「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of avoiding unnecessary opening regulation of a pressure regulating valve at very low temperature; and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

極低温時等に不必要に圧力調整弁の開度制限を行うことを回避することができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

While, in a state of tilting the floorboard 9, since the displacement regulating part 33 fixes the floorboard 9 so as not to swing, inspection work and repair work is easily performed.例文帳に追加

一方、床板９を傾転させた状態では、変位規制部３３が、床板９を揺れないように固定するから、点検作業、修理作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

A regulation part 42 for regulating the displacement of the front end 71 of the anchor plate 16 by force applied on a seat belt support part 53 is disposed above the other side (left) rising part 47.例文帳に追加

他方（左）の起立部４７の上方に、シートベルト支持部５３に加わる力によるアンカープレート１６の前端７１の変位を規制する規制部４２が配置されている。 - 特許庁

The locking mechanism 6 permits the closing operation of the lid 3 while regulating the opening operation of the lid in a locked condition, and permits the opening/closing operation of the lid in an unlocked condition.例文帳に追加

ロック機構６は、施錠時には蓋３の閉動作は許容するが、蓋３の開動作は規制し、解錠時には蓋の開閉動作を許容するものである。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of regulating such a displacement that a lever becomes distant from a cam-pin along axial direction of the cam-pin when the lever is rotationally operated.例文帳に追加

本発明は、レバーの回動操作時に、レバーがカムピンの軸方向に沿ってカムピンから離間するように変位することを規制可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

The pedestals 20 comprise seat back 21 which lays in longitudinal direction in swinging to stand up, a pair of side regulating parts 22 in transporting direction and a pectinate bottom 23 at lower.例文帳に追加

受け台２０は、起立揺動時に縦向きとなる背もたれ部２１と、搬送方向で一対の側規制部２２と、下位となる櫛状の受け底２３とにより形成している。 - 特許庁

To provide a developer amount regulating blade which is composed of a thin belt-like holder and a rubber member held on the holder and can be reused by separating only the holder.例文帳に追加

薄肉帯状のホルダと、このホルダに保持されたゴム部材とよりなる現像剤量規制ブレードにおいて、ホルダだけを分離して再利用することを可能にする。 - 特許庁

A voltage regulating part 20 regulates the voltage at the gate terminal of a third transistor so that the voltage at one end of the second transistor M2 approaches a predetermined reference voltage.例文帳に追加

電圧調節部２０は、第２トランジスタＭ２の一端の電圧が所定の基準電圧に近づくように第３トランジスタのゲート端子の電圧を調節する。 - 特許庁

To provide a timepiece wheel governor (1) for regulating a pivoting speed (ω) of a wheel set (3) about a pivot axis (D1), including a pivoting inertia-block (4).例文帳に追加

枢動する慣性ブロック（４）を含む、枢動軸（Ｄ１）の周りの歯車セット（３）の枢動速度（ω）を調節する時計用歯車調速機（１）を提供すること。 - 特許庁

The erection regulation means 32 comprises a spring 34 with both ends fixed on the rear board 18 and the frame 12 and a string-like member 36 for regulating the stretch of the spring 34.例文帳に追加

起立規制手段３２は、背板１８とフレーム１２に両端を固定されたスプリング３４及びこのスプリング３４の伸長を規制する紐状部材３６から成っている。 - 特許庁

The swelling part 62 is formed in the state of tilting up toward the side of the blow-out part 4, and a regulating rib 75 for blocking moving of the finger tips is formed on its outer surface.例文帳に追加

膨出部６２は吹出部４側へ向かって上り傾斜する状態で形成しており、その外面に、指先の移動を阻止する規制リブ７５を形成してある。 - 特許庁

Here, the electronic circuit is arranged so that it may be warmed by receiving heat generated by Joule-Thompson effect at the time the pressure of the reactant gas is decompressed by the first pressure regulating valve.例文帳に追加

ここで、電子回路を、第１調圧弁によって反応ガスの圧力が減圧されたときのジュールトムソン効果によって生じる熱を受けて暖められるように配置する。 - 特許庁

To provide a valve timing regulating device, in which a vane rotor can be smoothly actuated relative to a housing by reducing the actuation resistance of the vane rotor caused by contact with an energization means.例文帳に追加

付勢手段の接触で生じるベーンロータの作動抵抗を低減して、ハウジングに対しベーンロータが円滑に作動可能なバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

That is, the piezoelectric element 45 is effectively used by regulating a polarization direction of the piezoelectric substance 46, and polarization is prevented from disappearing even at a temperature during a process.例文帳に追加

つまり、圧電体４６の分極方向を規定することにより、圧電素子４５を効率良く使用し、プロセス中の温度においても分極が消極しないようにする。 - 特許庁

To make a valve element surely and timely return even if the valve element strongly hits a deformation regulating plate provided outside of the valve element when excessive force is applied on the valve element.例文帳に追加

弁体に過大な力が作用した際に、弁体が、その外方に設けられた変形規制板に強く当衝しても、弁体が適時に確実に復帰するようにする。 - 特許庁

A movement regulation part 45 regulating movement of the displacement take out part 24 when the piezoelectric element 22 reaches a prescribed expansion quantity is provided at an outside of the actuator 2.例文帳に追加

アクチュエータ２の外部には、ピエゾ素子２２が所定の伸長量に達したときに、変位取出部２４の移動を規制する移動規制部４５が設けられている。 - 特許庁

There is described a generalized method of regulating a functionally heterogeneous protein antigen group related to a guide of a GVHD and GVT immunological response.例文帳に追加

ＧＶＨＤおよびＧＶＴ免疫応答の誘導に関係する機能的に異質なタンパク質抗原グループを規定する一般化された方法を初めて記述するものである。 - 特許庁

The rule predetermines the category of a web site regulating connection with respect to a client computer to be managed, and the manager can apply the rule by group.例文帳に追加

ルールは、管理対象のクライアントコンピュータに対して接続を規制するウェブサイトのカテゴリを予め定めたものであり、管理者はルールをグループ別に適用することができる。 - 特許庁

The antifouling coating material composition contains a defoaming agent (A), a silicone oil (B), an elution regulating agent (C) except the silicone oil (B), an antifouling agent (D), and a resin for improvement of spreading and adhesion (E).例文帳に追加

消泡剤[Ａ]、シリコーンオイル[Ｂ]、シリコーンオイル［Ｂ］以外の溶出調整剤[Ｃ]、防汚薬剤[Ｄ] および展着樹脂[Ｅ]を含有する防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus capable of providing a structure capable of suppressing undesirable discharge, in a structure provided with an anode, a potential regulating electrode and an interval member.例文帳に追加

アノードと電位規定電極と間隔部材とを設けた構成において、望ましくない放電を抑制できる構成を実現可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension hook capable of regulating turn of a hook member at respective optimum degrees of engagement at a closed position and an open position by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造にて、閉鎖位置および開放位置で、それぞれ最適の係合度合いで、フック部材の回動を規制することができる吊りフックを提供すること。 - 特許庁

Because the face plate is jointed in a state that the height of the frame 2 is precisely regulated by the distance-regulating jig 7, the distance between the rear plate and the face plate is regulated with high precision.例文帳に追加

間隔規定治具７により枠２の高さが正確に規定された状態で、フェイスプレートが接合されるため、リアプレートとフェイスプレートとの間隔が精度よく規定される。 - 特許庁

The position of the optical axis, in the tilting/turning direction, is regulated by a tilting regulating member 19 at an opposite side, with a tilting support member 16 therebetween, from the pressed position.例文帳に追加

その押圧位置から、傾き支持部材１６を挟んで反対側において、傾き規制部材１９によって光軸の傾斜回動方向の位置を規制している。 - 特許庁

The pulsating pressure generator 1 inputs a substantially constant and one-directional fluid pressure and generates a pulsating pressure of a prescribed period set by a flow regulating valve 9.例文帳に追加

脈動圧発生装置は、略一定かつ一方向の流体圧を入力して流量調整弁９で設定される所定周期の脈動圧を発生する。 - 特許庁

A fuel filter 1 having a filter element 4 in a filter case 2 is provided with a pressure regulator 20 for regulating the pressure of a fuel supplied to an injector to a prescribed pressure.例文帳に追加

フューエルフィルタ１は、フィルタエレメント４をフィルタケース２に内蔵しかつインジェクタへ供給する燃料の圧力を所定圧に調整作動するプレッシャレギュレータ２０を備える。 - 特許庁

A regulating wall 18 is extended from a rear end of the cover base body 15 on both sides thereof so as to regulate other light coming from the sides to an irradiation range of the rear cover 17.例文帳に追加

カバー基体１５の後端部両側には規制壁１８を延設し、後部カバー１７の照光領域への側方からの他の光の回り込みを規制する。 - 特許庁

A frame generating part 106 generates a frame where the plurality of packets extracted by the packet extracting part 103 are registered together with the map for regulating the transmission timings.例文帳に追加

フレーム作成部１０６は、パケット抽出部１０３で抽出された複数のパケットが、その送信タイミングを規定するマップと共に登録されたフレームを生成する。 - 特許庁

To provide an audio regulator capable of regulating a sound given by a sound creator to impressively transmit the regulated sound to a user and to give the sense of presence to the user.例文帳に追加

サウンドクリエータにより表現された音響を印象深くユーザに伝え、臨場感を得るように調整することが可能な音声調整装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly convey grain culms to be conveyed which changes the thickness of the layer thick and thin while regulating the nipping force of a conveying device in a combine harvester for harvesting the grain culms in sparse culture.例文帳に追加

疎植栽培穀稈収穫用のコンバインにおいて、層厚の厚薄に変化する搬送穀稈を搬送装置の挟持力を調整しながら円滑に搬送する。 - 特許庁

To obtain a webbing winding device capable of regulating displacement of a retained part such as a clutch means while suppressing or preventing a decline in the attaching property of the retained part such as the clutch means.例文帳に追加

クラッチ手段等の被保持部品の組み付け性の低下を抑制又は防止しつつクラッチ手段等の被保持部品の変位を規制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide an operation device, which never causes a change in operation feeling even if a user moves by providing an operation area regulating a relative positional relation with the user in a virtual space.例文帳に追加

利用者との相対的な位置関係を規定した操作エリアを仮想空間に設け、利用者が移動しても操作感が変化しない操作装置を提供する。 - 特許庁

The recessed groove and the projection strip are formed in a cross-sectional shape of allowing rotation in the fastening direction of a bolt or the nut but regulating rotation in the loosening direction of the bolt or the nut.例文帳に追加

凹溝と凸条はボルト又はナットの締付け方向の回転を許容するが、ボルト又はナットの弛み方向の回転を規制する断面形状に形成する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device, which improves the strength of links by modifying lock points regulating the maximum relative rotation angle of the links.例文帳に追加

リンク同士の最大相対回転角を規定するロックポイントを工夫することにより、リンクの強度を高めた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The thread regulating portion 261 as the thread regulator crosses the holes 241 toward the opposite side to the transfer direction R from the transfer direction R side, when viewed in the vertical direction.例文帳に追加

糸規制体としての糸規制部２６１は、上下方向に見て、移送方向Ｒ側から移送方向Ｒとは反対側に向かうにつれて孔２４１を横断している。 - 特許庁

To provide a compact low-cost fluid pressure regulating device suitable for changing a set pressure and simplifying piping, and to provide a fuel supply device using the same.例文帳に追加

設定圧の切替えに適し、コンパクトで配管が簡素化できる低コストの流体圧力調整装置およびこれを用いた燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

After the thermal treatment of the thermal treatment portion 14, the peak of over ball diameter (OBD) regulating the tooth thickness of the outer peripheral spline 11 is situated within a range of the thermal treatment portion 14.例文帳に追加

熱処理部１４の熱処理後において、外周スプライン１１の歯厚を規定するオーバーボール径（ＯＢＤ）のピークが熱処理部１４の範囲内に位置するようにする。 - 特許庁

By providing a rotation track regulation means for regulating the rotation track of a reel with symbols displayed on the outer peripheral surface thereof, the vibrations accompanying the rotation and stop of the reel are suppressed.例文帳に追加

外周面に図柄が表されたリールの回転軌道を規制する回転軌道規制手段を備えることで、リールの回転や停止に伴う振動を抑制する。 - 特許庁

The flat cable 15 is positioned in a length direction N and a width direction W by a position regulating means provided between the terminal blocks 19 to be fixed to the terminal blocks 19.例文帳に追加

フラットケーブル１５は、端子ブロック１９との間に設けられる位置規制手段により長手方向Ｎ及び幅方向Ｗに位置決めして端子ブロック１９に固定する。 - 特許庁

Regulating energy conventionally consumed for a damper is converted by the power generating section 51 into electric power and can be used for the lighting of the illumination sections 61.例文帳に追加

従来ではダンパで消費されていた制動エネルギーを、発電部５１により電力に変換することにより、照明部６１の点灯に利用することができる。 - 特許庁

The depth of the rear side of the opening 92 is greater than the height of the regulating member 91, and the height of the front side of the main body 911 is substantially identical to the height of the front side.例文帳に追加

開口部９２の深さは、背面側が規制部材９１の高さより深く、前面側が本体部９１１の前面側の高さと略同一に形成されている。 - 特許庁

Additionally, the core material is self-sunk into the soil improvement body by regulating the additive amount of the solidification retarder so that the table flow value of the soil improvement body can be 150 mm or more.例文帳に追加

また、地盤改良体のテーブルフロー値が１５０ｍｍ以上となるように、固化遅延剤の添加量を調整し、芯材を地盤改良体中に自沈させる。 - 特許庁

Thus, a part of an inner surface 50A of the nail guide 50 for regulating a connecting part between the reduction part 50b and the expansion part 50c, constitutes a step part 51 forming an engaging part.例文帳に追加

このため、縮小部５０ｂと拡大部５０ｃとの接続部分を規定するネイルガイド５０の内面５０Ａの部分は、係合部をなす段部５１を構成している。 - 特許庁

The position regulating member is provided on either one of a base part or an attachable/detachable part fitted attachably/detachably to the base part, and performs positioning of the attachable/detachable part to the base part.例文帳に追加

基部と、基部に対して着脱可能に取り付けられる着脱部との一方に設けられて、着脱部の、基部に対する位置決めを行う位置規制部材である。 - 特許庁

To provide a developing device capable of providing stable high image quality with low power consumption, by preventing the fixing of toner through the use of a configuration such that the heat release efficiency of a developer regulating member is increased, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤規制部材の放熱効率を上げる構成を用いることでトナーの固着を防止し、安定した高画質を低電力で実現可能となる。 - 特許庁

To provide a miniaturized sterilizer allowing a spray cylinder to be easily changed, easily regulating the spray amount, notifying a user of the time to change the spray cylinder in advance, and being easily set anywhere.例文帳に追加

スプレーボンベの交換が容易で、噴霧量の調整が容易で、スプレーボンベの交換時期予告ができ、手軽にどこでも設置できる小型の殺菌装置を提供する。 - 特許庁