「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes steps of regulating the parameter relating to the image quality of the electronic watermark embedding image data in addition to the watermark strength, the image compression rate or the like while observing the aligned and displayed image data.例文帳に追加

並べて表示された画像データを見ながら、透かし強度や画像圧縮率等の他に、電子透かし埋め込み画像データの画質に関するパラメータを調節する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game player does not lose a feeling of expectation when an advance notice performance is performed in succession, by regulating the execution of advance notice performance at an appropriate timing.例文帳に追加

予告演出を連続して実行させる場合に、適切なタイミングで予告演出の実行を規制し、遊技者の期待感を損なわせないことにある。 - 特許庁

To provide a tool used for repairing an automatic switch power source which can be easily detachably attached on a name plate and positively regulating the position of a lever at a predetermined position, and to provide a repairing method therefor.例文帳に追加

銘板に対し容易に着脱可能で、レバーの位置を所定位置に確実に規制し得る自動開閉器電源の修理に用いる治具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve which prevents minute foreign substance from being caught in a gap between a valve element and a valve seat of a valve mechanism when fluid flows.例文帳に追加

流体が流れている時に、弁機構の弁体と弁座との間の隙間に微小異物が挟まる事態の発生が抑制された圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

A regulating wall 36 extending along the introducing hole 14b is formed between the portion 34 to be detected and the lead wire LL1 for flashing an upper movable body in the ornament member 14.例文帳に追加

装飾部材１４に、挿通孔１４ｂに沿って延在する規制壁３６が、被検出部３４および上部可動体発光用配線ＬＬ１の間に形成される。 - 特許庁

To provide a disk housing type disk drive in which a disk regulation mechanism for regulating a disk supported by a support that moves when selected can be configured to be thin.例文帳に追加

選択時に移動する支持体に支持されたディスクを規制するディスク規制機構を薄型に構成できるディスク収納型ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotator 39 is pressed to a cam surface 361 relatively rollably on the cam surface 361 of the cam 36 by spring force of the pressure-regulating spring 37.例文帳に追加

回転子３９は、圧力調整ばね３７のばね力によってカム３６のカム面３６１上を相対的に転動可能にカム面３６１に押接されている。 - 特許庁

As the hinge unit starts moving in the opposite direction to the insertion direction, the right end of the protruded part 13 is applied to the movement regulating part 45 to regulate movement in that direction.例文帳に追加

ヒンジユニットが挿入方向と逆方向に移動すると、凸条部１３の右端が移動規制部４５に当接して、当該方向の移動を規制することになる。 - 特許庁

The guide part 32 has an inlet/outlet 33 for inserting the hose, and constitutes an upper regulating part 34 for checking an upward escape of the hose out of the upper opening edge of the inlet/outlet 33.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

When the lapsed time t exceeds a time tng1 until abnormal ejection starts to occur at a nozzle temperature of 30°C, the temperature of the nozzle is set at 35°C by controlling a nozzle temperature regulating means.例文帳に追加

経過時間ｔがノズル温度３０℃で吐出異常が発生し始めるまでの時間ｔng1 を超えるとノズル温調手段を制御してノズル温度を３５℃にする。 - 特許庁

The inside guide 51 is mounted inside the loose side chain 49b, and has a lower side looseness regulator 52 for regulating the downward looseness of the chain 49b at the loose side.例文帳に追加

内側案内部５１は、緩み側チェーン４９ｂの内側に設置され、緩み側チェーン４９ｂの下方へのたるみを規制する下側たるみ規制部５２を有する。 - 特許庁

In order to hold the engagement quantity of the separation hook, striking faces for regulating the rocking of the developing unit are formed on the photoreceptor unit and the developing unit respectively.例文帳に追加

そして、感光体ユニット及び現像ユニットには、離間フックの係合量を保持するため、現像ユニットの揺動を規制するための突き当て面が各々設けられている。 - 特許庁

The pressure control valve 38 constitutes a pressure control unit for regulating the suction amount of the fuel to be reformed, sucked by the ejector 40.例文帳に追加

この圧力調整弁３８は、改質用燃料エゼクタ４０により吸引される改質用燃料の吸引量を調整する圧力制御装置を構成する。 - 特許庁

To provide an air-diverging device having an air-regulating function and a granule applicator capable of simply rectifying air and controlling air velocity and air flow at a low cost.例文帳に追加

風の整流、風速及び風量の調節を簡単にかつ安価に行うことの可能な風調節機能付き風分岐装置及び粒剤散布装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition includes a combination of at least two osmotic-pressure regulating substances selected from the group including taurine or its derivative, inositol, betaine, and trehalose.例文帳に追加

タウリン又はその誘導体、イノシトール、ベタイン、及びトレハロースを含む群から選択される少なくとも２つの浸透圧調節物質の組み合わせを含む、化粧品組成物。 - 特許庁

To provide a radio transmitting unit which is capable of transmitting signals of high quality by regulating a variation in the timing of IQ signals outputted from a digital modulating unit, and eliminating their distortion.例文帳に追加

デジタル変調部から出力されるＩＱ信号のタイミングすれを調整し、歪を消去して高品質な信号を送信できる無線送信機を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost while holding the posture of roller members suitably even when dispensing with a swelling part or the like for regulating a tilt angle.例文帳に追加

傾斜角度を規制する膨出部等を不要とした場合であってもローラ部材の姿勢を好適に保持することができると共に、製造コストを低減することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin-layer coated toner uses a rotary stirring apparatus 201 having a circulating means, a temperature regulating means, the spraying means 203, and a discharging means.例文帳に追加

樹脂層被覆トナーの製造方法は、循環手段と温度調整手段と噴霧手段２０３と排出手段とを備える回転撹拌装置２０１を用いる。 - 特許庁

When a load of a motor exceeds a predetermined threshold value (S4), an action regulating processing for switching an actuation mode of a wiper device to an actuation mode lower than an SW mode is executed (S7).例文帳に追加

モータの負荷が所定の閾値以上となった場合（Ｓ４）、ワイパ装置の作動モードを、ＳＷモードも下位の作動モードに切り替える動作規制処理を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

In a state wherein the vault door 14 and a handle 5 are in closed states, and a dial lock 6 is not locked, a regulating mechanism 15 abuts on the decorative door 1 to regulate closing of the decorative door 1.例文帳に追加

金庫扉１４、ハンドル５が閉状態でダイヤル錠６が施錠しない状態では、規制機構１５が化粧扉１と当接して化粧扉１の閉じを規制する。 - 特許庁

Thus, any conventional tool or tool appliance can be omitted, and any fitting appliance to fit the mirror surface angle regulating mechanism 30 to the door mirror visor 12 can be omitted.例文帳に追加

このため、従来の治具や工具設備を不要にでき、鏡面角度調整機構３０をドアミラーバイザ１２に組み付けるための組付設備を不要にすることができる。 - 特許庁

The opening and closing cover safety device 60 for a roll paper printer 1 includes a lever 61 for regulating the opening and closing operation of the opening and closing cover unit 3 of the roll paper printer 1.例文帳に追加

ロール紙プリンター１の開閉蓋安全装置６０は、ロール紙プリンター１の開閉蓋ユニット３の開閉動作を規制するためのレバー６１を備えている。 - 特許庁

The cursor 33 in the direction of width is provided with the sheet pressing member 40 for regulating travel of the bundle of sheets energized upward and determining an upper face position of the sheet at the uppermost layer.例文帳に追加

幅方向カーソル３３には、上方に付勢されるシート束の移動を規制して、最上層のシートの上面位置を決定するシート押さえ部材４０が設けられる。 - 特許庁

The position regulating means 13 regulates a position in the sliding direction of the master claw 12 in the base 11 in a state of removing the base 11 from the loader head.例文帳に追加

位置規制手段１３は、前記基台１１を前記ローダヘッドから外した状態で、前記基台１１におけるマスター爪１２のスライド方向の位置を規制するものである。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

To provide a cross head type large turbocharged two-stroke diesel engine improving a degree of freedom in regulating operation conditions and improving recovery performance of energy from exhaust gas.例文帳に追加

クロスヘッド式大型過給型２サイクルディーゼル機関において、運転条件の調節の自由度を向上させつつ、排ガスからのエネルギーの回収能力をも向上させる。 - 特許庁

The rice flour bread is produced by regulating the formulation ratio of water in dough and fermentation time in a conventional method for producing the bread using 100% of the rice flour.例文帳に追加

１００％米粉を使用して、従来のパンの製造方法で生地の水の配合割合と発酵時間を調製することにより、米粉パンを製造する。 - 特許庁

To suitably maintain output of an engine and improve fuel consumption by regulating the temperature of cooling water cooling an internal combustion engine in accordance with various kinds of conditions.例文帳に追加

内燃機関を冷却する冷却水の冷却水温を各種条件等に応じて調節することで機関出力を好適に保持しつつ、燃費を向上すること。 - 特許庁

A supporting member 36 sliding integrally with the regulating member 46 is provided with a roller 44, and the roller 44 is abutted on and guided by a rail member 48 mounted on a machine frame 12.例文帳に追加

規制部材４６と一体的にスライドする支持材３６にローラ４４が配設され、該ローラ４４が機枠１２に配設されたレール材４８に当接案内される。 - 特許庁

The steering device comprises a locking device 10 for switching a locking state for regulating movement of the column 1 with respect to a fixed bracket 2 and an unlocking state for allowing the movement.例文帳に追加

固定ブラケット２に対するコラム１の移動を規制するロック状態と、その移動を許容するロック解除状態とに切り換えるロック装置１０を備えている。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of restraining generation of oscillation in using rotation frequency by regulating natural frequency in simple structure without changing static rigidity.例文帳に追加

静剛性を変えることなく単純な構造にて固有振動数を調整して使用回転数における振動の発生を抑えることが可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

A correction quantity calculator 51 calculates an amount of correction for returning a display screen to the initial regulating state based on the obtained amount of change of the beam trajectory.例文帳に追加

補正量算出部５１は、その求められたビーム軌道の変化量に基づいて、表示画面を初期調整段階の状態に戻すための補正量を算出する。 - 特許庁

To generate proper damping force with favorable responsiveness by a pressure regulating device at the time of rolling while prohibiting transmission of vibration or impact to the car body side.例文帳に追加

振動や衝撃が車体側に伝達されるのを阻止できるようにしながら、ローリング時に調圧装置で応答性よく適切な減衰力が発生するようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of improving workability when opening/closing a glass door regulating a game ball falling a board face of a game board from falling from the board face.例文帳に追加

遊技盤の盤面を流下する遊技球が盤面から零れないように規制するガラス扉を開閉する際の作業性を良くすることができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To accurately execute a plurality of vehicle management functions by imaging the plurality of areas by the image of one camera, and regulating the brightness of the image of each area, respectively.例文帳に追加

複数の領域を一つのカメラの画像で撮像し、各領域の画像の明るさをそれぞれ調整して、複数の車両管理機能を正確に実行する。 - 特許庁

There is provided a coating composition for rust-preventive lubrication comprising a solid lubricant, a friction-coefficient regulating agent and a synthetic resin, wherein the composition further comprises a rust- preventive pigment.例文帳に追加

固体潤滑剤、摩擦係数調整剤及び合成樹脂を含む潤滑用被覆組成物において、更に防錆顔料を含む防錆性潤滑用被覆組成物。 - 特許庁

Because the temperature of a pair of the temperature regulating plates 16 can be independently controlled respectively, the temperature of both surfaces of a base material 5 can be equalized, and the warping of the base material 5 can be suppressed.例文帳に追加

一対の温調プレート１６の温度をそれぞれ独立して制御できるので、基材５両面の温度を等しくすることができ、基材５の反りを防止できる。 - 特許庁

In this case, the turning movements of the shuttle body 205 and the shuttle retainer body 206 are regulated by a rotation regulating mechanism 281 from positions immediately after starting their retreats.例文帳に追加

この際、釜体２０５及び釜保持体２０６が後退移動を開始した直後の位置からそれらの回転動作を回転規制機構２８１によって規制する。 - 特許庁

The large toner particles of the grain size larger than the grain size of the liquid developer desired to be obtained in the final in a dispersion regulating solution are removed by filter media of a large toner particle removing step.例文帳に追加

分散調整液中の、最終的に得たい液体現像剤よりも粒径が大きい大トナー粒子を、大トナー粒子除去工程の濾材により除去する。 - 特許庁

The fuel injection device is mainly provided with a plurality of injectors injecting fuel into cylinders of an internal combustion engine, an injection pressure regulating means, and an operation condition detection means.例文帳に追加

燃料噴射装置は、主に、内燃機関の気筒内に燃料を噴射する複数のインジェクタと、噴射圧調節手段と、運転状態検知手段と、を備えている。 - 特許庁

In the method for suppressing abdominal pain by regulating a T-type calcium channel, abdominal pain can be suppressed by a precise mechanism and regulated without side effect.例文帳に追加

本発明のＴ-タイプカルシウムチャンネルを調節して腹痛を抑制する方法は、正確なメカニズムによって腹痛を抑制し副作用無しに腹痛を調節できる。 - 特許庁

Through inserting the side pin 67 into the guiding hole 88 in the state of regulating the position, this side pin 67 is inserted into the side hole 24 that is positioned just above as it should be.例文帳に追加

前記位置決め状態で案内孔８８にサイドピン６７を挿通することにより、このサイドピン６７をそのまま直上方のサイド孔２４内に挿入する。 - 特許庁

To provide a generator capable of efficiently achieving power generation, and easily regulating the output by extremely reducing the iron loss and eliminating the cogging torque.例文帳に追加

鉄損が極めて少なく且つコギングトルクの発生が無く、これにより効率の良い発電ができ且つ、出力を容易に調整することができる発電機を提供すること。 - 特許庁

In order to improve decrease or increase of power for lighting the discharge lamp 15, a thermosensor R6 is used for power regulating resistance to reduce power variation by temperature.例文帳に追加

放電灯１５を点灯させる電力の低減または増加を改善するため電力調整用抵抗を感温素子Ｒ６とし温度による電力変化を軽減する。 - 特許庁

An ion current radiated from the discharge body 10 is uniformized by regulating the passage thereof in the regulation part S, and the image area X of the drum 222a is uniformly electrified.例文帳に追加

放電体１０から照射されるイオン流は規制部Ｓでは通過が規制されて均一化され、感光体ドラム２２２ａの画像領域Ｘを一様に帯電する。 - 特許庁