「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the trolley line body is controlled by regulating the supplied current to the heater wire 6 according to the temperature measured by the optical fiber core 7.例文帳に追加

光ファイバ心線１にて測定した温度に応じてヒータ線６への通電電流を調節することでトロリ線本体温度を制御する。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability by connecting a yoke to a tension regulating cylinder using a tapered uneven part to suppress the movement of the yoke in the vertical direction.例文帳に追加

ヨークと張力調整シリンダとをテーパ状の凹凸部を用いて連結することにより、ヨークの上，下動を抑え、耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A pair of flow regulating protruding portions 4 extending in parallel to a direction of drilling molten steel discharging holes 2 are provided in the same column on an inner bottom surface 3.例文帳に追加

内側底面３に、溶鋼吐出孔２の穿孔方向に対して平行に延びる第一整流突部４が同列状に一対で設けられる。 - 特許庁

The brush holder 25 is fixed to the base plate 22, with the widening of the interval between the pair of sidewalls 25a and 25c being regulated with the holder regulating pit 22b.例文帳に追加

ブラシホルダ２５は、ホルダ規制溝２２ｂにて一対の側壁２５ａ，２５ｃの間隔の広がりが規制された状態でベースプレート２２に固定される。 - 特許庁

A fuel cell control part controlling the stopping valve and the regulating valve executes a reactant gas supply stopping mode and a reactant gas supply restarting mode.例文帳に追加

停止弁と調整弁とを制御する燃料電池制御部は、反応ガス供給停止モードと反応ガス供給再開モードとを実行する。 - 特許庁

By regulating the flow of data packets to the DSL selectively, a method for controlling total power consumed in the integral DSLAM is provided.例文帳に追加

ＤＳＬへのデータ・パケットのフローを選択的に規制することによって、統合ＤＳＬＡＭ中で消費される総電力を制御する方法が提供される。 - 特許庁

Then an electrolytic plating is executed with the first layer 21 and the second layer 22 as electrodes to form the track width regulating layer 12a in the opening 123A.例文帳に追加

次に、第１層２１および第２層２２を電極として電解めっきを行って、開口部１２３Ａ内にトラック幅規定層１２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a multicolor reflection plate, which enables regulating color in broad range with small quantity of UV ray and to maintaining excellent alignment, and its preparation.例文帳に追加

少量の紫外線で広範囲な色制御が可能であり、かつ配向性も良好に維持できる多色反射板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a railroad vehicle runs, wind regulating plates 9 make a air 8 flow above the heat radiating fins of a plurality of coolers 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

整風板９は、鉄道車両が走行したとき複数個の冷却器１ａ、１ｂ、１ｃの放熱フィン６ａ、６ｂ、６ｃの上方に走行風を流す。 - 特許庁

To provide an optical receiving circuit having a structure which can protect an APD effectively by regulating dynamically the amount of a current flowing through the APD.例文帳に追加

ＡＰＤを流れる電流量を動的に調節することで該ＡＰＤを効果的に保護すること可能な構造を備えた光受信回路を提供する。 - 特許庁

An exhaust pipe 14 and a pressure regulating valve 15 which are connected to an exhaust blower are respectively attached to manholes 11 and 12 provided on the top of a tank 1.例文帳に追加

タンク１の上部のマンホール１１，１２には、排気ブロワー１３より連結された排気管１４，圧力調整弁１５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of inexpensively and securely holding a regulating member movably provided in a paper feeding cassette.例文帳に追加

低コストで給紙カセットに移動可能に設けられた規制部材を確実に保持することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively damp vibration of a closure body for eliminating problems caused by vibration of the closure body which frequently occur in a conventional pressure regulating valve.例文帳に追加

従来慣用の調圧弁において頻出している閉鎖体の振動に起因した問題を除くために、閉鎖体の振動を効果的に減衰する。 - 特許庁

The frame body includes a pair of interval regulating members 12a and 12b separated in parallel to each other in one direction and disposed to adjust the separation interval.例文帳に追加

枠体は、前記一方向へ互いに平行に離間しその離間が調整可能に配置される一対の間隔規制部材１２ａ，１２ｂを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic characteristic regulation method for magnet apparatuses capable of regulating the magnetic characteristics of a magnet body with high precision more easily.例文帳に追加

高い精度をもってより容易に磁石本体の磁気特性を調整することのできる磁石装置の磁気特性調整方法を提供する。 - 特許庁

The operation panel 1 is provided on the surface of a DVD combo 10 and with a front cabinet 3, plural operation keys 5 and a regulating means 7.例文帳に追加

この操作パネル１は、ＤＶＤコンボ１０の表面に設けらており、フロントキャビネット３と、複数の操作ボタン５と、規制手段７とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel adjusting device wherein a cap for restricting readjustment of a regulating valve that changes the effective area of a fuel passage can not be intentionally removed nor damaged.例文帳に追加

燃料通路の有効面積を変化させる調整弁の再調整を制限するキャップを故意に外したり破壊することができないものとする。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 receives arbitrary conditions for regulating unlocking of the door and changes setting of stored unlocking regulation conditions to the received conditions.例文帳に追加

車載ユニット１０は、ドアの解錠を規制するための任意条件を受け付けて、記憶された解錠規制条件を該受け付けた条件に設定変更する。 - 特許庁

The warm temperature-regulating cataplasm 1 includes a supporter 2, an adhesive layer 3 and a heating layer 4, and an adhering layer 5 and a fullerene part 6 are arranged in the adhesive layer 3.例文帳に追加

温熱制御パップ剤１は支持体２、粘着剤層３、加熱層４を備え、粘着剤層３には粘着層５とフラーレン部６とを配置する。 - 特許庁

Regulating pressure by the pressure regulator 1 is switched to high and low two stages by switching excitation/stop of excitation of the solenoid valve 26.例文帳に追加

これにより、ソレノイドバルブ２６の通電・通電停止を切換えることにより、プレッシャレギュレータ１による調整圧力を高低二段階に切換えることができる。 - 特許庁

The self-regulating valve reacts to an injection or melt pressure within the hot runner system and a pre-set force provided by an external force device.例文帳に追加

自動調整バルブは、注入圧力又はホットランナーシステム内の溶融体の圧力、及び外力デバイスが提供する予め設定された力に反応する。 - 特許庁

Particle regulation plates for regulating coal particles are provided on the respective belt conveyors and CCD cameras are provided behind them to pick up the images of coal on the belt conveyors.例文帳に追加

各ベルトコンベア上には石炭を整粒する整粒板が設けられ、その後にＣＣＤカメラが設けられて、ベルトコンベア上の石炭の画像を撮像する。 - 特許庁

Partial temperature correction of the wafer W is performed by regulating electrostatic attraction of the attraction region 20 in correspondence with a required temperature correcting part.例文帳に追加

必要な温度補正部分に対応した吸着領域２０の静電吸着力を調整することで、ウエハＷの部分的な温度補正を行う。 - 特許庁

The peripheral blood monocytic cell activity regulating composition including the papaya fermentation product as an active ingredient is provided.例文帳に追加

即ち、本発明はパパイア発酵物を有効成分として含有する末梢血単核球細胞の活性調節用組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for protecting an active agent such as abacavir sulfate, etc., from the decomposition in a body, and a method for regulating the release of the abacavir sulfate.例文帳に追加

体内での分解から硫酸アバカビル等の活性剤を保護する方法及び硫酸アバカビルを放出することを制御する方法を提供する。 - 特許庁

A regulator 26 generates a regulation signal 18 for regulating a gas valve 17 on the basis of the 1st and the 2nd control signals and a control error.例文帳に追加

レギュレータ２６は、第１と第２の制御信号、並びに制御偏差に基づいてガス弁１７を調節する調節信号１８を発生する。 - 特許庁

In the waste water treatment apparatus 10, the waste water is regulated to an adequate phosphorus inflow ratio by a regulating means 39 and is supplied to the biological treating vessel 12.例文帳に追加

排水処理装置１０において、調整手段３９でもって好適なリン流入比率に排水を調整し、生物処理槽１２に供給する。 - 特許庁

A temporary mail address generating apparatus 10 generates the temporary mail address by encrypting the real mail address of the user and reception regulation information for regulating a reception of mail.例文帳に追加

仮メールアドレス生成装置１０は、ユーザの実メールアドレスと、メールの受信を規制する受信規制情報とを暗号化して仮メールアドレスを生成する。 - 特許庁

The casing 21 of the developing device 20 incorporates a developing roller 42 and a blade 43 for regulating the quantity of the developer carried by the developing roller 42.例文帳に追加

現像装置２０のケーシング２１には、現像ローラ４２と、現像ローラ４２に担持させる現像剤の量を規制するブレード４３とが内装されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle coated by coating layer without badly influencing quantity regulating properties and diffusion injection angle or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

調量性や拡散噴射角度等へ悪影響を及ぼすことなく皮膜層でコーティングされた燃料噴射ノズルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The position regulating means can be constituted of a partition 91, for example, which divides an inside of the protecting tube 85 into a plurality of spaces along an axial direction.例文帳に追加

上記位置規制手段は、例えば、保護管８５内部を軸方向に沿って複数の空間に区分する仕切板９１により構成することができる。 - 特許庁

To provide drive switching system at a piezoelectric transformer starting time which does not impart an influence to a luminance level regulating range when the piezoelectric transformer is utilized for cold-cathode dimming.例文帳に追加

圧電トランスの冷陰極管調光を行う際、輝度レベル調節範囲に影響を与えない圧電トランス起動時の駆動切り替え方式を提供する。 - 特許庁

The movement of the container carrier 4 conveyed by a carrying conveyer 6 is regulated by regulating screws 10, 10 on both sides in the container supply part A.例文帳に追加

容器供給部Ａで、搬送コンベヤ６によって搬送されている容器キャリア４の移動を、両側の規制用スクリュー１０、１０で規制する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of appropriately regulating users who perform setting to an application program held by a server device from the viewpoint of security.例文帳に追加

サーバ装置が保持するアプリケーションプログラムに対して設定を行うユーザを、セキィリティの観点から適切に規制できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The regulating parts 55 and 56 are formed as a plurality of projections 55a and 56a projecting toward the external teeth gear and abutting on the external teeth gear.例文帳に追加

規制部５５、５６は、外歯歯車に向かって突出するとともに外歯歯車に対して当接する複数の突起５５ａ、５６ａとして形成される。 - 特許庁

Further, the hybrid having different weight ratio of the organic part to the inorganic part can be readily produced by regulating the amount of the tetraalkoxysilane or the like to be added.例文帳に追加

また、添加するテトラアルコキシシラン等の量を調整することで、有機部と無機部の質量比の異なるハイブリッドを簡便に製造することができる。 - 特許庁

The fuel cap 10 comprises a casing body 20, a lid body 40 having an operation unit 42, a torque mechanism 80, and a rotation regulating means 110.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０と、操作部４２を有する蓋体４０と、トルク機構８０と、回転規制手段１１０とを備えている。 - 特許庁

The lock mechanism 10 is provided for regulating relative rotation of the vane and the timing sprocket until prescribed pressure acts on a pressure receiving surface 38 of a lock pin 34.例文帳に追加

また、ベーンとタイミングスプロケットの相対回転を、ロックピン３４の受圧面３８に所定圧が作用するまで規制するロック機構１０を備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic temperature regulator capable of continuously and efficiently performing heat exchange between a plurality of magnetic working substances and a temperature regulating medium.例文帳に追加

複数の磁気作業物質と温度調整媒体との間の熱交換を連続的に効率よく行うことができる磁気式温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning circuit capable of stably operating even by simultaneously regulating parameters of a frequency and an amplitude by using a transconductance amplifier.例文帳に追加

トランスコンダクタンスアンプを用いて周波数および振幅のパラメータを同時に調整しても安定に動作させることのできるチューニング回路の提供。 - 特許庁

Here, the held peak value is magnified by gain G2 times in a reference regulating amplifier 13, and applied as a reference voltage Vref1 to the converter 10.例文帳に追加

ここでホールドされたピーク値は、リファレンス調整アンプ１３においてゲインＧ２倍され、リファレンス電圧Ｖｒｅｆ１としてＡ／Ｄ変換器１０に印加される。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve 1 capable of obtaining stable injection quantity by mounting a stopper mechanism for regulating the valve opening lift position of a needle 7.例文帳に追加

ニードル７の開弁リフト位置を規制するストッパ機構を設けることにより、安定した噴射量を得ることができる燃料噴射弁１を提供する。 - 特許庁

A flow regulating valve 24 is regulated so that a temperature of the utilization water W returned from a circulating discharge port 42 to a hot water storage tank 21 becomes constant (step S3).例文帳に追加

そして、循環吐出口４２から貯湯槽２１に戻る利用水Ｗの温度が一定になるように流量調整弁２４を調整する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To prevent the breakage of a rubber vibration isolator interposed between a machine body side and an engine side to improve the durability by regulating the deformation thereof to a prescribed level.例文帳に追加

機体側とエンジン型との間に介在される防振ゴムの変形を所定に規制することによって破損を防止し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stopper structure capable of regulating turn of an arm of an articulated robot and preventing shearing of a bolt for fixing a first stopper member.例文帳に追加

多関節型ロボットのアームの回動を規制するものにおいて、第１ストッパ部材を固定するためのボルトのせん断を防止できるストッパ構造を提供する。 - 特許庁