「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary air charger 10 is driven by a pressure drop across an adjusting element 20 for regulating an air amount supplied to the engine 5.例文帳に追加

二次空気チャージャ（１０）が、内燃機関（５）への空気供給量を調節するための調節要素（２０）の前後の圧力落差により駆動される。 - 特許庁

When its projection part is thermally caulked, this circuit board storage box 21 is sealed, and can not be opened as long as the regulating piece 51 is not cut.例文帳に追加

そして、その突出部分を熱かしめすればこの基板収納ボックス２１は封印され、規制片５１を切断等しない限り開けられることはない。 - 特許庁

To provide a control system and method for regulating the temperature of the air and its flow speed in which the temperature is regulated for the occupant seated on a seat.例文帳に追加

座席に座っている占有者に対する温度調節された空気の温度と流れの速度を調節するため、制御システムと方法を提供する。 - 特許庁

A storage water amount regulating mechanism 10 is mounted in an inflow port 2a of a hot water tank 2, and a ventilation part 6 and a water flow preventing valve 7 are situated at an upper wall part.例文帳に追加

温水タンク２の流入口２ａに貯水量調整機構１０を取り付け、上壁部には通気部６と通水防止弁７とを設ける。 - 特許庁

Here, the cam shaft moving amount detection part 50 is provided in the vicinity of a cam shaft reference position (position regulating movement in an axial direction of the cam shaft 22) P0.例文帳に追加

カムシャフト移動量検出部５０は、カムシャフト基準位置（カムシャフト２２の軸方向への移動を規制する位置）Ｐ０の近傍に設けられる。 - 特許庁

Further, bolts 204a, 204b, 206a, 206b are provided for regulating the position of the body 202 to the cross head 2 and the position of the collar 201b to the body 202, respectively.例文帳に追加

さらに、クロスヘッド２に対するボディ２０２の位置、およびボディ２０２に対しするカラー２０１ｂの位置をそれぞれ調整するボルト２０４ａ，２０４ｂ，２０６ａ，２０６ｂを設けた。 - 特許庁

To provide the technology of more securely regulating the thrust of a fixing roller even when an installation space near the fixing roller is limited.例文帳に追加

定着ローラ近傍の設置スペースが限られているような場合であっても、定着ローラのスラスト規制をより確実に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To enhance safety of work, by regulating switching operation or the like to a reverse rotation position by a work machine lever when a running speed change lever is placed in a reverse running position.例文帳に追加

走行変速レバーが後進位置にあるときには、作業機レバーによる逆転位置への切換え操作等を規制し、作業の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which produces a bright and high contrast display by regulating dielectric constants of a liquid crystal to a predetermined condition.例文帳に追加

液晶の誘電率を所定の条件に規定することにより、明るくて、コントラストの高い表示をすることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lyotropic liquid crystal yellow or orange coloring material aligning on an organic thin film with alignment regulating force weaker than stress alignment etc.例文帳に追加

応力配向等より配向規制力が弱い有機薄膜でも十分に配向し得るリオトロピック液晶性の黄色ないし橙色色素材料の提供。 - 特許庁

To reduce the vibration of a tripod type constant velocity universal joint by regulating a skew of a needle roller 32 assembled between a trunnion and journal 22 and a roller 30.例文帳に追加

トラニオン・ジャーナル２２とローラ３０との間に組み込まれた針状ころ３２のスキューを規制してトリポード型等速自在継手の振動を少なくする。 - 特許庁

A beam spot diameter on the surface 50 is adjusted by changing a slit through which the beams LBa and LBb pass by driving an opening regulating plate 14.例文帳に追加

感光体面５０上でのビームスポット径は、開口規制板１４を駆動して光ビームＬＢａ，ＬＢｂが通過するスリットを変更することで調整される。 - 特許庁

The cushion 41 is bonded to the fixing board 1 and s lateral surface of a cut-and-raised part 15, at a position opposite to the end part 20a of the regulating part 20.例文帳に追加

また、緩衝物４１は、規制部２０の端部２０ａと対向する位置において、固定板１と切り起こし部１５の側面に接着されている。 - 特許庁

A plurality of spacers 5 for regulating the projecting amount (h) of an upper mold 1 from the lower end of a tube 4 when the upper mold 1 in the tube 4 is depressed are prepared.例文帳に追加

チューブ４内の上金型１を押し下げたとき、上金型１のチューブ４の下端からの突出量ｈを規制する複数のスペーサ５を用意する。 - 特許庁

A one head piston 9 is provided on the lateral surface of the shoe retaining part 92 to that a turning movement regulating part 93 may project to the front side of the shoe retaining part 92.例文帳に追加

片頭ピストン９は、回動規制部９３がシュー保持部９２の前面側に突出するように該シュー保持部９２の側端面に設けられている。 - 特許庁

Thus, swinging motion of the sling object F is regulated by the plurality of regulating bodies 4 abutting on the wall surface in a state of slinging the sling object F by the sling body 2.例文帳に追加

以て、吊持対象Ｆを吊具体２で吊持した状態において、壁面に接当する複数個の規制体４で吊持対象Ｆの揺れ動きを規制する。 - 特許庁

A control part 40 drives and controls a fuel-gas-regulating valve 12, an air pump 13 and a fan 33, etc., by using the power generated in the part 20.例文帳に追加

制御部４０では、発電部２０で生成する電力を用いて、燃料ガス調節弁１２，エアポンプ１３，ファン３３などを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a system capable of regulating packet communication by determination on the part of a user based on a packet communication charge of a mobile terminal capable of conducting a packet communication.例文帳に追加

パケット通信可能な携帯端末器のパケット通信料に基づいて、ユーザーの判断によりパケット通信を規制できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proof structure capable of regulating the weed growth from between ground-leveling material components composing a ground-leveling material; and a construction method for the weed-proof structure.例文帳に追加

整地材を構成する整地材構成体間からの草の生育を規制できる防草構造及び防草構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

An EGR valve 27 for regulating an EGR rate is provided inside an EGR passage 26 for communicating an exhaust passage 13 with an intake passage 12.例文帳に追加

排気通路１３と吸気通路１２とを連通するＥＧＲ通路２６内には、ＥＧＲ率を調整するためのＥＧＲバルブ２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a working machine for track regulating a maximum speed in an off-track traveling and eliminating lack of maximum speed in a on-track traveling.例文帳に追加

陸上走行では最高速度が規制され軌道走行では最高速度の不足を解消することができる軌道用作業機を提供する。 - 特許庁

A vehicle is provided with an engine 1 capable of stopping fuel supply on a prescribed operation condition and a continuously variable transmission 5 capable of continuously regulating a gear ratio.例文帳に追加

車両は、所定の運転条件で燃料供給を停止可能なエンジン１と、変速比を無段階に調整可能な無段変速機５を備える。 - 特許庁

Only the part of the tail wheel body for moving can be demounted and mounted under a plowing depth regulating stay or under a resistance rod installed in the rotary apparatus.例文帳に追加

更にまた、移動用尾輪体部分のみを取外してロータリ装置に設けた耕深調整ステー下部又は、抵抗棒下部に装着可能とした。 - 特許庁

A stud hole 4a for fitting the feed regulating stud 100 therein is provided penetrating through the sewing machine frame so as to facilitate the machining of a female thread.例文帳に追加

また、送り調節ねじ１００が嵌合されるねじ穴４ａは、ミシンフレームを貫通して設けられているため、雌ねじの加工を容易に行うことができる。 - 特許庁

To significantly control power consumption in use of an emergency power source while sufficiently exhibiting conventional functions as a traffic regulating lamp.例文帳に追加

非常用電源の使用時において、交通規制用灯器としての従来の機能を十分に発揮しながらも消費電力を大幅に抑える。 - 特許庁

To smoothly move the monitor supported by a monitor support apparatus in all of directions without regulating the movement of the monitor in a specific direction.例文帳に追加

モニタ支持装置により支持されたモニタを、特定方向への移動を規制されることなく全ての方向へ円滑に移動させることができるようにする。 - 特許庁

The control and regulating unit (13) generates signals for the actuating drives (M1, M2, M3, M4) of at least one part of the rollers (3, 7, 8) based on the measured intensity.例文帳に追加

制御調整ユニット(13)は、測定された強さの値に基づいて、ローラ(3,7,8)の少なくとも１つローラの作動駆動部(M1,M2,M3,M4)の信号を発生させる。 - 特許庁

PRESSURE REGULATING VALVE, FUNCTIONAL FLUID SUPPLY MECHANISM THEREWITH, DROPLET DISCHARGE DEVICE, METHOD FOR PRODUCING ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

圧力調整弁およびこれを備えた機能液供給機構、並びに液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器 - 特許庁

Regulation devices 16 and 17 for regulating the upper limit of a rising position of the floating gate 10 are provided to a quantitave intake floating gate.例文帳に追加

前記定量取水浮動ゲートにさらに前記浮動ゲート１０の上昇位置の上限を規定する制限手段１６、１７を設けることができる。 - 特許庁

The electrical wiring section 20 compares the measured temperature and the set temperature of the flames and a gaseous pressure regulating section 16 is so controlled that the measured temperature attains the set temperature.例文帳に追加

電装部２０は、測定温度と火焔の設定温度とを比較し、測定温度が設定温度になるようにガス圧調整部１６を制御する。 - 特許庁

An access-inhibited URL list is stored on the flash memory of a HUB, and on the basis of this list, URL access regulating processing is performed by the MPU of the HUB.例文帳に追加

アクセス禁止ＵＲＬリストをＨＵＢのフラッシュメモリに記憶し、このリストに基づいてＨＵＢのＭＰＵによりＵＲＬアクセス規制処理を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope provided with a built-in element protection means capable of protecting a built-in element and locally regulating a bend to protect it easily as well.例文帳に追加

内蔵物を保護し、局所的に屈曲を規制して保護することも容易にできる内蔵物保護手段を備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

The pair of the buckle parts allow the pair of shoulder strap parts to pass through and are disposed at the front waist part for regulating the length of the pair of the shoulder straps.例文帳に追加

１対のバックル部は、１対の肩紐部が通過可能であり、１対の肩紐部の長さ調整用に前ウエスト部に配置されたものである。 - 特許庁

The power output controller 15 slows a voltage variation by regulating the power output from the power generator 11 to lie within a predetermined level.例文帳に追加

発電出力制御装置１５は、風力発電装置１１から取り出す発電出力を所定範囲に制限することにより電圧変動を緩やかにする。 - 特許庁

The span dividing circuit 9 stores span information generated by the span division and regulating the boundary of the plurality of the windows to a temporary memory 13.例文帳に追加

スパン分割回路９は、このスパン分割によって生成され、複数のウインドウの境界を規定するスパン情報をテンポラリメモリ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a method for producing a transgenic animal for producing heterogene by using an expression regulating region of mC26 gene.例文帳に追加

本発明は、mC26蛋白質の発現制御領域を用いた異種遺伝子生産のためのトランスジェニック動物の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove 6 for regulating a gas supply rate is formed in an outer surface of the closing element 4 apart from an inner surface of the guide hole 3 of the device body 1 so as to regulate the gas supply rate.例文帳に追加

閉子４の外面に器具本体１のガイド孔３の内面から離れてガス量を調整するためのガス量調節用溝６を形成する。 - 特許庁

To provide an intrusion regulating device facilitating temporary removal work and initial installation work without complicating structure.例文帳に追加

構造を複雑化させることなく、一時的な撤去作業を容易に行い得ると共に最初の設置作業を容易に行い得る侵入規制装置を提供する。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER FOR REGULATING TEMPERATURE OF OBJECT, PROJECTION LENS MANUFACTURED USING IT, AND APPARATUS COMPRISING OPTICAL SYSTEM USING IT例文帳に追加

物体温度調節用熱交換装置、該熱交換装置を使用して製造した投影レンズ及び該熱交換装置を使用した光学系を具備する装置 - 特許庁

A planar crime-prevention design panel 24a, or linear or curved crime-prevention members 41 and 41 are used as the intrusion regulating member.例文帳に追加

さらに、前記侵入規制部材は面状の防犯意匠パネル２４ａ、若しくは直線形状あるいは曲線形状の防犯部材４１・４１・・・とした。 - 特許庁

A diaphragm 22 of a differential pressure regulating valve 20 is displaced due to difference in pressure between a canister port 24 and a pressure chamber 26 and shuts off and continues communication between the canister port 24 and an atmospheric air port 25.例文帳に追加

差圧弁２０のダイヤフラム２２は、キャニスタポート２４と圧力室２６との差圧により変位し、キャニスタポート２４と大気ポート２５との連通を断続する。 - 特許庁

A film regulating plate 36 is attached in the rear of the exposure opening 28 of the main body base part 20, and a control plate supporting member 37 is attached behind the film control plate 37.例文帳に追加

本体基部２０の露光開口２８の後方には、フイルム規制板３６が、フイルム規制板３７の背後には規制板支持部材３７が取り付けられる。 - 特許庁

The temperature regulating part 16 and the inhibitor supply part 12 are controlled by a programmable logic controller 8 based on the determination of preparation abnormality by the control part 14.例文帳に追加

制御部１４による調合異常の判断に基づきプログラマブルロジックコントローラ８により温度調整部１６と抑制剤投入部１２を制御する。 - 特許庁

Since the pile yarns 4 of the rubbing cloth 6 are aligned prior to actual rubbing treatment, the dispersion of alignment layer regulating force can be minimized.例文帳に追加

実際のラビング処理を行う前に、ラビング布６のパイル糸４を配列しているので、配向膜の規制力のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

This reinforcing structure has a fastening metal fitting 11 installed in and fixed to a joining structure of the folded-plate roof material 3 and a regulating tool 12 fixed and supported by the fastening metal fitting 11.例文帳に追加

折版屋根材３の接合構造に装着固定される締結金具１１と、締結金具１１で固定支持される規制具１２とを有する。 - 特許庁