「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulating means 51 are arranged in three portions not to align contact bodies 52 contacting with the saddle 32 on the same straight line with respect to the respective planar planes 44 of the saddle 32.例文帳に追加

規制手段５１は、サドル３２に点接触可能な接触体５２をサドル３２の各平板面４４に対して同一直線上に列ばない３箇所に配備してなる。 - 特許庁

To provide vibration control rubber capable of regulating displacement due to great pulling-out and compression even when impact energy is applied to a vibration control rubber main body to improve durability performance.例文帳に追加

衝撃的エネルギーが防振ゴム本体に負荷されるときも大きな引張・圧縮による変位を規制できて耐久性能の向上を図れる防振ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil feeding device for a large size rotary machinery eliminating the need for extracting the lubricating oil in an oil tank when maintaining a temperature regulating valve.例文帳に追加

温度調整弁の保守作業時に油タンク内の潤滑油を引抜く作業を不要とする大形回転機械装置用の潤滑油供給装置を提供する。 - 特許庁

A forced-driving means forcibly openably drives the dilution air regulating valve in an operating area in which no explosion is expected to occur in the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、強制駆動手段は、内燃機関における爆発が行われないと予測される運転領域において、希釈空気調整弁を強制的に開閉駆動させる。 - 特許庁

At this time, the pressure in the hole 30 of the preform 1 is regulated by a pressure transmission means 64 and a coupling means 63 by a pressure regulating means 65.例文帳に追加

このとき、圧力調整手段６５により、圧力伝達手段６４及び結合手段６３を介してプリフォーム１の空孔３０内の圧力が調整される。 - 特許庁

The stopper 17 is engaged with a regulating member 28 provided on the inner face of the slide case 4 when being at the locking position, so that the slide case 4 is prevented from falling off from the camera main body 3.例文帳に追加

係止位置にある際には、スライドケース４の内面に設けられた規制部材３９に係合して、カメラ本体３からスライドケース４が外れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a hood impact absorbing structure of an automobile capable of regulating the forward movement of a hood upon a vehicle collision by a simple structure and a small number of parts.例文帳に追加

簡単な構造でかつ少ない部品点数で車両衝突時のフードの前方移動を規制できる自動車のフード衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

Data tables for determining a mixing and regulating condition of a mixing valve 32 according to a set temperature of discharged hot water, corresponding to supplied hot water temperatures is prepared for every temperatures of supplied hot water corresponding to water heating units 12.例文帳に追加

給湯源12に対応した給湯温度毎に、設定出湯温度に応じたミキシングバルブ32の混合調整状態を定める給湯温度別データテーブルを備える。 - 特許庁

To provide a position regulating tool which can be set in a good condition because it is relatively a small size, and can improve the executability of the fixing work of a latter installing member.例文帳に追加

比較的に小型であるため納まりが良好であり、後付け部材の固定作業の施工性を向上させることができる位置調整用具を提供すること。 - 特許庁

The abnormal parts restrained by the passing regulating means 17 is eliminated by the restrained parts eliminating means 60, and feeding stop time of the parts can be minimized.例文帳に追加

通過規制手段１７に制止されている異常な部品が制止部品除去手段６０によって除去され、部品の送出停止時間を最小化することができる。 - 特許庁

In the fixing roller 15b, regulation members 15e for regulating meandering of the fixing belt 15d are provided on both ends in a direction parallel to a shaft of the fixing roller 15b.例文帳に追加

定着ローラ１５ｂには、当該定着ローラ１５ｂの軸と平行な方向の両端に定着ベルト１５ｄの蛇行を規制する規制部材１５ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of uniformly regulating the layer thickness of developer carried on the surface of a developing roller, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

現像ローラの表面に担持される現像剤の層厚を均一に規制することができる、現像装置およびこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A means 14 for regulating the minimum turning diameter by touching the wire harness 10 internally to a plurality of points of the turning part 13 in cabling is also provided.例文帳に追加

また、少なくともワイヤーハーネス１０を配索する際に周回部１３の複数箇所に内接して最小周回直径を規制する規制手段１４が設けられている。 - 特許庁

In the frame finder equipped with a field frame member provided to erect vertically at the use time and regulating field, a field frame member can be rotated at about 180° to a photographer side.例文帳に追加

使用時には鉛直に立設して視野を規定する視野枠部材を備えた枠ファインダにおいて、前記視野枠部材を撮影者側に約１８０度回転可能であること。 - 特許庁

To provide a vibration mirror capable of maintaining stably a function for regulating a resonance frequency, and an optical scanner, an optical writing device and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

共振周波数を調整する機能を安定して維持できる振動ミラー及びこれを用いた光走査装置、光書込装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A regulating mechanism 40 has a slider 41 moving in an axial direction accompanied by rotations of the phase control shaft 12, and a stopper pin 42 fixed to the operating angle control shaft 12.例文帳に追加

規制機構４０は、位相制御軸１２の回転に伴って軸方向へ移動するスライダ４１と、作動角制御軸１２に固定されたストッパーピン４２と、を備える。 - 特許庁

To prevent a mechanism for prohibiting steering operation and a mechanism for regulating a steering operation range from being performed outside the steering operation range, in a steer-by-wire type steering system.例文帳に追加

ステアバイワイヤ型ステアリングシステムにおいて、ステアリング操作の禁止をする機構およびステアリング操作範囲の規制をする機構が、ステアリング操作範囲外で行われないようにする。 - 特許庁

To guarantee the real time property of program execution time by regulating the stop of a central processing part for debugging processing within fixed time in a microprocessor incorporated with debugging function.例文帳に追加

デバッグ機能を内蔵したマイクロプロセッサにおいて、デバッグ処理のため中央処理部を停止する時間を一定時間内に抑え、プログラム実行時間のリアルタイム性を保証する。 - 特許庁

When the piston 46 lowers, a slope of a conical stand part 60 of the flow regulating plate 54 pushes apart the grease G and makes the grease G flow to an inner peripheral part side of a cylinder body 26.例文帳に追加

ピストン４６が下降すると、整流板５４の錐台部６０の斜面がグリスＧを押し分けてグリスＧをシリンダ本体２６の内周部側へ流動させる。 - 特許庁

To provide a testing device for efficiently regulating and acquiring phase shift generated when propagating a rising signal and a falling signal output by DUT.例文帳に追加

ＤＵＴが出力する立上り信号及び立下り信号を伝播する際に生じる位相のずれを効率良く調整して取得する試験装置を提供する。 - 特許庁

The locking part 30b for control becomes a positional embodiment for regulating the running out of the ink cartridge 22 by way of the locking part being displaced on the basis of the operational force given from the outside.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

The regulating means is fixed to either one of the both backrest parts 30, 32 and includes a slidably nesting connecting element 80 on the other inside.例文帳に追加

上記調節手段は、両バックレスト部３０、３２のいずれか一方に固定されるとともに、他方の内側において入子式にスライド可能な接続要素８０を含んでいる。 - 特許庁

To quickly generate a damping force, as to a front fork, in particular, in a damping force generation mechanism capable of regulating the damping force built in the front fork.例文帳に追加

フロントフォークに関し、特に、フロントフォークに内蔵される減衰力調整が可能な減衰力発生機構において、減衰力を速やかに発生させることである。 - 特許庁

In this toroidal continuously variable transmission, a projection 120 of a yoke 23A (23B) for synchronizing axial displacement of trunnions functions also as a trunnion inclined rolling regulating stopper.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、トラニオン同士の軸方向の変位を同期させるヨーク２３Ａ（２３Ｂ）の突起１２０がトラニオン傾転規制用のストッパとしても機能している。 - 特許庁

To provide a resistance regulating device that electrically regulates, so that variation in resistance value of a diffusion layer manufactured in a semiconductor process is contained within a definite range.例文帳に追加

半導体プロセスによって製造された拡散層の抵抗値のばらつきを一定の範囲内に入るように、電気的に調整可能な抵抗調整装置を提供する。 - 特許庁

Inlet and outlet temperature of a heat exchanger 30 are detected and the opening of a flow control valve 56 is controlled based on the temperature difference ΔT thus regulating the flow rate of water 19.例文帳に追加

熱交換器３０の入口および出口温度を検出し、その温度差ΔＴで流量制御弁５６の弁開度を制御して水１９の流量を調整する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device of an injection molding machine capable of regulating the effective length of a tie bar even during molding operation in a short time and having an inexpensive constitution.例文帳に追加

成形運転中であってもタイバーの有効長を短時間で調節することができる安価な構成の射出成形機の型締装置等を提供する。 - 特許庁

This allows easy molding and processing of the recessed body part 4a, lid part 4b, and flow regulating wall 4A, and the suction device 1 of low-cost structure can be established.例文帳に追加

それにより、凹状ボディ部４ａ、蓋部４ｂ、および流量調整壁４Ａの成型および加工がし易くなり、低コストな構造となる吸気装置１を提供できる。 - 特許庁

A pin 50 installed dangling at the head side face of the needle valve 41 is inserted loosely into a vertical guide hole 52 in a guide plate 51 installed at the base end of the regulating lever 6a.例文帳に追加

ニードル弁４１の頭部側面に垂設されたピン５０は、火力調節レバー６ａの基端部に設けられたガイド板５１の縦ガイド孔５２に遊貫される。 - 特許庁

To improve visibility of a fork tip part by changing a layout of oil pressure piping and improve inspection and maintenance performance by changing a mounting position of a flow regulating valve.例文帳に追加

油圧配管のレイアウトを変更してフォーク先端部の視界性向上、及び流量調整弁の取付位置を変更して点検整備性等を向上する。 - 特許庁

The bobbin 80 has a plurality of contact planes 72 and a plurality of ribs 62 for regulating the position of the subcore 32 in the circumferential direction of a tube axis and the direction of the tube axis.例文帳に追加

ボビン８０は、副コア３２を管軸回り方向及び管軸方向にそれぞれ位置規制する複数の当接面７２及び複数のリブ６２を有する。 - 特許庁

Therefore, when a lid member 26 is forcibly pressed or stretched, another regulating surfaces 38 and 39 regulate movement, so that a hinge portion 30 can be prevented from breaking.例文帳に追加

このため、蓋部材２６を無理に押し付けたり、無理に引っ張ったりした際に、別の規制面３８、３９が移動を規制するので、ヒンジ部３０が破損するのを防止できる。 - 特許庁

A movement regulating piece 13 for permitting the movement upward of the rear end of the seat cushion S1 when the rear end of the seat cushion S1 is moved forward from the seating position is provided.例文帳に追加

シートクッションＳ１の後端が着座位置から前方へ移動したときにシートクッションＳ１後端の上方への移動を許容する移動規制片１３が設けられている。 - 特許庁

A flow regulating plate 10 is formed by bending the upper ends of the front surface panel and the rear surface panel integrally toward substantially the outer peripheral end of the ventilating fan into horizontal direction substantially.例文帳に追加

整流板部１０は、前面パネルと後面パネルの上端部を送風ファンの外周端に向って略水平方向に一体に折曲げ形成してなる。 - 特許庁

On a vehicle 10, ECU 100 executes rotation speed control process and determines rotation speed Rmb of an electric water pump (WP) 300 regulating flow rate of cooling water.例文帳に追加

車両１０において、ＥＣＵ１００は、回転数制御処理を実行し、冷却水の流量を規定する電動ＷＰ３００の回転数Ｒｍｂを決定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to expand the expansion part 18 to an upward position opposed to the head part 14H in the vehicle widthwise direction by regulating an expanding shape of the expansion part 18.例文帳に追加

このため、膨張部１８の膨張形状を規制して該膨張部１８を頭部１４Ｈに車幅方向に対向する上方位置へ膨張させることが可能である。 - 特許庁

To provide a thickness control mechanism capable of being simply, rapidly and surely regulated even by an unskilled person in a unit for manually regulating its thickness and alleviating a waste of a sheet.例文帳に追加

手動で厚みを調整する装置において、熟練した者でなくとも、簡単・迅速、的確に調整でき、シートの無駄も軽減した厚み制御機構を提供する。 - 特許庁

An outside diameter side regulative means 4a for regulating an outer ring 2 of the second roller 3b to make a relative movement in the axial direction is provided near the contacting ends of the outer ring 2 and a second roller 3b.例文帳に追加

アウターリング２と第２ローラ3bとの接触端部付近に、第２ローラ3bのアウターリング２に対する軸方向の相対移動を規制する外径側規制手段4aを設ける。 - 特許庁

To provide a method for regulating a formed ratio of a cyclic single-stranded DNA of a monomer to a cyclic single-stranded DNA of a polymer in a production process of a cyclic single-stranded DNA.例文帳に追加

環状一本鎖DNAの製造過程における、単量体環状一本鎖DNAおよび多量体環状一本鎖DNAの形成比率を制御する方法。 - 特許庁

Angle is adjusted at the coupling part 23a according to the shape of head thus regulating pressure contact of the pad 4a with the forehead part and pressure contact of the pads 4b and 4c with the back part of head.例文帳に追加

そして、連結部２３ａで頭部形状に合わせて角度を調整し、パッド４ａの前頭部への押圧とパッド４ｂ、４ｃの後頭部への押圧具合を調整する。 - 特許庁

The regulating portion 50 is structured from a tilting surface 52 tilting to a center side of the airbag passing port 40 from an airbag deice 20 side toward the airbag passing port 40 side.例文帳に追加

この規制部５０は、エアバッグ装置２０側からエアバッグ通過口４０側に向けて該エアバッグ通過口４０の中央側へ傾斜する傾斜面５２から構成されている。 - 特許庁

Phase regulators 170 for regulating phases of drive wheels 35, 71 are respectively provided at rotary torque transmission systems of drivers of the upper and lower part transfer units.例文帳に追加

上部および下部移送装置の駆動装置の回転トルクの伝達系にそれぞれの駆動輪３５、７１の位相を調整する位相調整装置１７０を設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for food delivery and a container for food delivery, capable of holding a temperature of delivery foods in a favorable condition by imparting heat storage properties to the heat insulating material for food delivery to make it have a temperature regulating function.例文帳に追加

蓄熱性を付与して温度調整機能を持たせ、デリバリー食品の温度を良好に保つデリバリー用保温材及びデリバリー用容器を提供する。 - 特許庁

Further, gap regulating boards (54a) extended toward the crushing space from a lower part of the repulsing parts are arranged, so that the size of rocks or the like to be taken out of the apparatus can be adjusted.例文帳に追加

更に、反発部の下部から破砕空間に延びる間隙規制板（５４a）を設けることにより、装置から取出される岩石等を精粒することができる。 - 特許庁

The contact surfaces of the regulating members (13, 14) and the side faces of the lengthy material, i.e., face fastener (11) are stuck or glued together in a removable manner via the adhesive layers and/or a bonding layers (15).例文帳に追加

粘着層及び／又は接着層(15)を介して規制部材(13,14) の当接面と前記長尺材(11)の側面とが剥離可能に粘着又は接着一体化する。 - 特許庁