「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, when the eyelashes are pressed by the shaping head 2, the eyelashes are caught by the eyelashes receiving frame 4 and the curl of eyelashes is performed gently regulating the movement of the eyelashes by the eyelashes receiving frame 4.例文帳に追加

以て、まつ毛が整形ヘッド２で押圧されるとき、まつ毛を毛受枠４で受け止め、まつ毛の移動を毛受枠４で緩やかに規制した状態でくせ付けを行なう。 - 特許庁

Regulating face parts 24, 24 are also formed on the lower rail 20 at the positions between the locking face parts 14F, 14F and the locking face parts 14R, 14R.例文帳に追加

そして、ロアレール２０にも、係止面部１４Ｆ，１４Ｆと係止面部１４Ｒ，１４Ｒとの間に挟まれた位置に規制面部２４，２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless LAN base station, capable of classifying wireless terminals corresponding to priority and regulating transmission from a wireless terminal belonging to a low priority class.例文帳に追加

優先順位に応じた無線端末のクラス分けと低い優先クラスに属する無線端末からの送信を規制することができる無線ＬＡＮ基地局を提供する。 - 特許庁

The gate line driving circuit sets a non-overlap period for adjusting the high width of a scanning signal and adjusts the width by regulating the period by the number of reference clocks.例文帳に追加

本発明は、ゲート線駆動回路は走査信号のハイ幅を調整するためのノンオーバラップ期間を設定し、その期間を基準クロック数で規定し、調節可能とした。 - 特許庁

A high pressure fuel gas which is supplied from a hydrogen container 1 is supplied to the ejector 3 as a drive flow after regulated in pressure and flow rate by a pressure regulating valve 2.例文帳に追加

水素ボンベ１から供給される高圧燃料ガスは、調圧バルブ２により圧力・流量が調節されて、エゼクタ３に駆動流として供給される。 - 特許庁

A flow regulating valve V is provided on the flow metering line L0, and variable throttle valves V1, V2 are provided on the branch lines L1, L2 respectively.例文帳に追加

そして、燃料調量ラインＬ０上には、流量調整弁Ｖが備えられ、各分流ラインＬ１，Ｌ２上には、可変式の絞り弁Ｖ１，Ｖ２がそれぞれ備えられている。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

By adjusting a radiation amount of each of the first and second radiators 2 and 3 by the first and second flow rate regulating valves 6 and 7, temperature is set at each of rooms.例文帳に追加

この第１及び第２流量調節弁６，７により、第１及び第２放熱器２，３それぞれの放熱量を調節することで、各部屋毎に設定温度を行う。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve for blow-by gas formed integrally on a cylinder head cover, whereby it is possible to adjust the rate of flow in the valve.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに一体的に形成されたブローバイガス流量調整弁において、その流量を調整することができるブローバイガス流量調整弁を提供すること。 - 特許庁

In this case, a voltage regulating circuit 54 regulates the voltage to be supplied to the LED group 38 so that a constant current is always made to flow through the LED group 38.例文帳に追加

この際、ＬＥＤ群３８に流れる電流が常に一定になるように、ＬＥＤ群３８に供給する電圧が電圧調整回路５４によって調整される。 - 特許庁

The gas introduction port 2 is connected to a normal purge line 5 and a slow purge line 6 via a purge line 3 and a switch valve 4 having a pressure regulating function.例文帳に追加

ガス導入口２には、パージ用ライン３と圧力調整機能を有する切り換えバルブ４とを介して通常パージ用ライン５とスローパージ用ライン６とが接続されている。 - 特許庁

To provide a memory interface capable of eliminating a dispersion of access timing from an operation margin, by regulating the access timing under a normal memory access operation.例文帳に追加

通常のメモリアクセス動作中にアクセスタイミングを調整することによりアクセスタイミングのバラつきを動作マージンから削除することを可能とするメモリインターフェースを提供する。 - 特許庁

Especially, the cooling means is constituted of a heat conduction member arranged to come into contact with the layer thickness regulating roller and a Peltier element arranged to cool the heat conduction member.例文帳に追加

特に、冷却手段は、層厚規制ローラと接触して配置された熱伝導部材と、熱伝導部材を冷却するように配置されたペルチェ素子よりなる。 - 特許庁

The stopper structure for regulating the displacement amount of the weight 3 within the prescribed range is constituted by the first stopper surface 6d and the second stopper surface 15 of the sensor body 1.例文帳に追加

第１のストッパ面６ｄとセンサ本体１の第２のストッパ面１５により重錘３の変位量を所定の範囲内に規制するストッパ構造を構成する。 - 特許庁

To provide a pump device allowed to normally function from the initial state of pumping without performing regulating operation and also easily manufacturable by simplifying a structure.例文帳に追加

ポンピングの初期状態から調整操作することなしに正常に機能させることができ、かつ構造を簡素化して製造を容易化したポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

After that, press working is performed by setting the pressure regulating chamber 4 at the atmosphere pressure by releasing the nozzle 40 and pressing a work W against an upper plate 10 by elevating the piston 2.例文帳に追加

そして、ノズル４０を大気に開放して、圧力調整室４を大気圧とし、ピストン２を上昇させて、ワークＷを上板１０に押しつけてプレスを行う。 - 特許庁

To provide a piston type compressor eliminating a driving shaft energizing spring and capable of easily assembling a structure for regulating a slide movement of a driving shaft.例文帳に追加

駆動軸付勢バネを削除するとともに、駆動軸のスライド移動を規制するための構造を組立が簡単なものにすることができるピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A driver circuit 30 generates a drive signal Sd, supplied to the gate of a switching transistor M1 based on a pulse signal Sp for regulating the on-time of the switching transistor M1.例文帳に追加

ドライバ回路３０は、スイッチングトランジスタＭ１のオン時間を規定するパルス信号Ｓｐにもとづき、スイッチングトランジスタＭ１のゲートに供給する駆動信号Ｓｄを生成する。 - 特許庁

To prevent the breakage of the water regulating valve having a water shutting-off function of a hot water supply apparatus even when the apparatus is set up in such an environment that the apparatus is frozen.例文帳に追加

給湯装置が凍結するような環境に設置された場合であっても、給湯装置の止水機能付き水量調整弁を破損させないようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a tobacco sheet, capable of stably manufacturing a high-quality tobacco sheet by regulating the moisture content in a perfume-applied tobacco sheet.例文帳に追加

加香処理したシートたばこの水分量を一定にして、高品質なシートたばこを安定に製造することのできるシートたばこの製造装置を提供する。 - 特許庁

The motor driver 5 supplies a drive voltage corresponding to the control voltage Vref supplied from the voltage regulating circuit 4 to the drive motor of the cutter 6 so as to drive the drive motor.例文帳に追加

モータドライバ５は、電圧調整回路４から供給される制御電圧Ｖref に対応する駆動電圧をカッタ６の駆動モータに供給し、駆動モータを駆動させる。 - 特許庁

To prevent an interference between surrounding members by regulating bend angles of a wiring harness while externally armoring the wiring harness hung over between a vehicle body and a slide member with a corrugated tube.例文帳に追加

車体とスライド部材との間に架け渡されるワイヤハーネスをコルゲートチューブで外装しながら、ワイヤハーネスの屈曲角度を規制して周辺部材との干渉を防止できる。 - 特許庁

Furthermore this energy saving device is equipped with a limiter that limits a voltage value within a predetermined range by setting upper and lower limits to the voltage value outputted from the voltage regulating means.例文帳に追加

また、本発明の省エネ装置は、電圧制御手段から出力される電圧値に上下限値を設定して所定範囲内に制限するリミッタを設けた。 - 特許庁

In the magnet ring 5, small strip-like magnet pieces are arranged side by side, the entire of which is coated with an elastic resin, for regulating movement with a stopper 6 of the flexspline 4.例文帳に追加

マグネットリング５は、短冊状のマグネット小片を並行させ、全体を弾性のある樹脂で被って構成し、フレクスプライン４のストッパ６で動きを規制する。 - 特許庁

The rotation of the other hinge is regulated when rotating one hinge by a common regulating member 9 arranged between the first hinge 4 and the second hinge 6.例文帳に追加

第１のヒンジ部４と第２のヒンジ部６間に設けた共用の規制部材９により、一方のヒンジ部が回転している際に他方のヒンジ部の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a working machine for tilling equipped with a ground wheel adjusting means 7 capable of smoothly adjusting height position of ground wheels 4 for regulating tilling depth of a rotary 3.例文帳に追加

ロータリー３の耕深を規制する接地輪４の高さ位置を円滑に調節することができる接地輪調節手段７を備えた耕耘作業機を提供する。 - 特許庁

To suppress the breakage of a controlling spring 25 or the pull-out of a plug 28 even when great pulsation occurs in discharge pressure to be regulated by a regulating valve.例文帳に追加

レギュレートバルブ１により規制すべき吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５が破損したり、プラグ２８が抜け出たりする虞を低減することにある。 - 特許庁

The piston body 40, the connection part 45 and the rotation regulating part 44 are formed of the same resin, and simultaneouly formed by the same inserting molding process.例文帳に追加

ピストン本体４０と接続部４５と回転規制部４４とは、同一の樹脂によって構成されるとともに、同一のインサート成形工程によって同時に形成される。 - 特許庁

To provide a twin clutch constituted to easily ensure the rigidity of a lever member for regulating the axial moving quantity of an intermediate plate to the axial moving quantity of a pressure plate.例文帳に追加

中間プレートの軸方向移動量をプレッシャープレートの軸方向移動量に対して規制するレバー部材の剛性を容易に確保できるツインクラッチを提供する。 - 特許庁

A second space ring 21, regulating lens space between a fifth lens group 26 and a seventh lens group 28 which are glass lenses, is used in an optical system that is a part of a projection lens.例文帳に追加

投映レンズの一部の光学系には、ガラスレンズである第５レンズ群２６と第７レンズ群２８とのレンズ間隔を規制する第２間隔環２１が用いられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet capable of simply regulating a warpage amount of the sheet by utilizing a manufacturing line of the resin sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの製造ラインを利用して、簡単にシートの反り量を調整することができる熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To maximally secure effect of an engine brake, by regulating closing operation of a throttle valve within a range where intake pressure downstream a supercharger does not exceed a turbo surge line.例文帳に追加

過給機下流の吸気圧力がターボサージラインを超えない範囲において、スロットルバルブの閉弁を規制することにより、エンジンブレーキの効きを最大限に確保できるようにする。 - 特許庁

DETECTION/MEASUREMENT OF MALARIA INFECTION DISEASE USING NATURAL IMMUNITY BY HEMOZOIN INDUCTION, SCREENING OF PREVENTATIVE OR THERAPEUTIC MEDICINE FOR MALARIA INFECTION DISEASE, AND REGULATING OF THE NATURAL IMMUNITY INDUCTION例文帳に追加

ヘモゾイン誘導による自然免疫を利用したマラリア感染症の検出・測定、マラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニング、及び該自然免疫誘導の調節 - 特許庁

To provide a piston structure of a compressor, regulating the rotation around the axis of a piston, improving the reliability of piston strength and having favorable lubricity.例文帳に追加

ピストンの軸回りの回転を規制することはもとより、ピストン強度の信頼性を向上させ、また、潤滑性が良好な圧縮機のピストン構造を提供する。 - 特許庁

Further, since hemispherical mountains 22A and hemispherical valleys 22B are formed at the internal wall face 22, a flow regulating effect ( aerodynamics) erasing turbulization occurs, and air smoothly flows.例文帳に追加

また、内側壁面２２に半球状の山２２Ａと半球状の谷２２Ｂとが形成されているので、乱流を消す整流効果（エアロダイナミクス）が生まれ、空気がスムーズに流れる。 - 特許庁

To improve the bleeding characteristic of a silicone oligomer included in a developer regulating member made of silicone and to eliminate the image defect occurring in the silicone oligomer.例文帳に追加

シリコーン製現像剤規制部材に内包されているシリコーンオリゴマーのブリード性を改善し、シリコーンオリゴマーに起因する画像不良をなくすることが本発明の課題である。 - 特許庁

As the banking sector is responsible for operating the payment system, the framework for regulating and supervising banks and handling their crises have been especially well developed 例文帳に追加

銀行部門は資金決済システムを担っていること等から規制・監督や経営困難の際の対応について特に充実した制度整備が行われているが - 金融庁

The toner incorporating an achromatic transparent charge control resin is used, and a pressing part 38 brought into contact with the toner of a layer thickness regulating blade 23 is formed of silicone rubber.例文帳に追加

無色透明の荷電制御樹脂を含有するトナーを使用するとともに、層厚規制ブレード２３のトナーと接触する押圧部３８をシリコーンゴムにより形成する。 - 特許庁

Emperor Tenmu appointed princes, instead of the usual powerful clans, to major political posts and established laws for regulating the appointment, evaluation, and selection of officials working under the princes. 例文帳に追加

主要な政治ポストには従来の豪族ではなく諸皇子をあてて、その下で働く官僚たちの登用・考課・選叙など官人統制に関する法令を整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code was seen as the most important Bakufu Law as it was created by the enactment of the shogun's direct order, and mainly consisted of codes of order and prohibition for regulating daimyo. 例文帳に追加

本法度は、将軍直令による制定・面令による幕府法で最重要視されており、大名統制のための命令・禁止の規範が大半をしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its purpose was to strengthen the Tokugawa family's domination of the entire country by regulating the power (military force) of the feudal lords; it was focused in particular on the western provinces, where there were a lot of nonhereditary feudal lords. 例文帳に追加

大名の勢力（軍事力）を統制して徳川家による全国支配を強化することを目的としており、特に外様大名の多い西国に徹底させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first alignment layer 1 is formed in an inner side region and a second alignment layer 2 having alignment regulating force stronger than that of the first alignment layer is formed in a peripheral region.例文帳に追加

内側領域には第１の配向膜１を形成し、周縁領域には第１の配向膜よりも強い配向規制力を備えた第２の配向膜を形成する。 - 特許庁

This lifting sling 1 for the winding drum is provided with an engagement shaft part 2, a shackle 4, a come-off preventing plate guide means 5, a come-off preventing plate 6, and a shackle rotation regulating means 8.例文帳に追加

巻回ドラム用吊り具１に、係合軸部２とシャックル４と抜け止めプレートガイド手段５と抜け止めプレート６とシャックル回動規制手段８とを設ける。 - 特許庁

To provide a powder applying device capable of supplying/applying powder (powder lubricant) to an image carrier such as a photoreceptor or an intermediate transfer member while regulating the amount of the powder.例文帳に追加

粉体(粉体状潤滑剤)を感光体、中間転写体等の像担持体に量を規制して供給・塗布することができる粉体塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multinozzle continuous discharge type inkjet recorder of high reliability capable of enhancing a charge efficiency of a liquid droplet and capable of regulating visually a charge electrode position.例文帳に追加

液滴の帯電効率の向上と共に、目視による帯電電極位置の調整を含めた高信頼性のマルチノズル連続吐出型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁