「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work machine with temperature regulating means capable of maintaining an apparatus in a heat insulating box within a defined temperature range even under a severe outside air temperature environment.例文帳に追加

過酷な外気温度環境下でも断熱箱内の機器を規定温度範囲内に保持できる温度調整手段を有する作業機械を提供する。 - 特許庁

When the air pressure regulating device is thus driven, a transmission cycle of wheel information from the TPMS valve 16 is shortened on the wheel 14 side.例文帳に追加

また、このように空気圧調整装置が駆動された場合に、車輪１４側ではＴＰＭＳバルブ１６からの車輪情報の送信周期が短縮される。 - 特許庁

The fuel gas discharged from the pressure regulating device 6 is regulated so that the signal pressure and a secondary pressure introduced through the secondary-pressure inlet 29 satisfy a predetermined relationship.例文帳に追加

そして、調圧装置６から吐出される燃料ガスは、信号圧と二次圧導入部２９に導入される二次圧が所定の関係となるように調節される。 - 特許庁

The vane plates 7 are arranged swingingly on the belt 6, and a regulating means 20 is installed to regulate the vane plates 7 in a vertical attitude perpendicular to the water stream.例文帳に追加

帯状体６には、各羽根板７を揺動自在に設け、水流に直行する垂直姿勢で各羽根板７を規制する規制手段２０を設ける。 - 特許庁

The first and second EGR coolers 31, 32 are arranged in series in an EGR pipe 17, and the flow rate of the EGR gas is regulated by an EGR regulating valve 18.例文帳に追加

ＥＧＲパイプ１７に第１及び第２ＥＧＲクーラ３１，３２を直列に設け、ＥＧＲガスの流量をＥＧＲ調整弁１８が調整する。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve device, capable of accurately controlling and moving a valve element by a stepping motor by confirming the position of the valve element.例文帳に追加

弁体の位置を確認することで弁体を正確に制御しつつステッピングモータにて移動させることのできる流調弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved technologies for regulating cell processes such as culturing, proliferating, differentiating, metabolic activity and expression of phenotype, etc., of the cells.例文帳に追加

細胞を培養、増殖、分化、代謝活性、および表現型表現のような細胞プロセスの調節するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet unit capable of easily regulating the film thickness distribution of a thin film to be deposited on a substrate without increasing the length or the width of a target.例文帳に追加

ターゲット長や幅を増大させることなく、基板上に成膜される薄膜の膜厚分布を容易に調整できる磁石ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay stabilizing the characteristics of a reversing mechanism in automatic resetting by regulating the axial deflection of a reset bar in an automatic reset position.例文帳に追加

自動リセット位置でのリセット棒の軸振れを規制することで、自動リセット時の反転機構の特性を安定させる熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of sufficiently regulating a work function and controlling a variation of a threshold voltage, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

仕事関数を十分に制御することができ、閾値電圧の変動を抑制した半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the left seat cushion is in the seated posture out of the predetermined positions, a left regulation member 133 for regulating unlocking operation by the left operation member is provided.例文帳に追加

所定位置のうち、左シートクッションが着座姿勢にあるとき、左操作部材によるロック解除操作を規制する左規制部材１３３を設けた。 - 特許庁

To provide a system for lowering temperature in peritoneal cavity, a regulating unit capable of cooling without drying, and a method for preventing adhesion.例文帳に追加

腹膜腔内の温度を下げるシステム、及び乾燥させずに冷却が可能な調整ユニット、及び癒着形成を予防するための方法を提供する。 - 特許庁

The ink to be discharged out of the discharge opening 3y passing through the channel 3x of the channel pipe 3 from a cartridge is guided downward by the regulating member 4.例文帳に追加

カートリッジから流路管３の流路３ｘを通って排出口３ｙから排出されようとするインクは、規制部材４によって下方に誘導される。 - 特許庁

To prevent backlash and secure engagement of a mouthpiece of a frame by regulating the positional relation of frames themselves when closing a frame for a seal case.例文帳に追加

印鑑ケースを閉じた時にフレーム同士の位置関係を規制することで、ガタ付きを防ぐと共に、フレームの口金の係合を確実なものにすることにある。 - 特許庁

There are also provided the method and a pharmaceutical composition regulating the activity of the enzyme, and the method and composition for diagnosing pulmonary disease by measuring the gene of the enzyme.例文帳に追加

および、該酵素の活性を制御する方法と医薬組成物、また該酵素遺伝子の測定による呼吸器疾患の診断方法と組成物。 - 特許庁

To provide a workpiece gap adjustment method of a droplet discharge apparatus capable of regulating a workpiece gap without influencing a cycle time.例文帳に追加

サイクルタイムに影響を及ぼすことなく、ワークギャップを調整することができる液滴吐出装置のワークギャップ調整方法を提供することである。 - 特許庁

The regulating means 90 consists of an influx control wall 92 which projects from the molding surface 72 of the upper mold 70 and surrounds the opening of depression 80.例文帳に追加

前記規制手段９０は、上型７０の成形面７２から突出して凹部８０の開口周囲を囲う流入規制壁９２から構成される。 - 特許庁

To provide a clutch device and a seat device capable of suppressing deformation at a portion frictionally contacted by an engagement element for regulating rotation of a rotating member.例文帳に追加

回動部材の回動を規制するための係合子が摩擦接触する部位の変形を抑制し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette, wherein a regulating portion which restricts the movement of a tape that is a print medium in a width direction is manufactured with good dimensional accuracy, and dimensional control is easy.例文帳に追加

印字媒体であるテープの幅方向の移動を規制する規制部を寸法精度よく製造でき、寸法管理が容易なテープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of simplifying fixing of a layer regulation member regulating thickness of a developer layer on a developer carrier surface, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体表面の現像剤層の厚みを規制する層規制部材の固定の簡素化を図り得るカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device having an accurate and stable temperature regulating function without the occurrence of partial load caused by the axial deviation of rotation axes.例文帳に追加

回転軸心の軸ズレに起因する偏荷重が発生せず、正確且つ安定した温度調整機能を備えた湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage transmission having a lost motion mechanism, capable of smoothly shifting, and capable of regulating the operation for a downward shift in acceleration and for an upward shift in deceleration.例文帳に追加

ロストモーション機構を備えて滑らかな変速ができ、かつ加速時のシフトダウン操作や減速時のシフトアップ操作を規制できる多段変速機を供する。 - 特許庁

To provide a forming method of metal-oxide film capable of regulating a film thickness, even for a metal oxide generating a self limit.例文帳に追加

セルフリミットを発生させるような金属酸化物であっても、その膜厚を制御することが可能となる金属酸化物膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lever device in an industrial vehicle capable of automatically regulating simultaneous operation by two operation levers, without performing complicated operation.例文帳に追加

２つの操作レバーによる同時操作の規制を、複雑な操作を行うことなく自動的に行うことができる産業車両におけるレバー装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a new compound which is easy to decompose in the natural environment and has a plant growth regulating effect having high safety to the human body.例文帳に追加

自然環境下での分解が容易で、且つ人体に対する安全性の高い植物生長抑制効果を有する、新規な化合物を提供する。 - 特許庁

The control part 10 monitors a voltage output level of the permeability sensor 24 and regulates input gain according to the voltage output level, thereby regulating toner concentration.例文帳に追加

制御部１０が、透磁率センサ２４の電圧出力レベルを監視し、電圧出力レベルに応じて入力ゲインを調整しトナー濃度を制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner for a single-component developer, the toner causing no melt sticking of the toner on a regulating blade and suppressing aggregation even in long-term printing.例文帳に追加

長期の印字においても、規制ブレードへのトナー融着がなく、凝集が抑制された一成分現像剤用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Bending of the bridge part 96 makes an abutting surface 104 of the retaining part 98 contacted with a base 62 of a clutch plate 60, thereby regulating the displacement of the clutch plate 60.例文帳に追加

ブリッジ部９６が撓むことで、保持部９８の当接面１０４がクラッチプレート６０の基部６２に接してクラッチプレート６０の変位を規制する。 - 特許庁

To make variable a maximum lift amount by regulating fuel pressure supplied to an injector, without using a motor-driven actuator dedicated to make variable the maximum lift amount.例文帳に追加

最大リフト量の可変を行なうための専用の電動アクチュエータを用いずに、インジェクタに供給する燃圧調整で最大リフト量の可変を行なう。 - 特許庁

By making the vibrating member 50 vibrate, a developer pool 48 present near the regulating blade 46 is vibrated and prevents aggregation of toner.例文帳に追加

そして、振動部材５０を振動させることにより、規制ブレード４６の近傍に存在する現像剤溜まり部４８に振動を加え、トナーの凝集を防止する。 - 特許庁

A system for regulating pressure in the chamber includes a speed regulator 6 controlling simultaneously the rotation speeds of the dry mechanical primary pump 4 and of the secondary pump 5.例文帳に追加

乾式機械式一次ポンプ４と少なくとも１つの二次ポンプ５との両方の回転速度を同時に制御する速度調整器６を含む。 - 特許庁

A paper cassette 3 that stores a plurality of sheets of recording paper P in a stacked state includes edge guides 8, 9 for regulating the side edge of the recording paper P.例文帳に追加

複数枚の記録用紙Ｐを積層状態で収容する用紙カセット３には、記録用紙Ｐのサイドエッジを規制するエッジガイド８、９が設けられている。 - 特許庁

The separation wall 33 is provided with a first tape lower regulation part 383 and a separation wall regulation part 381B for regulating displacement of the tape to the width direction.例文帳に追加

分離壁３３には、テープの幅方向への移動を規制する第１テープ下規制部３８３および分離壁規制部３８１Ｂが設けられている。 - 特許庁

In this case, since switches 38, 39 for regulating the action of the electrically powered cylinder 22 are installed at the front side of the grip part 36a of the operation lever 36, its operability is good.例文帳に追加

このとき電動シリンダ２２の作動制御するスイッチ３８，３９を操向レバー３６のグリップ部３６ａの前側に設けているので操作性が良い。 - 特許庁

A stopper pin is fitted into a hole formed in the inner wall of the housing 11, thereby regulating relative rotation of the vane rotor with respect to the housing 11.例文帳に追加

ストッパピンは、ハウジング１１の内壁に形成された穴部に嵌合することによりベーンロータのハウジング１１に対する相対回動を規制する。 - 特許庁

To reduce a difference in voltage value between battery cells while simplifying the configuration of a circuit for regulating voltage values of a plurality of battery cells connected in series.例文帳に追加

直列接続された複数の電池セルの電圧値を調整する回路の構成を簡素化しつつ、各電池セル間の電圧値の差を低減させる。 - 特許庁

A shock absorber 66 regulating the further downward movement of the platform 4 at a position lower than a stop position on the lowest floor, and absorbing a shock is provided.例文帳に追加

最下階の停止位置よりも下方の位置においてプラットホーム４のそれ以上の下方への移動を規制し且つ緩衝を行う緩衝器６６を備える。 - 特許庁

A wedge-shaped reference member 1a projecting through a receiving hole 3a provided on the fixed barrel 3 is provided on a rotation regulating barrel 1.例文帳に追加

回転規制筒１には、固定筒３に設けられた受け入れ孔３ａを経て突出する楔形状の基準部材１ａが設けられている。 - 特許庁

This first position regulating surface 21 is that of high degree flatness since an arcuation is compensated by the bending operation in the opposite directions.例文帳に追加

この第１の位置規制面２１は、２つの相反する方向への曲げ加工によって、曲げ加工によるたわみが相殺された平坦度の高い面である。 - 特許庁

To provide a compressor capable of reducing the number of mandays by detachably providing a pin for positioning a lead valve and a valve gurd and for regulating corotation on a fixed scroll back surface.例文帳に追加

固定スクロール背面にリード弁及び弁押えの位置決め、共回りを規制するピンを挿脱可能に設け、工数を低減できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

The rotation-linear motion conversion mechanism 12 is provided with stoppers 36, 37 for regulating linear motion of the sun shaft 31 within a predetermined range.例文帳に追加

回転−直動変換機構１２には、サンシャフト３１の直線運動を所定の範囲内に規制するストッパ３６および３７が設けられている。 - 特許庁

A pair of pulverizing rollers 16, for regulating/pulverizing the toner aggregated on the rear stage of the powder pump 10, are disposed opposite each other in the developer transporting device 1.例文帳に追加

現像剤移送装置１において、粉体ポンプ１０の後段に凝集したトナーを規制・粉砕する粉砕ローラ１６を一対、対向させて配置する。 - 特許庁

A clogging sensor S for detecting clogging of the fertilizer is installed to the fertilizing nozzle, while an actuator 5 for regulating the air flow is installed in the upstream of the air flow.例文帳に追加

該施肥ノズルには、肥料の詰まりを検出する詰まりセンサＳを設けると共に、送風上手側に風量を調節するアクチュエ−タ５を設ける。 - 特許庁

A magnetic force regulating sheet may be arranged between the magnetic induction substance on the time-piece dial and the substance containing an magnetic substance in the under part of the time-piece dial.例文帳に追加

また，時計文字盤上の磁性感応物質と文字盤下部の磁性物質を含有する物の間に磁力調整版を配置することもできる。 - 特許庁

A rotation regulating means is provided between the spring storage case and the bearing supporting case, so as to regulate the rotation of the spring storage case by the spring force of the spiral spring.例文帳に追加

ばね収納ケースと軸受支持ケースとの間に回転規制手段を設け、渦巻きばねのばね力による前記ばね収納ケースの回転を規制する。 - 特許庁