「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

At a part of a parts carrying passage 15 and/or a feeding pipe 16, a passing regulating means 17 prohibiting passing of the parts of which the actual height of the head portions or parts posture is abnormal is provided, and a restrained parts eliminating means 60 eliminating the pars restrained by the passing regulating means 17 is provided.例文帳に追加

部品搬送路１５および／または送出管１６の一部に、頭部の実質的な高さまたは部品姿勢が異常である部品の通過を禁止する通過規制手段１７が設けられ、通過規制手段１７に制止されている部品を除去する制止部品除去手段６０が設けられている。 - 特許庁

Even if the wire 391 wound around a developer applying area is deviated, a regulating blade 35 arranged on the upstream side of the applying position restores the deviation to an initial state by engaging level differences HK formed on the regulating blade 35 with both ends of a wire body and pressing to enclose both ends.例文帳に追加

塗布領域に巻回されたワイヤー３９１にずれが生じたとしても、塗布位置の上流側に配置された規制ブレード３５が、該規制ブレード３５に形成された段差ＨＫをワイヤー体の両端部に係合して、その両端部を包むように押圧することによって、生じたずれを元の状態へ戻すことができる。 - 特許庁

Further, a resin amount regulating storage part 44 is set to the outside of a product cavity from a gate G6 for supplying a resin to a region easy to cause over-filling and the short shot is avoided by continuously supplying the molten resin M1 to the resin amount regulating storage part 44 even after overflow to improve a gate balance.例文帳に追加

更に、過充填が生じ易い部位に樹脂を供給するゲートＧ６から製品キャビティ外に樹脂量調節用溜り部４４を設定し、この樹脂量調節用溜り部４４に溶融樹脂Ｍ１をオーバーフロー後も供給し続けることによりショートショットを回避し、ゲートバランスを改善する。 - 特許庁

To provide a method in which a developer amount regulating blade having a blade front end part folded in the opposite direction from a developer carrier over the entire lengthwise region can be processed to a precise bending angle, bending position, and bending radius while surface properties of a charge control surface of a blade member are held when the developer amount regulating blade is manufactured.例文帳に追加

ブレード先端部が現像剤担持体とは逆方向に長手方向全域で折り曲げられている現像剤量規制ブレードを製造するにあたって、ブレード部材の電荷制御面の表面性を保持しつつ、曲げ角度、曲げ位置、曲げ半径を精度良く加工できる方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

Then, the three or more stopper walls 18a, 18b and 18c set two or more rotation quantity-regulating areas M1 and M2 provided in the fixed ring, and the stopper member 50 is mounted on the external helicoid ring to selectively engage with one of the two or more rotation quantity-regulating areas, and then a rotation range is regulated.例文帳に追加

そして、３以上のストッパ壁１８ａ，１８ｂ，１８ｃは固定環に設けられた２以上の回動量規制領域Ｍ１，Ｍ２を設定しており、ストッパ部材５０を外ヘリコイド環に取り付けることにより、２以上の回動量規制領域の１と選択的に係合されて回動範囲を規制する。 - 特許庁

Thereby, by protruding the regulating part 4b into the housing 3a, removal of a spherical part 2a housed in the housing 3a from the housing 3a is regulated, and by making the regulating part 4b exit from the housing 3a, regulation of removal of the spherical part housed in the housing 3a can be released.例文帳に追加

これにより、規制部４ｂを収容部３ａに突出させることによって収容部３ａに収容された球状部２ａの収容部３ａからの抜脱を規制し、規制部４ｂを収容部３ａから退出させることによって収容部３ａに収容された球状部の抜脱の規制を解除することができる。 - 特許庁

To realize the accurate quantitative filling by the joint work of a flow rate regulating valve with a filling on-off valve on the downstream side and improve the workability of the cleaning work by providing the flow rate regulating valve for the high accuracy flow rate regulation and effective for the simplification of the cleaning work in a flow path.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の充填用開閉弁との協働によって正確な定量充填を実現するとともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

The forging device is provided with the closed space enclosed by the dies, and provided with a die part constituting a part of the dies movably yielding to the pushing force of the material, and disposed detachably to the die part with a regulating member regulating the movement of the die part until the material is filled in the closed space.例文帳に追加

金型に囲まれた密閉空間を有し、前記金型の一部を構成する型部品を、素材の押圧力に屈して移動可能に設けるとともに、前記密閉空間に素材が充満されるまで、前記型部品の移動を規制する規制部材が、型部品に着脱可能に配置されていることを特徴とする鍛造装置。 - 特許庁

The strap part includes: two through-holes 32a and 32b formed in parallel with a predetermined space for inserting the cord; a communication part 33 for making the two through-holes 32a and 32b communicate; and a movement regulating member 31 stored in the communicating part 33 for regulating movement of the cord.例文帳に追加

所定間隔で平行に形成され、それぞれ紐状体が挿通される２つの貫通孔３２ａ，３２ｂと、これらの２つの貫通孔３２ａ，３２ｂを連通する連通部３３と、連通部３３に収容され、紐状体の移動を規制する移動規制部材３１とを有するストラップパーツである。 - 特許庁

The fuel supply apparatus 10 includes a fuel pump 18, a pressure regulator 38 regulating the fuel pressure of a pressure regulating chamber 44 according to the back pressure of a back pressure chamber 45, and a switching apparatus having a selector valve 40 for switching a fuel introducing state and an atmospheric pressure introducing state into the back pressure chamber 45 of the pressure regulator 38.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、燃料ポンプ１８と、背圧室４５の背圧に応じて調圧室４４の燃圧を調整するプレッシャレギュレータ３８と、プレッシャレギュレータ３８の背圧室４５内に対する燃料の導入状態と大気圧の導入状態とを切替える切替弁４０を有する切替装置とを備える。 - 特許庁

This feeder for feeding and supplying paper sheet by sheet from a bundle of the paper P pressed and regulated on the paper feeding reference surface 3a by the paper regulating member 4 is provided with an adjusting mechanism 7 capable of arbitrarily adjusting strength of an energizing force by the energizing means 5 of paper regulating member 4.例文帳に追加

用紙規制部材４により給紙基準面３ａに押し当てられて規制された用紙Ｐの束から用紙を１枚ずつ送り出して供給する給紙装置において、用紙規制部材４の付勢手段５による付勢力の強弱を任意に調整し得る調整機構７を設けた。 - 特許庁

When the support body 25 is drawn out of the body housing 2 in attaching/detaching the developing cartridges 53, the movement of the support body 25 is regulated by the contact of a support body side regulating part 31 and a body side regulating part 32 in a state of the developing cartridge 53 of a cyan process part 13C being positioned within the body housing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ５３を着脱する際、支持体２５が本体ハウジング２内から引き出されたときに、シアンプロセス部１３Ｃの現像カートリッジ５３が本体ハウジング２内に位置する状態で、支持体側規制部３１および本体側規制部３２の当接により、支持体２５の移動を規制する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of relaxing a shock to be applied to an image forming device main body when closing a paper feeding cassette, capable of preventing a displacement of a regulating plate due to the shock, capable of preventing the generation of damage in the regulating plate and the image forming device main body, and capable of excellently feeding paper.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して給紙カセットを閉じる際の衝撃を緩和し、当該衝撃により規制板がずれるのを防止するとともに、当該規制板や画像形成装置本体側の損傷を防止し、良好な給紙を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power-regulating apparatus continuously regulates a phase difference δ between the stator 2-1 and the rotor 2-2 of a phase device 2 to the load power command by a controller 5 and a drive device 4, and regulates the power flowing to the power system bus 1 by regulating the power consumption of the phase device 2, in response to this phase difference δ.例文帳に追加

負荷電力指令に対して、制御装置５と駆動装置４とにより位相機２の固定子２−１と回転子２−２との位相差δを連続的に調整し、この位相差δに応じて位相機２の消費電力を調整することにより電力系統母線１を流れる電力の値を調整する。 - 特許庁

The printing controller for controlling printing of data for printing having color assignment information is provided with a data identifying section (12) for identifying the element data included in the data for printing and color regulating sections (13, 14, 15, 16, and 17) for regulating the compounding of colors with respect to the color assignment information for every type of the element data.例文帳に追加

色指定情報を有する印刷対象データの印刷を制御する印刷制御装置であり、その印刷対象データに含まれる要素データを識別するデータ識別部（１２）と、その要素データの類型ごとに色指定情報に対する色材の配合を調整する色調整部（１３、１４、１５、１６、１７）とを備える。 - 特許庁

To prevent dew condensation formed on a flow regulating plate due to steam exhausted from a home electric appliance even if narrowing a space between the home electric appliance stored in a storage cabinet and the flow regulating plate and to be installed in a narrow kitchen space by lowering the height of the product in the home electric appliance storage cabinet having a steam disposal function.例文帳に追加

蒸気処理機能を有する家庭電気製品収納庫において、収納庫に収納される家庭電気製品と整流板との間隔を狭くしても家庭電気製品より排出される蒸気により整流板に結露するのを防止し、製品の高さを低くして狭いキッチン空間にも設置できるようにする。 - 特許庁

When a refrigerant after primary cooling in the refrigerator 20 is subjected to adiabatic free expansion for further cooling by the Joule- Thomson effect to produce a cryogenic temperature, a low temperature part effects only the expansion of the refrigerant by a primary pressure regulating valve 50, 60, 70, and flow regulation of the refrigerant is effected by a flow regulating valve 52 in a room temperature part.例文帳に追加

冷凍機２０で一次冷却された冷媒を断熱自由膨張させ、ジュール・トムソン効果により更に冷却して極低温を得る際に、低温部では一次圧調整弁５０、６０、７０により冷媒の膨張のみを行い、冷媒の流量調整は、流量調整弁５２により室温部で行う。 - 特許庁

A first regulating part 44 detachably engaging the first engaging part 24 and a second regulating part 46 detachably engaging the second engaging part 26a, 26b are formed on a first plate part 41a opposing to the first side surface 22a, 31a, 35a on the metal frame member.例文帳に追加

そして、金属枠部材における前記第１側面２２ａ,３１ａ,３５ａと対向する第１板部４１ａに、前記第１係合部２４と係脱可能に係合する第１規制部４４および前記第２係合部２６ａ,２６ｂと係脱可能に係合する第２規制部４６を夫々形成した。 - 特許庁

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided.例文帳に追加

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。 - 特許庁

A block provided with a lubricant filtering device for filtering a supplied lubricant and a pressure-regulating valve for regulating the pressure of the lubricant filtered by the above device is disposed in the gear box of a speed reducer, and there is formed a lubricant supply passage by which the filtered and regulated lubricant is supplied from the block into the gear box.例文帳に追加

供給された潤滑油を濾過する潤滑油濾過装置と、前記潤滑油濾過装置により濾過された潤滑油を調圧する調圧弁とを備えたブロックを減速機のギヤボックスに設け、前記ブロックからギヤボックス内に濾過及び調圧された潤滑油が供給されるように潤滑油供給通路を形成した。 - 特許庁

The temperature/humidity regulator comprises a temperature/humidity regulating container through which the air ventilates, a humidifying container disposed therein and generating steam when the inner water is heated, a cover for closing the opening of the humidifying container, and a heating section for regulating the temperature of the air by heating.例文帳に追加

内部に空気が通気する温湿度調整容器と、この内部に設けられ、内部の水を加熱することにより水蒸気を発生させる加湿容器と、前記加湿容器の開口部を塞ぐ蓋体と、空気を加熱することにより当該空気の温度を調整する加熱部とにより温湿度調整装置を構成する。 - 特許庁

A slide regulating member 20 for regulating removal of the feed roller 1 rotatably journaled and removably held in the axial direction, is held in a lock releasing position for allowing removable of the feed roller 1 by a rib 10a of a paper feeding frame 10, a projection 14b of an auxiliary member 14 and a snap fit 20d.例文帳に追加

給紙フレーム１０のリブ１０ａと、補助部材１４の突起１４ｂ及びスナップフィット２０ｄにより、回転自在に軸支され、かつ軸方向に取り外し可能に保持された給送ローラ１の取り外しを規制するスライド規制部材２０を、給送ローラ１の取り外しを許容するロック解除位置に保持する。 - 特許庁

The power tool of variable speed type equipped with a speed regulating member having a position hold mechanism to be manipulated when the operator makes adjustment of the operating speed, is further equipped with a preset speed generating switch to adjust the operating speed to the preset speed in priority to the regulation position of the speed regulating member when the operator makes manipulation.例文帳に追加

操作者が運転速度を調節するときに操作する位置保持機構付き速度調節部材を備えた速度可変式動力工具において、操作者が操作したときに前記速度調節部材の調節位置に優先してプリセットされている速度に運転速度を調整するプリセット速度実現スイッチを付加する。 - 特許庁

The mobile device capable of regulating dynamically the volume of sound comprises at last one set of speaker, a distance measuring unit for measuring a distance between the mobile device and a user, and a volume regulating unit electrically connected to the distance measuring unit to dynamically regulate the output volume of the speaker in accordance with the measuring result of the distance measuring unit.例文帳に追加

音量を動的に調整できるモバイル装置は、少なくとも１個のスピーカーと、モバイル装置と使用者間の距離を測定する距離測定ユニットと、距離測定ユニットに電気的に接続され、距離測定ユニットの測定結果に応じてスピーカーの出力音量を動的に調整する音量調整ユニットとを含む。 - 特許庁

Belt materials 20 are extended along the outer face of the ventilation film 300 and equipped with coil springs 40 as elastic members that energize in the direction to press the belt members 20 to the ventilation film 300 and a string material 50 as a regulating member for regulating the expansions of the coil springs 40.例文帳に追加

換気用フィルム３００の外面上に掛け渡されるベルト部材２０に、該ベルト部材２０を換気用フィルム３００に押し付ける方向に弾性的に付勢する弾性部材としてのコイルスプリング４０と、該コイルスプリング４０の伸張量を規制する規制部材としての紐状部材５０とを具備している。 - 特許庁

In an internal combustion engine arranging the air cleaner 4 in an upper side of a carburetor 5, the drain hole 50 of the recessed part 44 is positioned almost just above a fuel flow regulating screw 11 of the carburetor 5, a tool for screw driving inserted from above the drain hole 50 can be engaged with the fuel flow regulating screw 11.例文帳に追加

エアクリーナ４をキャブレタ５の上側に配置した内燃機関においては、凹部４４の水抜孔５０を、キャブレタ５の燃料流量調整ねじ１１の略真上に位置させ、水抜孔５０に上方から挿入するねじ回し用工具を燃料流量調整ねじ１１に係合可能とする。 - 特許庁

To provide a piston type variable displacement compressor preventing generation of a noise caused by fine repetitive movement of a valve element of an opening regulating valve at fine flow time, in the piston type variable displacement compressor equipped with the opening regulating valve variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber.例文帳に追加

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁を備えるピストン式可変容量圧縮機であって、微小流量時の開度調整弁の弁体の微小反復移動に起因する騒音の発生が防止されたピストン式可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

This electro/hydraulic control for a continuously variable transmission includes a first regulating valve to be controlled to provide a high- pressure output to control a ratio inside of the continuously variable transmission and a second regulating valve to be controlled to provide the engaging pressure for toque transmitting mechanisms provided in the transmission.例文帳に追加

連続可変トランスミッション用電気液圧式制御装置は、連続可変トランスミッション内の比を制御するため、高圧出力を提供するように制御される第１調整バルブと、トランスミッション内のトルク伝達機構用の係合圧力を提供するように制御される第２調整バルブとを含む。 - 特許庁

The development device is provided with a developer inducing member 60 that is disposed between the layer thickness regulating member 14 and a stirring conveyance member 16 and that hinders excessive developer 2 scraped by the layer thickness regulating member 14 from flowing towards the stirring conveyance member 16 but induces it to flow towards a development roll 13.例文帳に追加

層厚規制部材１４と攪拌搬送部材１６との間に存在し、その層厚規制部材１４によって掻き取られた余剰の現像剤２がその攪拌搬送部材１６側に移動する流れを抑制して現像ロール１３側に移動する流れを誘発させる現像剤誘導部材６０を設けた。 - 特許庁

Then, rotation regulating pins 23 of the spherical-surface base 12 are so engaged respectively with pin inserting holes 29 of the detent ring 14, and rotation regulating pins 27 of the side plates 13 are so engaged respectively with other pin inserting holes 29 of the detent ring 14 as to regulate the spherical-surface base 12 to rotate around its Z-axis.例文帳に追加

そして、球面ベース１２の回動規制ピン２３は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合されるとともに、サイドプレート１３の回動規制ピン２７は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合され、球面ベース１２のＺ軸の軸線周りへの回動が規制される。 - 特許庁

This differential motion regulating replacement part 6 wherein a pinion shaft 5 is inserted through a shaft insertion hole 6b is housed in a gear case 1 from which respective side gears and respective pinion gears are removed, and drive shafts 7 are respectively connected to connection parts 6a of the differential motion regulating replacement part 6, so that differential motion of the respective drive shafts 7 can be disenabled.例文帳に追加

ピニオンシャフト５をシャフト挿通孔６ｂに挿通した差動規制用交換部品６を各サイドギヤ及び各ピニオンギヤを除いたギヤケース１内に収容し、差動規制用交換部品６の各連結部６ａに各ドライブシャフト７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

The truck 3 has a pair of wheels 6, 6; a shaft 61 connecting the pair of wheels; a first regulating part 23 provided near the center of the shaft 61 to regulate the movement near the center of the shaft 61; and second regulating parts 24, 25 provided near the ends of the shaft 61 to allow the movement near the ends of the shaft 61.例文帳に追加

また、台車３は、一対の車輪６、６と、一対の車輪を連結するシャフト６１と、シャフト６１の中央付近に設けられ、シャフト６１の中心付近の移動を規制する第１規制部２３と、シャフト６１の端部付近に設けられ、シャフト６１の端部付近の移動を許容する第２規制部２４、２５と、を有する。 - 特許庁

To provide a leg joint strengthening training device capable of stabilizing a walking operation by strengthening the dorsiflecion force, being applicable to the treatment of the sprain, regulating the movement in the dorsiflexing direction and the plantarflexing direction of a leg joint and regulating the lateral and medial swinging of an ankle.例文帳に追加

背屈力を強化して歩行動作を安定させることができるとともに、捻挫の治療及び治療に適用可能な足関節の背屈方向及び底屈方向の動きを規制し、かつ足首の外側方向及び内側方向の揺動を規制する足関節強化訓練具を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, a first scanner 104 forms the edge of a first control pulse regulating the second timing, by using an enable signal WSEN supplied from the outside and a second scanner 105 forms the edge of the first control pulse regulating the first timing by using another enable signals DSEN1, 2 supplied externally.例文帳に追加

その際、第１スキャナ１０４は、外部から供給されるイネーブル信号ＷＳＥＮを用いて第２タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成するとともに、第２スキャナ１０５は、外部から供給される別のイネーブル信号ＤＳＥＮ１，２を用いて第１タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成する。 - 特許庁

This mark detector is provided with a threshold value regulating part 102 for regulating a level to be added to a reference signal by one side level of output levels, in a comparator 101 for comparing an input signal with the reference signal to output the two values of levels based on a mutual level relation between the levels.例文帳に追加

本発明にかかるマーク検出装置は、入力信号と基準信号とを比較して、お互いのレベルの上下関係により２値のレベルを出力するコンパレータ（１０１）において、出力レベルの一方のレベルにより基準信号に足しあわせるレベルを調整するしきい値調整部（１０２）を具備する。 - 特許庁

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis.例文帳に追加

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。 - 特許庁

A communication passage 20 returning exhaust gas after combustion to the intake port In2 from the exhaust port Out2, a flow regulating valve 12 regulating flow rate of exhaust gas passing through the communication passage 20, and a heat reservoir 21 provided between the exhaust valve VO and an inlet 20e of the communication passage 20 are provided.例文帳に追加

更に、燃焼後の排気ガスを排気ポートＯｕｔ２から吸気ポートＩｎ２へ戻す連絡通路２０と、前記連絡通路２０を通過する排気ガスの流量を調整する流量調整弁１２と、前記排気弁ＶＯと前記連絡通路２０の入口２０ｅとの間の位置に設けられた蓄熱体２１と、を備える。 - 特許庁

The ignition temperature measuring instrument includes a flask in which the sample is thrown, a flask heating means for heating the flask, a temperature measuring means for measuring the temperature in the flask, and a flame detection means for detecting the presence of the flame in the flask and further equipped with an oxygen concentration regulating means for regulating the concentration of oxygen in the flask.例文帳に追加

試料が投入されるフラスコと、フラスコを加熱するフラスコ加熱手段と、フラスコ内の温度を測定する温度測定手段と、フラスコ内の炎の有無を検出する炎検出手段と、を備える発火温度測定装置であって、更に、フラスコ内の酸素濃度を調節する酸素濃度調節手段を備える。 - 特許庁

One part in an end part side provided with a regulating retaining hole forming portion is dealt as a recording ineffective area, since the portion of the one part is concealed under the other end part of the wrist band as an excessive part, depending on a size of a portion to be mounted, when recording the information using the whole regulating retaining hole forming portion.例文帳に追加

調節用留め穴形成部分のすべてを利用して情報を記録してしまうと、被装着部位の太さによっては、調節用留め穴形成部分が設けられた端部側の一部が余剰分としてリストバンドの他端部の下に重なって隠れてしまうので、そのような部分は記録無効領域として扱われる。 - 特許庁

To provide a method for presetting a printer capable of eliminating a regulating work when printed, avoiding a waste of a material and to improve a printing efficiency by accurately presetting regulating items of a sheet supply unit, a printing unit and a delivery unit by accurately incorporating necessary sheet characteristics.例文帳に追加

給紙部、印刷部、及び排紙部の調整項目のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機のプリセット方法を提供する。 - 特許庁

By fastening ring gears 18 removed from a differential gear body to flanges 16b of a replacement part 16 for regulating the differential with bolts 19, and connecting respective drive shafts 17 to respective connecting parts 16a of the replacement part 16 for regulating the differential, the respective drive shafts 17 can be brought into a state where they cannot move differentially.例文帳に追加

差動規制用交換部品１６のフランジ１６ｂに差動装置本体から取外したリングギヤ１８をボルト１９によって締結し、差動規制用交換部品１６の各連結部１６ａに各ドライブシャフト１７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト１７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

A batch level gage 61 has an upper-end space regulating member 90, arranged concentrically with an inner cylinder 80 and an outer cylinder 82 functioned as cylindrical electrodes and engaged with the upper ends of the inner cylinder 80 and the outer cylinder 82, and a lower-end space regulating member 92 engaged with lower ends of the inner cylinder 80 and the outer cylinder 82.例文帳に追加

ハッチ液面計６１は、円筒状電極として機能する内筒８０と外筒８２とを同心円状に配置し、且つ内筒８０及び外筒８２の上端に嵌合する上端間隔規制部材９０と、内筒８０及び外筒８２の下端に嵌合する下端間隔規制部材９２とを有する。 - 特許庁

It is determined that a throttle valve reaches the opener regulating opening, when the throttle valve temporarily almost stops before reaching the target throttle opening while the throttle valve is so driven as to stride over the opener regulating opening, and when a code of the value (I controlled variable) of an integral member out of the controlled variables of a drive motor for the throttle valve is reversed.例文帳に追加

スロットルバルブがオープナ規制開度を跨ぐように駆動される期間に、スロットルバルブが目標スロットル開度に到達する前に一時的にほぼ停止して、スロットルバルブの駆動モータの制御量のうちの積分項の値（Ｉ制御量）の符号が反転したときに、スロットルバルブがオープナ規制開度に到達したと判断する。 - 特許庁

Furthermore, the protective regulating means 4 is equipped with a holding part 41 for holding the operating lever 31 of a toggle switch as the selector switch 3, a slide part 42 formed integrally with the holding part 41 and slide operated, a lock pin 43 for regulating the slide-operation of the slide part 42, and a cover part 44 for covering the whole of them.例文帳に追加

さらに、この保護規制手段４は、切換スイッチ３としてのトグルスイッチの操作レバー３１を保持する保持部４１と、保持部４１と一体に形成されて摺動操作されるスライド部４２と、スライド部４２の摺動操作を規制するロックピン４３と、全体を覆うカバー部４４と、を備えている。 - 特許庁