece 14 and a speed reduction regulating spring 16 for stopping the abutting piece 14 in an idle equivalent position S.例文帳に追加

上記スロットルレバー（１２）に接当片（１４）を設けるとともに、この接当片（１４）をアイドル相当位置（Ｓ）に受け止める減速規制バネ（１６）を設ける。 - 特許庁

The regulating valve 62 has a measuring orifice hole 104 formed in a piston 88 and connecting an inlet connecting part 106 to an outlet connecting part 108.例文帳に追加

該調整弁（６２）は，ピストン（８８）内に形成され入口接続部（１０６）を出口接続部（１０８）と接続させている測定絞り穴（１０４）を備えている。 - 特許庁

The cylinder 13 is released from coupling with the driver 14 by a motion of a regulating member 17 and relatively fixed to the frame 11.例文帳に追加

胴１３は調節部材１７の運動によって駆動装置１４から連結解除されるとともにフレーム１１に対して相対的に固定される。 - 特許庁

To make performable an analysis accurately with high sensitivity by regulating the content of impurities and to make performable an analysis by accurately recognizing an analyzing target position.例文帳に追加

不純物含有率を規定して、正確、高感度に分析を行え、また、分析対象位置を正確に認識して分析を行えるようにする。 - 特許庁

This wattmeter is provided with one sensor 2, a plurality of signal regulating parts 3a, 3b, an A/D converter 4, a selection part 5a, and a computing part 5b.例文帳に追加

電力計１は、１つのセンサ２と、複数の信号調整部３ａ，３ｂと、Ａ／Ｄ変換器４と、選択部５ａと、演算部５ｂとを備える。 - 特許庁

By combining the water jacket, the pump and the radiating pipe and by regulating the flow rate of a fluid by using a joint, effective cooling is performed.例文帳に追加

ウォータージャケットとポンプとチューブと放熱パイプの組み合わせ、またジョイントを用いて液体の流量を調節することにより効率よく冷却を行う。 - 特許庁

To provide a trackless motor shelf regulating and controlling slant of a moving shelf single body without applying burden to a guide member and having excellent durability.例文帳に追加

ガイド部材に負担を与えることなく、移動棚単体の斜行の規制、制御がなされ、耐久性に優れた無軌条電動式移動棚を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit having a flow rate regulating function which can cope with load fluctuation of flowing-in sewage amount in a limited vessel body volume.例文帳に追加

限られた槽体容量において流入汚水量の負荷変動に対応することができる流量調整機能付き膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

A lateral oscillation regulation means 23 regulating lateral oscillation of the swing frame 4 by contact in the lateral direction is provided between the swing frame 4 and the front frame 3.例文帳に追加

前記揺動フレーム４と前フレーム３との間に左右方向の当接により揺動フレーム４の左右振れを規制する横振れ規制手段２３を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioner of a structure capable of regulating the movement of inner heat exchange parts by a simple constitution during the conveyance of an outdoor unit.例文帳に追加

簡易な構成で、室外ユニットの搬送時における内側の熱交換部の移動を規制できる構造を有した空気調和機を提供する。 - 特許庁

The regulating means has: a contact member for contacting the developer carrier; and a runnable sheet member provided between the developer carrier and the contact member.例文帳に追加

規制手段は、現像剤担持体に当接する当接部材と、現像剤担持体と当接部材との間に設けられた走行可能なシート部材とを有する。 - 特許庁

The adjusting member 41 is pressed by the regulating member 40 to move in the inter-axis direction, and the heating roller 6 moves so as to separate from the fixing roller 3.例文帳に追加

調整部材４１は、規制部材４０に押されて、軸間方向に移動し、加熱ローラ６が定着ローラ３から離れるように移動する。 - 特許庁

Blades 4 are disposed so as to face the two regulating grinding wheels at intervals, respectively, so that a first grinding area 11 and a second grinding area 12 can be set.例文帳に追加

２個の調整砥石車それぞれに対向離間させてブレード４を配設して、第１の研削エリア１１と第２の研削エリア１２とを設定する。 - 特許庁

To provide an end point sharing system, an end point proxy access method, and a program, regulating the number of servers, when increasing or decreasing processing of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理が増減した場合に、サーバの数を調整可能なエンドポイント共有システム、エンドポイント代理アクセス方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

A developing cartridge 16 includes a side seal 122 coming into contact with both ends in a width direction of the outer peripheral surface of a developing roller 22, and the layer thickness regulating member 24.例文帳に追加

現像カートリッジ１６は、現像ローラ２２の外周面の幅方向両端部に接触するサイドシール１２２と、層厚規制部材２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a stone material structure connected with constitutive members to be robust against vibration, capable of regulating freely an angle position, and capable of preventing water from staying.例文帳に追加

構成部材同士が連結されて振動に強く、角度位置の自由な調整が可能であり、さらに水が溜まることのない石材構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating the tension of a tail end, which can reliably regulate the thickness of a tail end in a multistage rolling machine and can improve operation stability.例文帳に追加

多段圧延機において、尾端部の板厚制御を確実に行えると共に操業安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The top face of the case 1 has a regulating part 15 for making constant a space between the top face and the top face of the float body 2 in the seated state.例文帳に追加

ケース１の上面部に、前記着座時のこの上面部とフロート体２の上面部との間の間隔を一定とする規制部１５を備えている。 - 特許庁

To provide a passage direction regulating device which has a simple structure, and enables safe passage by surely blocking the passage of a movable body in an opposite direction.例文帳に追加

簡単な構造で、移動体の逆方向通行を確実に遮断して、安全に通行できる通行方向規制装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the gear transmission 100, the flat washer 26 for regulating the axial movement of the rolling elements of the first bearing 30 is arranged coaxially with the eccentric body 28.例文帳に追加

歯車伝動装置１００では、第１軸受３０転動体の軸方向の移動を規制する平ワッシャ２６が偏心体２８と同軸に配置されている。 - 特許庁

When an electric supply of the deodorizing device 1 is turned on, the regulating circuit 100 starts to drive the fans 31, 32 at a predetermined time after lighting the LED 61.例文帳に追加

制御回路１００は、脱臭装置１の電源がＯＮされる際、ＬＥＤ６１を点灯させてから所定時間後にファン３１、３２を駆動する。 - 特許庁

The regulating member is arranged so that a contact position TP with respect to the developer carrier may be positioned above an upper level of the developer in the developing portion.例文帳に追加

そして、現像剤担持体と規制部材との接触位置ＴＰが現像部内の現像剤の上面よりも上になるように、規制部材が配置されている。 - 特許庁

Also, in the planting part 6 for transplanting the rolled seedling 1, a sheet recovering device (a seedling-holding down roller 31) for recovering the stand-regulating sheet S by rolling up, is installed.例文帳に追加

また、ロール苗１を移植する植付部６には起立規制シートＳを巻取回収するシート回収装置（苗押えローラ３１）を設ける。 - 特許庁

The backing frame 4 is attached to the opposed walls 2, using the attaching member serving as the regulation member 5, while regulating the verticality, the straightness and the clearance for the frame 3 for the fittings.例文帳に追加

該下地枠４を、該対向壁２に建具枠３の鉛直度、真直度、隙間調節を行いながら調節兼用取付部材５を用いて取り付ける。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to prepare any component for regulating the movement of the support member 33 separately, and a clutch 30 can be configured with a less number of components, accordingly.例文帳に追加

これにより、サポート部材３３の移動規制を行う部品を別途用意しなくて済む分、クラッチ３０を少ない部品点数で構成可能となる。 - 特許庁

It is preferable to provide a regulating piece 21 at the lower end of the shaft part 20b and to provide a lateral pair of rollers 12, 12 in front and in the rear of the through hole 11.例文帳に追加

軸部２０ｂの下端部に規制片２１を設け、貫通孔１１の前後に左右一対のローラ１２・１２を設けることが好ましい。 - 特許庁

A sheet end detecting means Se for detecting the edge of the sheet toward a regulating position on the tray from the paper ejecting port 24, is arranged within this offset area.例文帳に追加

そして排紙口２４からトレイ上の規制位置に向かうシートの端縁を検出するシート端検出手段Ｓｅをこのオフセット領域内に配置する。 - 特許庁

To improve productivity by eliminating complicated work such as fixing a regulating part to regulate the depth of puncture of a needle tube to the needle tube.例文帳に追加

針管の穿刺する深さを規定する調整部を針管に固定するという煩雑な作業を省いて、生産性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide beta zeolite and a method for producing the zeolite with which an environmental load can be reduced to the minimum without using a structure regulating agent as far as possible.例文帳に追加

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるベータ型ゼオライト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette, wherein a regulating portion which restricts the movement of an ink ribbon in an upward or downward direction is manufactured with good dimensional accuracy, and dimensional control is easy.例文帳に追加

インクリボンの上または下方向の移動を規制する規制部を寸法精度よく製造でき、寸法管理が容易なリボンカセットを提供する。 - 特許庁

Thrust regulation is performed by fitting a collar part 2b formed on the camshaft 2 in the thrust regulating groove part 22 formed on an inner surface of a shaft part 20.例文帳に追加

軸部２０の内面に形成されたスラスト規制用溝部２２内に、カム軸２に形成された鍔部２ｂが嵌合されて、スラスト規制が行われる。 - 特許庁