「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an axially two-split type steering shaft capable of reducing the sense of incongruity of a driver during the steering operation by effectively regulating the bend of both shafts.例文帳に追加

両シャフトの曲がりを効果的に規制して、運転者が操舵時に感ずる違和感を軽減した軸方向２分割式のステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

To raise voltage sensitivity within a range not reaching a thermal tolerance by regulating the electric resistance of a coil pattern through combination of parallel and series connections.例文帳に追加

並列と直列の接続を組み合わせてコイルパターンの電気抵抗値を調整し、熱的な許容値に達しない範囲で電圧感度を上げる。 - 特許庁

In the electronic apparatus, air quantity regulating plates 1-6 composed of a shape memory alloy are located on each of exhaust portions of substrates mounting a heating element.例文帳に追加

電子装置内において、発熱素子を搭載した基板の各排気部ごとに形状記憶合金から成る風量調整板１〜６が設置されている。 - 特許庁

The abnormal sound generating part 9 is composed of a stopper installed, for example, on the body side of the vehicle for regulating a movable range oft the fuel tank 21.例文帳に追加

また、異音発生部９は、例えば車両のボデー側に取り付けられて燃料タンク２１の可動範囲を規制しているストッパで構成される。 - 特許庁

To provide an assembling method of a pressure regulating valve which can incorporate a pressure receiving diaphragm simply and precisely in relation to position, and a positioning fixture to be used for this method.例文帳に追加

受圧膜体を簡単且つ位置精度良く組み込むことができる圧力調整弁の組立方法およびこれに用いる位置決め治具を提供する。 - 特許庁

The pressure sensitive mechanism 8 is provided with a pressure sensitive chamber 34 into which inlet pressure Ps is taken, and a regulating chamber 35 defined by a housing 10 and a diaphragm 30.例文帳に追加

感圧機構８は、吸入圧力Ｐｓが吸入される感圧室３４と、ケース１０とダイヤフラム３０とで画定される調節室３５とを備えている。 - 特許庁

Since the end mark PH can be detected while regulating the tape 109 within a predetermined range of the conveyance route by the half cutter, the end mark can be detected accurately.例文帳に追加

ハーフカッタによりテープ１０９を搬送経路の所定範囲内に規制して、エンドマークＰＨの検出を行えるので、高精度に検出できる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter allowing for improving the operability of a seedling taking regulation operating member for regulating the quantity of seedlings equivalent to one stock to be taken with a seedling planting tine from a seedling stand.例文帳に追加

苗載台から苗植付爪によって取出す苗の１株分の取量を調節する苗取量調節操作部材の操作性を向上させる。 - 特許庁

This construction machine comprises a wire stopper 42 for holding a tank cover 32 in an open position, and a bar stopper 43 for regulating the closing of the tank cover 32 held in an open state.例文帳に追加

タンクカバー３２を開位置に保持するワイヤストッパ４２と、開位置に保持したタンクカバー３２が閉じるのを規制するバーストッパ４３とを設ける構成とした。 - 特許庁

To obtain a composition which accelerates plant growth, ameliorates storage and disease resistance, exhibits buffer effect to acidic soils and is capable of regulating the desorption of cationic minerals.例文帳に追加

植物の生長を促進し、貯蔵性及び耐病性を改善し、酸性土壌の緩衝作用を有し陽イオンミネラルの着脱を調節することができる。 - 特許庁

The arm parts are fixed to the C-shaped member through an angle regulating mechanism to make them horizontal regardless of the angle of the ladder leaned against the wall.例文帳に追加

腕部品は壁に立てかけられた梯子の角度にかかわらず水平になるように角度調整機構を介して、Ｃ型部品に固定されている。 - 特許庁

Position regulating grooves 92 and 92 extending in the horizontal direction perpendicular to the vertical direction of the loading jig 82 are provided in the case insertion groove 91.例文帳に追加

ケース挿入溝９１には、装填治具８２の上下方向と直交する水平方向に沿って延びるように位置規制溝９２，９２が設けられている。 - 特許庁

An additional gas supply pipe 130 communicating with the second gas box 113 is connected to the branch pipe 123 on the downstream of the pressure regulating part.例文帳に追加

分岐配管１２３の圧力調整部よりも下流側には第２のガスボックス１１３に通じる付加ガス供給配管１３０が接続される。 - 特許庁

To provide a wet leaf sensor, while holding advantage of small and lightweight of electrical conducting apparatus for regulating sensitivity of the same sort as capacitance variation detecting apparatus.例文帳に追加

電気伝導式の小型軽量の長所をそのまま維持しながら、静電容量変化検知式並の感度を調整できる葉濡れセンサを提供する。 - 特許庁

To realize a developing device or the like having a seal structure that uniformizes pressing force of a layer thickness regulating member against a developer carrying roller, thereby hindering developer leak.例文帳に追加

層厚規制部材の現像剤担持ローラに対する押圧力を均一にし、現像剤が漏出しにくいシール構造を有する現像装置等を実現する。 - 特許庁

The value of Δr (anisotropy) can be made to -0.50 to 0 by regulating finishing temperature at hot rolling, subsequent cooling rate and coiling temperature to ≥870°C, ≤40°C/s and ≥620°C, respectively.例文帳に追加

熱延時の仕上げ温度を870℃以上、その後の冷却速度を40℃/ｓ以下、巻取り温度を620℃以上にすることでΔｒを-0.50〜0の範囲とする。 - 特許庁

The regulating means 102, 103 control the temperature of the support body 207 on the basis of the heat generation amount measured by the measurement means 101.例文帳に追加

そして、温度調整手段１０２、１０３は計測手段１０１で計測された発熱量に基づいて、支持体２０７の温度の制御を行う。 - 特許庁

To provide a device enabling not only rebounding soil with a guide member but also slidably contacting the upper surface of a surrounding wall of a seedling box while regulating the up-and-down motion of the seedling box.例文帳に追加

案内部材で土を反射させるだけでなく、育苗箱の上下動を規制しながら育苗箱の周壁上面を摺接できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, having a copying function capable of regulating an original received by facsimile so as to print in a size and a direction as desired by a receiving side.例文帳に追加

ファクシミリ受信した原稿を、受信者側の希望するサイズや方向に印字するように規制できる複写機能付き通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk suitable for high-density recording by regulating a range of the thickness and refractive index of a light transmission layer effective in the next generation optical disk.例文帳に追加

次世代光ディスクにおいて有効な光透過層厚及び光透過層屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクを提供する。 - 特許庁

To easily and precisely position a distinguishing color tape wound around an air hose by providing a tip hold part receiving a tip of the air hose held on an assembly drawing plate and providing a regulation part regulating a terminal position of the air hose in the tip hold part.例文帳に追加

複数束ねられるエアホースＡの分岐寸法や規格の確認、識別カラーテープ巻き位置決めを、効率よくできるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator for a connecting bridge, in which two units of cars are connected to a single main rope, capable of regulating a step gap of a car floor and a platform floor due to elongation of the main rope.例文帳に追加

２台のかごが単一の主索に結合された連絡橋用エレベーターにおいて、主索の伸びによるかご床と乗場床の段差を調整する。 - 特許庁

To provide a webbing take-up motion capable of regulating webbing drawing quantity at the time of absorbing energy as well as simple in structure and to reduce a force limiter load in an energy absorbing process.例文帳に追加

構造が簡単でエネルギ吸収時のウエビング引出量を規制でき、エネルギ吸収過程でフォースリミッタ荷重が減少するウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The apparatus for analyzing the articulation comprises a vertically movable dentition model regulating plate longitudinally and laterally rotatably supported and mounted at the articulator for reproducing a lower jaw movement.例文帳に追加

下顎運動を再現させる咬合器に取り付けるもので、前後、左右に回動可能に支持され且つ上下に移動可能な歯列模型調整板を備える。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which the work efficiency is enhanced by easily regulating the pressing force to be applied uniformly in the widthwise direction of a sheet.例文帳に追加

用紙の幅方向に対して均一な押圧力になるように容易に調整可能として、作業効率の向上するサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

A shoe 33 is mounted on a lower end part of the drawing arm 32 and it is engaged with a regulating groove 41b extending in the drawing direction of the shade member 20.例文帳に追加

引出アーム３２の下端部にはシュー３３が取り付けられ、これが、シェード部材２０の引き出し方向に延びた規制溝４１ｂに係合している。 - 特許庁

To provide a compound for regulating the activity of an endothelin (ET) peptide, and to provide a formulation for administering the compound to mammals referring to the fact that a vascular endothelium releases various vasoactive materials such as endothelin (ET), etc., which is a vasoconstrictive peptide originating from endothelium.例文帳に追加

血管内皮は、内皮由来の血管収縮性ペプチドであるエンドテリン（ＥＴ）などの各種血管作用性物質を放出する。 - 特許庁

A regulating solenoid valve is provided to control the hydraulic PCL of the hydraulic coupling element, and an accumulator is connected to an oil passage running to the element.例文帳に追加

油圧連結要素の油圧ＰＣＬを制御する調圧用電磁弁を設けると共に、油圧連結要素に連なる油路にアキュムレータを接続する。 - 特許庁

Thereby, the time required for a regulating step extending from the start of heating of a drawing furnace to the product takeout can be shortened and the material loss can be reduced by that extent.例文帳に追加

線引き炉の加熱開始時から製品取りに至るまでの調整工程に要する時間が短縮され、その分、材料ロスを低減することができる。 - 特許庁

To perform sure and uniformized cleaning by regulating the deflection of a cleaning blade sliding in contact with an image carrier caused by a temperature difference between both ends of the cleaning blade.例文帳に追加

像担持体に摺接するクリーニングブレードの両端部の温度差に起因するクリーニングブレードの撓みを規制して、確実で均一化したクリーニングを実施する。 - 特許庁

The cutting depth of the cutting edge 52 for the outer periphery of the pipe 29 is regulated by a regulating member 61 on the cutting edge supporting member 50 while cutting the pipe 29.例文帳に追加

このパイプ２９の切断中に、切刃支持部材５０上の規制部材６１により、パイプ２９の外周に対する切刃５２の切込み深さを規制する。 - 特許庁

To provide an superior fader device for markedly relaxing backlash, when operated by improving a sense of regulating a fader lever in a video editor.例文帳に追加

映像編集装置におけるフェーダーレバーの調整感を向上させ、また操作時のバックラッシュを大幅に軽減する優れたフェーダー装置を提供する。 - 特許庁

To prevent overheating of an engine by detecting failure of a flow rate regulating means such as blocking flow of cooling water in a cooling water circulating route.例文帳に追加

冷却水循環経路の冷却水流れが遮断されるような流量調整手段の故障を検出することでエンジンのオーバーヒートを防止すること。 - 特許庁

That is, to restrain heating and abrasion of the contact part by reducing the contact surface pressure P by regulating the critical skew angle to the small angle.例文帳に追加

すなわち、限界スキュー角θ_Tを小さな角度に規制することにより、接触面圧Ｐを低減して、該接触部の発熱や摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

The guide device is arranged with a regulating means 4 so that the center of the width direction of the plate material W passes a prescribed position.例文帳に追加

ガイド装置１に、板材Ｗの幅方向の中央が搬送路の所定の位置を通過するように板材Ｗを規制する規制手段４を設ける。 - 特許庁

To improve image quality by regulating the deviation of the writing positions of plural light beams in a main scanning direction with high accuracy.例文帳に追加

複数の光ビームの書込位置の主走査方向へのずれを高い精度で調整し、画質を向上させたマルチビーム画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lower faces of both of the right and left sides of the shield cover 50 have water-flowing direction-regulating devices 70 having two or more tilted plates 71 tilted inward.例文帳に追加

シールドカバー５０の左右両側の下面に内側に傾斜する傾斜板７１を複数有した水流方向制御装置７０を設ける。 - 特許庁

A pilot valve 31 drives the steam valve 12 by regulating a cold water pressure for driving the steam valve according to operation of a temperature regulation member 42.例文帳に追加

パイロット弁３１は、温度調節部材４２の操作に応じて蒸気弁駆動用の冷水圧力を調整することにより蒸気弁１２を駆動する。 - 特許庁

To provide acoustic equipment, such as mobile phones, capable of regulating an output sound of a speaker unit on the basis of determination of a user's prescribed attribute.例文帳に追加

利用者の所定属性を判定してスピーカユニットの出力音声を制御することができる携帯電話機などの音響機器を提供する。 - 特許庁

A guide part is provided for regulating rotation operation of a photoreceptor drum in a drawer member, when the photoreceptor drum separates from a transfer belt in the drawer member.例文帳に追加

引き出し部材内で感光体ドラムと転写ベルトが離間している際に、感光体ドラムの引き出し部材内での回転動作を規制するガイド部を設けた。 - 特許庁

A stopper mechanism for regulating turning of a carriage 8 around an axis thereof within a range, corresponding to the speed change range of the roller 7 is provided inside a hydraulic cylinder 9.例文帳に追加

油圧シリンダ９の内部に、キャリッジ８の軸線回りの回動をローラ７の変速領域に対応する範囲内に規制するためのストッパ機構を設けた。 - 特許庁

A flow regulating plate 32 is extended from above the opening edge of a branched opening of the first inlet pipe 22 toward a center line of the first inlet pipe 22.例文帳に追加

第一インレットパイプ２２の分岐用開口の口縁上側からは、第一インレットパイプ２２の中心線に向かって整流板３２が延出される。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage device eliminating a flow regulating valve, reducing pressure loss and power, and enhancing responsiveness.例文帳に追加

流量調整弁が不要になって圧力損失や動力が少なくなり応答性を向上させることができる氷蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun shade device capable of regulating any sliding movement of a sun shade in the accommodating direction while a sun visor is arranged at the anti-glare position.例文帳に追加

サンバイザーを防眩位置に配置した状態で、サンシェードの収納方向へのスライド移動を規制することができる車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

After the resist mask 24 is formed, a part of the etching protective film 23 is etched by an RIE device, and the resist mask 24 for regulating an unnecessary groove area.例文帳に追加

レジストマスク２４の形成後、ＲＩＥ装置によりエッチング保護膜２３の一部をエッチング加工した後、不要な溝領域規定用レジストマスク２４を除去する。 - 特許庁