「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protein regulating various adipocyte-related activity including UCP expression in adipocyte, heat generation, differentiation and insulin sensitivity.例文帳に追加

脂肪細胞におけるＵＣＰ発現、熱発生、分化及びインシュリン感受性を初めとする様々な脂肪細胞関連活性を調節できるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release hydrogel preparation capable of regulating the elution of galectin-1 or a galectin-1 derivative in a living body of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物の生体内でガレクチン−１またはガレクチン−１誘導体の溶出を制御することのできる、徐放性ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which excels in lasting developing performance in any environment, generates no sleeve negative ghost and causes no toner melt adhesion to a toner regulating blade and to a toner bearing member.例文帳に追加

全ての環境下での耐久現像性に優れ、スリーブネガゴーストを発生せず、トナー規制ブレード、トナー担持体へのトナー融着を発生しないトナーの提供。 - 特許庁

This shaft for the golf club consisting of a tubular body made of the fiber reinforced resin is provided with a weight regulating member 20 made of the resin within the tubular body 18.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の管状体からなるゴルフクラブ用シャフトにおいて、管状体１８内に、樹脂製の重量調整材２０が設けられている。 - 特許庁

As a result, the thickness of a toner layer on the outer circumference of the developing roller 53 is excellently regulated by a toner regulating blade 54, and the toner layer is excellently electrified.例文帳に追加

この結果、トナー規制ブレード５４により現像ローラ５３外周のトナー層の厚みが良好に規制され、かつトナー層が良好に帯電される。 - 特許庁

By this law, the bakufu secured the grounds for legally regulating the act of the imperial court and the law defined the relationships between the imperial court and the bakufu throughout the Edo period. 例文帳に追加

以後、この法度によって幕府は朝廷の行動を制約する法的根拠を得て、江戸時代の公武関係を規定するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the purpose was to recover imperial demesne and regenerate national financing by regulating the establishment of new manors and suspending illegal ones. 例文帳に追加

そのため、荘園の新規設置を取り締まり、違法性のある荘園を停止させる事で、公領を回復させて国家財政の再建を目指したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 105-7 (1) The members of the Self-Regulating Committee may be removed by a resolution of the meeting of the board of directors of the Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

第百五条の七　自主規制委員は、特定株式会社金融商品取引所の取締役会の決議によつて解職することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105-18 A Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall make the directory of the members of the Self-Regulating Committee available for public inspection. 例文帳に追加

第百五条の十八　特定株式会社金融商品取引所は、自主規制委員の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an ice maker including a control system for regulating discharge of produced ice blocks to a hopper such that the ice blocks can be taken out continuously to a container, e.g. a cup.例文帳に追加

氷をカップ等の容器に続けて取り出すために、製造された氷のホッパへの放出を調整する制御システムを含む製氷装置。 - 特許庁

To prevent a motor from lowering in output and from reducing in lifetime by regulating the motor and lubricating oil supplied to a transmission mechanism to a suitable temperature.例文帳に追加

電動機と、動力伝達機構に供給される潤滑油とを適切な温度に調整し、電動機の出力低下や寿命低下を抑制する。 - 特許庁

A strut 6 rotatably supporting ground wheels 4 for regulating tilling depth of the rotary 3 at the lower part of the strut and provided with a grip part 5 at the top part is installed.例文帳に追加

ロータリー３の耕深を規制する接地輪４を下端部に回転自在に軸支し把持部５を上端部に取り付けた支柱６を設ける。 - 特許庁

This valve opening/closing timing control device comprises a rotating member 1, a rotation transmitting member 2, a vane means, the neutral phase keeping mechanism 4, and the relative rotation regulating mechanism 6.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置は、回転部材１と回転伝達部材２とベーン手段と中立位相保持機構４と相対回転規制機構６とをもつ。 - 特許庁

The hot-water feed regulating valve 45 is regulated based on a detection result detected by a temperature detecting means 46 for detecting a hot-water temperature in the hot-water storage tank intermediate part.例文帳に追加

出湯調整弁４５は、貯湯槽中間部の温水温度を検出する温度検出手段４６の検出結果にもとづき調整される。 - 特許庁

A wall portion 12 of a case body 11 includes a slide-inserting portion 20 to a bracket 55, and a regulating portion 18 which surrounds a lock arm 27, so that the lock arm can be deflected.例文帳に追加

箱本体１１の壁部１２に、ブラケット５５に対するスライド進入部２０と、ロックアーム２７を撓み可能に包囲する規制部１８とを設ける。 - 特許庁

The base end of the screw shaft member 18 is rotatably supported with a support shaft 36 in the horizontal direction while regulating rotation around a shaft in the other building 12.例文帳に追加

当該ネジ軸部材１８の基端部は他方の建物１２に軸周りの回転を規制しつつ、支軸３６により水平方向に回動自在に支持する。 - 特許庁

To provide an installing angle regulator of a liquid crystal display device for a refrigerator capable of arbitrarily regulating the installing angle of the device.例文帳に追加

液晶表示機器の設置角度を任意に調節することのできる液晶表示機器の設置角度調節装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect deterioration of regulation fastening force due to looseness of a hub bolt by regulating the fastening force of the hub bolt, which fastens a wheel, and maintaining the practical fastening force even if fitting (permanent set) is generated in the wheel.例文帳に追加

ホイール締結するハブボルトの締付力を規定すると共にホイールになじみ（へたり）が発生しても実用的な締付力を維持する。 - 特許庁

The clamping pressure is adjusted by the screw shaft driving controlling part 140, a main body clamping action controlling circuit 190, and the length of a regulating member 180 and so on.例文帳に追加

挟持圧力はねじ軸駆動制御部１４０と、本身挟持動作制御回路１９０と、規制部材１８０の長さ等によって調整する。 - 特許庁

To provide a durable bearing device capable of preventing the permanent deformation of a pre-load spring member for regulating the position of a rotary shaft in the axial direction by two ball bearings.例文帳に追加

回転軸を玉軸受２個で、軸方向位置を規制する予圧バネ部材の永久変形を阻止した耐久性のある軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measuring instrument provided with circulation structure useful for regulating automatically concentration of granules in a dispersive medium.例文帳に追加

分散媒中の粉粒体の濃度を効率的に自動調整する上で有用となる循環構造を備えた粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To realize a control performance without regulating the mounting accuracy of a position detecting means in the control of a synchronous motor using the position detecting means.例文帳に追加

位置検出手段を用いた同期モータの制御において、位置検出手段の取付位置精度の調整を行わずに制御性能を実現すること。 - 特許庁

To surely prevent the generation of the so-called buckling caused by rising of a pipe from a bending regulating member for pressing the pipe when the pipe is bent.例文帳に追加

パイプを曲げ加工する場合に、パイプを押し当てている曲げ規定部材からパイプが浮き上がって、いわゆる腰折れが生じるのを確実に防止する。 - 特許庁

Curved surfaces 91 and 92 and a shape regulating surface 93 are provided on a tip part of a mandrel 9 to be used for bending a side frame upper 2.例文帳に追加

サイドフレームアッパ２の曲げ加工に使用するマンドレル９としてその先端部分に湾曲面９１，９２と形状規制面９３とを備えさせる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive having excellent friction reducing function compared with conventional friction regulating agent and provide a lubricating oil composition incorporated with the additive.例文帳に追加

従来の摩擦調節剤に比べて、優れた摩擦低減機能を有する潤滑油用添加剤、及びこれを添加した潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

A regulating part 131a which regulates movement of the heat sink 150 is formed in the supporting part 131g at a second position different from the first position.例文帳に追加

第１の位置とは異なる第２の位置において、ヒートシンク１５０の移動を規制する規制部１３１ａが支持部１３１ｇに形成されている。 - 特許庁

This bypass and pressure regulating valve 1 has an inlet port part 10, an outlet port part 11 and a bypass port part 12 reciprocatably communicated by a main conduit 13.例文帳に追加

主導管１３によって往復連通される入口口部１０及び出口口部１１と、バイパス口部１２とを有するバイパス及び圧力調整弁１。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a retardation film having the relationship of n_x>n_z>n_y, while easily regulating in-plane and thickness-direction retardation values.例文帳に追加

ｎ_x＞ｎ_z＞ｎ_yの関係を有する位相差フィルムの、面内と厚み方向の位相差値の調節が容易で、効率のよい製造方法を提供すること。 - 特許庁

The injection amounts through the respective injection ports can be adjusted by the flow route regulating valves, the curtain-like film thickness in the slit direction is also made even.例文帳に追加

また、各注入口からの注ぎ量を流量調節弁で調節できるから、幕液の幕厚をスリット方向で容易に均一化できる。 - 特許庁

To combine both a mold body and an insert core by regulating materials and hardnesses of the body and the core and allowing simultaneous machinability and wear resistance to be compatible at a high level.例文帳に追加

金型本体とインサートコアの材質および硬さを調整して同時加工性と耐摩耗性とが高いレベルで両立するよう両者を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a correcting means of a fuel injection quantity for regulating the number of rotations of each cylinder while reflecting the unique rotation unevenness between engine cylinders.例文帳に追加

エンジン気筒間の固有の回転不均一を反映した各気筒の回転数調整を行うための燃料噴射量の補正手段を提供する。 - 特許庁

A coil spring 9 for regulating the turning angle in a twisting direction X of the arm part 2 and the spherical part 3 is provided between the spherical part 3 and the holding part 4.例文帳に追加

球状部３と抱持部４との間に、前記腕部２及び球状部３の捻り方向Ｘの回動角度を規制するコイルバネ９を設ける。 - 特許庁

A controller 5 provides instruction pulses to the suction flow regulating valve 3 to control an opening degree thereof, and controls a compression operation of the compressor 1.例文帳に追加

制御部５は指示パルスを吸入流量調整弁３へと与えてその開度を制御し、また圧縮機１の圧縮動作を制御する。 - 特許庁

Therefore, the speed regulating mechanism is rotated with the sheave 16 rotated by the main rope 4, so that overspeed elevating can be precisely detected.例文帳に追加

これによって、主索４によって回転する綱車１６と共に調速機構が回転するので、高い精度でかご３の過速度昇降が検出できる。 - 特許庁

To increase locking strength regulating the opening of a front frame member openably provided in an outside frame member of a game machine and prevent a fraudulent conduct.例文帳に追加

遊技機の外側の枠部材に開閉可能に設けられた前側の枠部材の開放を規制する施錠強度を向上し、不正行為を防止すること。 - 特許庁

A light sensor 11i (i=a, b...d) for detecting individual light beams from the top and bottom and right and left of an airframe, a regulating unit 12, and an attitude control unit 20 are provided.例文帳に追加

機体の上下左右からの光を個別に検出する光センサ１１ｉ（ｉ＝ａ、ｂ…ｄ）と、調節ユニット１２と、姿勢制御ユニット２０とを設ける。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device which has a more excellent plasma ignition property and ignition stability by regulating a positioning relation between a dielectric and a slot.例文帳に追加

誘電体とスロットとの位置関係を規定することにより、よりプラズマ着火性および着火安定性に優れたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When a part 5 controlling a distance is operated, a distance between contacts 2a, 2b can be adjusted, and the state with the desired distance is maintained by a means 7 for regulating distance.例文帳に追加

間隔操作部５を操作すると、両接触部２ａ、２ｂの間隔を調節することができ、間隔規制手段７によりその状態が保持される。 - 特許庁

Also, connector regulating members 500a, 650 regulate release of connection of connectors between a game control board 40 and a cast token sensor 31.例文帳に追加

また、遊技制御基板４０と投入メダルセンサ３１との間のコネクタ同士の接続の解除をコネクタ規制部材５００ａ、６５０により規制する。 - 特許庁

A regulating part 55 to regulate displacing of a core wire Wa (wire) to a position where it interferes with a lance 41M is protrusively formed at the rear end surface of a connector housing 11M.例文帳に追加

コネクタハウジング１１Ｍの後端面に、芯線Ｗａ（電線）がランス４１Ｍと干渉する位置へ変位することを規制する規制部５５を突成した。 - 特許庁

An ink drop is stabilized by regulating the energy for ejecting the ink drop depending on the state of the liquid for sealing the ink outlet.例文帳に追加

インク吐出口をシールするシール液体の状態に応じてインク滴の吐出エネルギーを調製することで吐出されるインク滴の安定化を達成する。 - 特許庁

On the inside surface of the ice storage chamber 16, a regulating member 26 extending in the vertical direction and protruding toward the inside is arranged at the upper part of a takeout port 18.例文帳に追加

また貯氷室１６の内側面には、取出口１８の上方に上下方向に延在して、内方へ向けて突出する規制部材２６が配設される。 - 特許庁

To provide a lifter of a mowing implement for a mower capable of regulating the upper and lower stepless movement of the mowing implement to be regulated.例文帳に追加

刈取り装置を無段階に上下昇降調整できる草刈り機における刈取り装置の昇降装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The token passage structure includes a direction converting structure 45 for converting the operation movement direction of the operation member 44 into the thickness direction movement of the regulating member 43.例文帳に追加

このメダル通過構造は、操作部材４４の操作移動方向を規制部材４３の厚さ方向移動に変換する方向変換構造４５を有する。 - 特許庁

Regulating, in a manner not inconsistent with this Act, the business of the Patent Office in relation to trademarks and all things that are under the direction or control of the Commissioner:例文帳に追加

本法と矛盾しない方法により，商標に関する特許庁の業務及び局長の指揮監督下にあるすべての事項について規制すること - 特許庁