「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose an objective lens drive apparatus provided with a movement regulating means of a tracking direction or a focusing direction of the objective lens being suitable for miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化に適した対物レンズホルダのトラッキング方向又はフォーカシング方向の移動規制手段を具備した対物レンズ駆動装置を提案する。 - 特許庁

To provide a room temperature regulation system capable of regulating the temperature in a room by using natural energy instead of fossil energy without using much labor and cost.例文帳に追加

手間やコストをかけず、化石エネルギーではなく自然エネルギーを利用することにより、室内の温度を調整することができる室温調整システムを提供する。 - 特許庁

A purge drain valve including a spool spliced in a fluid line includes a control valve and an actuator coupled to the control valve for regulating fluid flow.例文帳に追加

流体ライン内に接続されたスプールを含むパージドレン弁は、流体の流れを制御する、制御弁及び制御弁に結合されたアクチュエータを備える。 - 特許庁

To continue operation of a gas turbine without stopping the same by regulating operation conditions in a short period of time when fuel gas composition of a gas turbine plant changes.例文帳に追加

ガスタービンプラントの燃料ガスの成分が変化したときに、短時間で運転条件を調整し、ガスタービンを停止することなく運転を継続する。 - 特許庁

Ammonia-containing raw water is introduced into a first booth 1 from a raw water introducing piping 16 having a flow rate regulating valve 17 and a line mixer 18.例文帳に追加

アンモニアを含む原水は、流量調節弁１７及びラインミキサ１８を有した原水導入配管１６から第１ブース１に導入される。 - 特許庁

The system includes a water injection system (36) configured to supply water from a pressure regulating valve (40) to a water manifold (66) of the turbine engine (10).例文帳に追加

システムは、圧力調節弁（４０）からタービンエンジン（１０）の水多岐管（６６）へ水を供給するよう構成された水注入システム（３６）を含む。 - 特許庁

A bottom board 1 made of synthetic resin, an aperture regulating plate 2 made of metal and a cover plate 3 made of metal, which have nearly the same external shape, are successively superposed and arranged.例文帳に追加

殆ど同じ外形をした合成樹脂製の地板１，金属製の口径規制板２，金属製のカバー板３が、順に重ねて配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING OPTIMUM ACTUAL TIME VULCANIZATION THROUGH IMPEDANCE MEASUREMENT AND ANALYSIS OF VULCANIZED SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM CONTENT OF COMPONENT CONSTITUTING VULCANIZING COMPOSITION例文帳に追加

加硫試料のインピーダンス測定と分析を通じた最適の実時間加硫調節、及び加硫用組成物を構成する成分の最適含量決定方法 - 特許庁

However, as prices were still increasing over that of the previous month, the government of China might still continue to maintain the price regulating measures.例文帳に追加

ただし、依然として前月同月比を上回って推移しており、中国政府は、今後も引き続き価格抑制策を継続するとの姿勢である。 - 経済産業省

Japan and the Federative Republic of Brazil, Being desirous of regulating their mutual relations in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国及びブラジル連邦共和国は、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

The Government of Japan and the Government of Ireland, Being desirous of regulating their mutual relations in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国政府及びアイルランド政府は、 社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

To provide a vehicular meter capable of regulating easily a transmittance of a transparent resin molding member, and capable of reducing a defective and a cost.例文帳に追加

透明樹脂成形部材の透過率調整を容易とするとともに、不良低減及びコスト低減を図ることが可能な車両メータを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder provided with a rear end regulating plate with a simple composition needing no resetting even when sizes of recording mediums are changed.例文帳に追加

記録媒体のサイズの変更によっても後端規制板を設定し直す必要がなく、単純な構成の後端規制板を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of regulating a nip time for a paper sheet by a conventional nip width.例文帳に追加

本発明は、従来のニップ幅で用紙に対するニップ時間を調整することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which prevents the damage of a game board or the like by regulating the turning range of a transparent plate pivoted to the back side of a front surface door.例文帳に追加

前面扉の裏側に軸着された透明板の回動範囲を規制して遊技盤等の破損を防止する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The needle 6 is screwed in a cylindrical rotor 44 of a stepping motor 7 so as to be capable of advancing and retreating, and following rotation with the rotor 44 is prevented by a rotation regulating material 47.例文帳に追加

ニードル６は、ステッピングモータ７の円筒状ロータ４４に進退可能にねじ込まれ、回転規制材４７にてロータ４４との供回りを防止される。 - 特許庁

To provide a performance test method for a pressure regulating valve, capable of efficiently and early performing performance decision related to pressure control in a gas supply device.例文帳に追加

ガス供給装置における圧力制御に関する性能判断を効率良く早期に行える圧力調整弁の性能試験方法を提供する。 - 特許庁

Position of the opposite end parts of the supporting rod 16 and the tubular case 17 is regulated by a regulating structure 30 not to be shifted outward in the axial direction.例文帳に追加

規制構造３０により、支持ロッド１６及び筒状ケース１７の両端部を軸線方向の外側へ移動しないように位置規制する。 - 特許庁

The intermediate cover 16 has a flexible pressure regulating pocket 16a which is protruded to the outside before used and protruded to the inside with differential pressure during use.例文帳に追加

中蓋１６は、使用前は外側に突出し使用中は差圧により内側に突出する可撓性の圧力調整ポケット１６ａを有する。 - 特許庁

By means of the revolution of the regulating roller 23, a coin being engaged with the high friction coefficient portions 51A, 52A having strong grip force to the coins is fed first.例文帳に追加

規制ローラ２３の回転により、硬貨に対するグリップ力の強い高摩擦係数部５１Ａ，５２Ａに係合している硬貨が先に送り出される。 - 特許庁

The plug may also incorporate an instrument for regulating the inflation pressure of the fluid to avoid undesirably high inflation pressure in the stoma.例文帳に追加

プラグはまた小孔内における所望しない程の高い膨張圧力を避けるように流体の膨張圧力調整のための器具を組み込み得る。 - 特許庁

To obtain a stroboscopic device provided with a dimming circuit by which the occurrence of over-exposure is prevented even for a short distance by regulating the temperature characteristics of a thyristor within a proper range.例文帳に追加

サイリスタの温度特性を適正な範囲で規制し近距離でも露出オーバーの発生を防止する調光回路を備えたストロボ装置。 - 特許庁

The exterior housing 10 includes a regulation part 56 for regulating further rotation in the opening direction, while being abutted against the second housing 5 in the open state.例文帳に追加

外装筐体１０は、開状態において第２筐体５に当接して開方向への更なる回転を規制する規制部５６を有する。 - 特許庁

To provide a rotational movement regulating structure of a rotary valve, capable of easily installing an intake casing for inserting and arranging the rotary valve in an engine and an intake manifold.例文帳に追加

ロータリバルブを挿設した吸気ケーシングをエンジンやインテークマニホールドなどに容易に組み付けることができるロータリバルブの回動規制構造を提供する。 - 特許庁

In the charge-regulating station 10, there are work switching devices (a first switch 22 and a second switch 26), which can switch electricity removal work and charging work.例文帳に追加

電荷調整ステーション１０には作業切換装置（第１スイッチ２２と第２スイッチ２６）があり，除電作業と帯電作業を切り換えることができる。 - 特許庁

An oil tank is connected to a suction port of the gear pump, a pressure regulating valve is connected to a discharge port and running in operation is conducted by driving the gear pump by a motor.例文帳に追加

ギヤポンプの吸込ポートにオイルタンクを接続し、吐出ポートに圧力調整弁を接続し、ギヤポンプをモータによって駆動して慣らしを行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and its injection quantity regulating method which can be easily processed having a small number of parts, and which can regulate injection quantity in a short time.例文帳に追加

加工が容易で部品点数が少なく、噴射量を短時間で調整可能な燃料噴射弁およびその噴射量調整方法を提供する。 - 特許庁

A stopper protrusion 80 for regulating the maximum displacement of a motor 73 to the fan casing 74 is provided at a part where an elastic support member 78 is not arranged.例文帳に追加

ファンケーシング７４に対するモータ７３の最大変位を規制するストッパ突起８０を弾性支持部材７８が配置されていない部位に設ける。 - 特許庁

The tensor interval-regulating bodies 27 can regulate the interval between the tip part of the top apron 22 and the bottom apron 15 by several steps contacting with a tensor bar 13.例文帳に追加

テンサー間隔調節体２７は、テンサーバー１３に当接してトップエプロン２２先端部のボトムエプロン１５との隙間を複数段階に調整可能になっている。 - 特許庁

The server device 10 transmits data of a menu content for regulating the usage order of the motion data and the file of the data to be used, etc., to a terminal 31.例文帳に追加

サーバ装置１０は、モーションデータの使用順を規定するメニュー内容のデータおよび使用するデータのファイル等を端末装置３１へ送信する。 - 特許庁

The connecting shaft 10 is provided with guide projections 11 and 12 regulating the movement of a pair of connecting arms 5 and 6 of the other connected toy 1.例文帳に追加

連結軸１０には、連結した他の連結玩具１の一対の連結アーム５，６の動きを規制するガイド突起１１，１２が設けられている。 - 特許庁

To reduce noise to a weak electric signal by an electric wire for strong electricity connected to power branching device and power converting/regulating device from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から電力分岐装置および電力変換調整装置に接続する強電用電線による弱電信号へのノイズを低減する。 - 特許庁

A differential pressure regulating valve 145 operated corresponding to a pressure difference of a master cylinder 11 side and the wheel cylinder 18 side is mounted on a first passage (hydraulic passage) 131 of a brake fluid.例文帳に追加

マスタシリンダ１１側とホイルシリンダ１８側との圧力差に応じて作動する差圧弁１４５をブレーキ液の第一経路（液圧経路）１３１に設ける。 - 特許庁

To prevent interference of a member to be fixed with peripheral members by regulating movement of a clamp itself, which is engaged with a through hole for fixation, in the rotating direction.例文帳に追加

貫通孔に対し係合固定されるクランプ自体の回転方向の移動を規制して被固定部材の周辺部材との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board, and diversifying game states.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技状態に多様性のあるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for reducing a part cost, and sufficiently demonstrating the miniaturizing effect of an electromagnetic switch 3 in a rotation-regulating engagement type starter 1.例文帳に追加

回転規制噛み合式スタータ１において、部品コストを低減でき、且つ電磁スイッチ３の小型化効果を十分に発揮できる構造を提供すること。 - 特許庁

The heater 150 is held in such a manner that a mounting position A on the heater can be displaced from the predetermined heater reference position A based on the position regulating member.例文帳に追加

ヒータ１５０は、ヒータ上の取付位置Ａが位置規定部材を基準とする所定のヒータ基準位置Ａから変位し得るように保持される。 - 特許庁

To provide an optical disk of next generation suitable for high density recording by regulating effective ranges of the thickness and the refractive index of a light transmission layer.例文帳に追加

次世代光ディスクにおいて有効な光透過層厚及び光透過層屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した光ディスクを提供する。 - 特許庁

A rack support member 121 is provided on the body 116 for regulating forward and backward movements of a base rack plate 20 in a state where the base rack plate 20 is supported.例文帳に追加

また、本体１１６上には、ベース棚板２０を支持した状態で、これの前後移動を規制する棚受け部材１２１が設けられている。 - 特許庁

The operation controlling means 4 controls the operations of the regulating apparatuses 5 and 6 according to the blood flow measured continuously by the blood flow measuring means 2.例文帳に追加

動作制御手段４は、血流量計測手段２により連続的に計測される血流量に応じて調整装置５，６の動作制御を行う。 - 特許庁

Only one spring is used to energize the cam 70 to the rotation regulating cam member 52 and to energize the cam member 40 for the arm part to the arm part 20.例文帳に追加

そして、一つのスプリングにより、カム７０を回転規制用カム部材５２側に付勢すると共に、アーム部用カム部材４０をアーム部２０側に付勢する。 - 特許庁

A main supply valve 41 and a main exhaust valve 42 are driven in correspondence with a change in pressure of regulating air supplied to an opening/closing drive part 43.例文帳に追加

主供給弁４１及び主排出弁４２は、開閉駆動部４３に供給される制御用空気圧の変化に応じて駆動される。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with the soil implement body 8 regulating the left and right positions by rotation of parallel link arms 6 with the rotation central axis a as the center.例文帳に追加

農作業機１は、回動中心軸線ａを中心とする平行なリンクアーム６の回動により左右位置調節可能な土作業体８を備える。 - 特許庁

To safely and precisely operate a power generation facility in starting and stopping it by regulating water supplying quantity to supply to equipment such as a condenser, a deaerator, etc.例文帳に追加

復水器、脱気器等の機器に供給する給水量を調整することで、発電設備の起動時、停止の際に安全かつ正確に運転する。 - 特許庁

Fixing tools 81, etc., fixed to the platform and hooking tools 91, etc., to hook ropes are fitted to the grooves movably along the grooves while regulating rotation in the groove.例文帳に追加

この溝に、荷台に止める固定具８１・・・及びロープを引っ掛ける掛止め具９１・・・を、溝に沿って移動可能に且つ溝内での回転を規制して嵌合した。 - 特許庁