「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The ventilatory volume is adjusted through regulating the size of the second vent hole 44 through holding the holder 66 to shift it along the slit 30 so as to move the opening/closing member 64.例文帳に追加

持ち手６６を保持してスリット３０に沿って移動させることにより開閉部材６４を移動させ、第二通気口４４の大きさを調整し換気量を調節する。 - 特許庁

To provide a binding implement which enables the operations of binding and extracting sheets to be properly performed by regulating a tilt angle of a binding element while securing a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造を確保しつつ、綴じ要素の傾倒角度を規制して紙葉類の綴込作業及び抜取作業を好適に行うことができる綴じ具を提供する。 - 特許庁

The base valve portion 60 includes a communication passage 120, a check value 130, a third pressure regulating valve 140, a third relief valve 150, a fourth relief valve 160, and a fifth relief valve.例文帳に追加

ベースバルブ部６０は、連通路１２０と、逆止弁１３０と、第３調圧弁１４０と、第３リリーフ弁１５０と、第４リリーフ弁１６０と、第５リリーフ弁を有する。 - 特許庁

A controller 37 controls the liquid regulating valve, based on each detecting output of a rotating sensor 38, a load sensor 39, a temperature sensor 36 and a pressure sensor 41.例文帳に追加

回転センサ３８、負荷センサ３９、温度センサ３６及び圧力センサ４１の各検出出力に基づいてコントローラ３７が液体調整弁を制御する。 - 特許庁

The apparatus for regulating a substance, which regulates the physical property or state of a substance, includes a terahertz wave generating means 40, a guided wave means 50 and a mechanical stimulus impression means 60.例文帳に追加

物質の物性ないし状態を調整する物質調整装置は、テラヘルツ波発生手段40と、導波手段50と、機械的刺激印加手段60とを有する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle door opening/closing device, which can reduce sudden operation of a door by regulating the period in which the door can freely slide due to use of a mechanical clutch.例文帳に追加

機械式クラッチを用いることによるドアの空走し得る時間を抑制し、ドアの不意な作動を低減できる車両用ドア開閉装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing system and analyzing method which enables detailed analysis of a delivery route while regulating file size expansion in outputting files.例文帳に追加

ファイル出力を行う場合のファイルサイズの膨大化を抑制しながら、搬送経路の詳細な分析を可能とする解析装置及び解析方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance device for a sheet of paper which is capable of regulating the position of a guidance means simply and quickly in the delivery apparatus of a printing press.例文帳に追加

本発明は、印刷機の排紙部において、案内手段の位置調整を簡単且つ迅速に行うことができる枚葉紙の案内装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cylinder block 11 comprises a first part 41 regulating a region, at least, receiving a high pressure among the inside face of a cylinder bore 16 and a residual second part 42.例文帳に追加

シリンダブロック１１は、シリンダボア１６の内面のうち少なくとも高圧を受ける領域を規定する第１の部分４１と、残りの第２の部分４２とからなる。 - 特許庁

The gas GS the pressure of which is regulated by the pressure regulating means according to the detected pressure Pw is supplied to the gas supplying space 11c.例文帳に追加

この気体供給空間１１ｃには、圧力調整手段によって、検出された圧力Ｐｗに応じた圧力に圧力が調整された気体ＧＳが供給される。 - 特許庁

When the display angle of the display unit 5 is changed from "α" to "β", one arm section 18 of the falling regulating member 17 is locked into the other engagement hole 33B.例文帳に追加

表示器５の表示角度を「α」から「β」に変更する場合には、脱落規制部材１７の一方の腕部１８を他方の係入孔３３Ｂに係入する。 - 特許庁

The operating part 16 is arranged, for the rotating operation of the seal wall 12, at the seal wall 12 part projected from the connection port part 2 when the regulating surface 21 abuts on the stopper 6.例文帳に追加

操作部１６は、シール壁１２の回転操作用として、規制面２１のストッパへ６の当接時に、接続口部２から突出するシール壁１２の部位に配置される。 - 特許庁

A pressure regulating mechanism 61 is arranged on the primary pressure introducing chamber side of a needle valve 60 in a communication passage 51 that communicates the primary pressure introducing chamber 49 and a secondary pressure introducing chamber 47.例文帳に追加

調圧機構部６１が、一次圧導入室４９と二次圧導入室４７とを連通する連通路５１のニードル弁６０の一次圧導入室側に配設されている。 - 特許庁

A regulating body 53 to specify the critical line of an operational range B of the pin 51 corresponding to the critical line of the operational range A of the tip of the second arm 28 is provided on the robot body 23 side.例文帳に追加

ロボット本体23側に、第２のアーム28の先端の動作範囲Ａの限界線に対応してピン51の動作範囲Ｂの限界線を規定する規制体53を設ける。 - 特許庁

Preferably, a projection surface 21 of the blade 2 is U-shaped, a wear resistant member is provided on an inner circumference, or a mechanism for regulating the angle of the feed port 31 is provided.例文帳に追加

またブレード２の投射面21をコの字状に形成し、その内周に耐摩耗性部材を設けたり、供給口31の角度を調整出来る機構を設けると良い。 - 特許庁

The fire alarm is provided with an energizing member for energizing the eaves part toward the outside of the casing, and a stopper member for regulating the projection of the eaves part to the outside of the casing.例文帳に追加

また、前記庇部を前記筐体外部方向に付勢する付勢部材と、前記庇部の前記筐体外部への突出を規制するストッパ部材とを備えた。 - 特許庁

To provide a liquid surface level regulating device which automatically regulates the liquid surface level without operator's works for supplement, eliminates troubles by a simple mechanism, and is cost effective.例文帳に追加

作業者による補充の負担を無くして液面高さを自動的に調整でき、簡単な機構で故障を無くし、かつコストを安くできる液面調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a tension of a strip-like extrusion material capable of obtaining extrudates each having equivalent length and stably dimensional accuracy.例文帳に追加

均等な長さの寸法精度が安定した押出し物を得ることが出来る帯状押出し材料の張力調整方法及びその調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device provided with a developer quantity regulating blade capable of suppressing image deterioration caused by the fusion of a developer even in long-term use and extending lifetime.例文帳に追加

長期の使用においても、現像剤の融着に起因する画像劣化がなく、長寿命化が可能な現像剤量規制ブレードを備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

The governor device is constituted so that a structure for regulating a fuel feed amount to an engine may be operated by an electric actuator based on the selected first or second governor characteristics Gb, Gc.例文帳に追加

選択された第１又は第２ガバナ特性Ｇｂ，Ｇｃに基づいて、電気アクチュエータによりエンジンの燃料供給量調節機構が操作されるように構成する。 - 特許庁

To provide a voice packet communication method and device for regulating a load that is imposed on a network in accordance with a status of the network at low cost while efficiently utilizing a transmission band.例文帳に追加

ネットワークの状態に応じてネットワークに与える負荷を、低コストかつ伝送帯域の利用効率良く、調整する音声パケット通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light quantity adjusting device improved in terms of trouble in the conventional device where the degree of freedom in design is hindered because the arrangement position of an actuator is restricted by a condition for regulating the rotational angle of the actuator.例文帳に追加

従来の光量調節装置では、アクチュエータの回転角度規制等の条件により、アクチュエータの配置位置が制限され、設計自由度が阻害される。 - 特許庁

A desirable structure is formed by arranging a stopper 23 for regulating an opening angle of left and right doors 4 to 90 degrees, and arranging a baseplate receiver 11 fixed to an inner surface lower part of the doors 4.例文帳に追加

好ましい構造は、左右の扉４の開き角を９０度に規制するストッパ２３を設け、扉４の内面下部に固定された台板受１１を設ける。 - 特許庁

The film regulating plate 33 is held at the main body base part 20 by locking the catch 42b of thee fixed member 42 fixed to the boss 33a by a screw, to a locking hole 41a.例文帳に追加

フイルム規制板３３は、ボス３３ａにネジ止めされた固定部材４２の係止爪４２ｂが、係止穴４１ａに係止されて、本体基部２０に保持されている。 - 特許庁

To provide a production method of an interference optical system, a measurement device, an exposure equipment and a device capable of regulating light amount easily and unbounded due to space.例文帳に追加

光量調節を容易に行うことができ、スペースの制約を受けない干渉光学系、計測装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Holding force of the connector terminal 55 is enhanced, by providing the terminal block 50 for regulating displacement of the connector terminal 55 in the direction of fitting on the back side of the connector section 60.例文帳に追加

コネクタ部６０の後側にコネクタ端子５５の嵌合方向への変位を規制する端子台５０を設けることにより、コネクタ端子５５の保持力が向上される。 - 特許庁

Since then, Nicaragua has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by establishing an agency responsible for regulating and supervising the microfinance industry. 例文帳に追加

以降、同国は、マイクロファイナンス業の規制・監督を担当する政府機関の設立を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

A harness 17 for strong electricity is wired to the power branching device 9 and the power converting/regulating device 11 from a rear end on a vehicle width direction right side of the fuel cell 7.例文帳に追加

燃料電池７の車幅方向右側の後端から、電力分岐装置９および電力変換調整装置１１へ強電用ハーネス１７を配索する。 - 特許庁

The cam face 40 is provided with a position regulating part 47 that regulates the positions where the fore ends of the first and second writing members 17 and 18 are held in the body 11 of the writing implement.例文帳に追加

カム面４０には、第１及び第２の筆記部材１７，１８の先端が筆記具本体１１内に収まる位置を規制する位置規制部４７が設けられている。 - 特許庁

The regulating piece 36 can be broken from the rear plate 10 at the base end part, and by being broken, a large capacity battery pack can be housed in the battery housing part 35.例文帳に追加

規制片３６は基端部が背面板１０から破断可能であり、破断することにより大容量の電池パックを電池収納部３５に収納可能となる。 - 特許庁

To provide a composition and a method affecting mammalian physiological functions (including immune system functions) and a method for regulating generation and/or the immune system.例文帳に追加

哺乳動物の生理機能（免疫系の機能を含む）に影響を与える、組成物および方法、発生および／または免疫系を調節する方法を提供する。 - 特許庁

Regulating part 37 which protrudes inward and whose inner peripheral surface is arcuate is formed on the end of the opening of the front side from the slits 36 of the tube connecting parts 31.例文帳に追加

スリット３６より先端部側の管接続部３１の開口部の端部には、内方へ突出し、その内周面が円弧状をなす規制部３７が形成されている。 - 特許庁

To clarify the relationship between a heating value of a heater and the shape of a fuel adsorbing layer 4 to obtain the temperature regulating effect over the whole area of the fuel adsorbing layer 4.例文帳に追加

燃料吸着層４の全領域で温調の効果が得られる様に、ヒータの発熱量と燃料吸着層４の形状との関係を明らかにすること。 - 特許庁

To provide a numerical controller to enable cooperation of the respective axes without regulating them in a processing program in a machine tool having a plurality of parallel axes.例文帳に追加

複数の平行な軸を有する工作機械において、各軸の協調動作を加工プログラムにおいて規定することなく可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A substrate support member 30 for regulating relative displacement between the front substrate and the back substrate is provided, in such a manner that it contacts the lower ends of the back substrate, the front substrate and the sidewall.例文帳に追加

前面基板と背面基板との間の相対変位を規制する基板支持部材３０が、背面基板、前面基板、側壁の下側縁に接触して設けられている。 - 特許庁

A first sensor S1 of a magnetic sensing element is embedded in a bottom 41a of an auxiliary implement body 41 for regulating the white balance in which a cylindrical inside is coated with a white color.例文帳に追加

円筒状の内側が白色に塗られたホワイトバランス調整用の補助具本体４１の底面４１ａに磁気検知素子である第１のセンサＳ１を埋設する。 - 特許庁

One end portion 72 of the outer extension pipe 7 is internally fitted with a pull-out prevention tube 21 for regulating the inner extension pipe 8 not to be pulled out of the outer extension pipe 7.例文帳に追加

外側延長管７の他端部７２には、内側延長管８が外側延長管７から抜け出ないように規制する抜け止め管２１が内嵌されている。 - 特許庁

To obtain a functional fermented dairy product excellent in regulating the function of the intestines, having no smell peculiar to fermented milk, and rich in palatability, and to provide a method for producing the functional fermented dairy product.例文帳に追加

整腸作用に優れるとともに発酵乳に特有な臭気がなく嗜好性に富んだ機能性発酵乳製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the diffused air regulating plate, an air passing hole, which has such an opening width as to increase continuously toward both sides from the center of the first air diffuser 5, is formed.例文帳に追加

吹出空気調整板には、第１空気吹出口(5)の中央から両側に向かって開口幅が連続的に増加するような空気通過口が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of analyzing metallic impurities in a level of 107 to 108 atoms/cm2 which is requested for regulating the cleanness of a semiconductor device, in a test of a semiconductor substrate with good accuracy simultaneously with the analysis of multi-elements.例文帳に追加

半導体デバイスの清浄度管理で要求される１０^7〜１０^8atoms/cm^2レベルの金属不純物を、多元素同時に精度良く分析する分析法を提供する。 - 特許庁

Moreover, covers 10c and 10d for covering a part of the blocking wall 7b are made at the yoke 10, and the end faces contact with the regulating faces 7e and 7f.例文帳に追加

また、ヨーク１０には、閉塞壁７ｂの一部を覆う覆い部１０ｃ，１０ｄが形成されていて、その端面が規制面７ｅ，７ｆと接するようになっている。 - 特許庁

To provide a sound generator capable of regulating the demodulated distance of an audible sound wave emitted from an ultrasonic speaker whereby the sound with high sound quality can be heard at different distances.例文帳に追加

超音波スピーカから発信する可聴音波の復調距離を調節でき、また音質の良い音を異なる距離で聞くことができる音発生装置を提供する。 - 特許庁

Then a lock structure 60 is provided for applying required amount of pressure in an axial direction from the polishing pin 5 to the projection by regulating the movement of the polishing pin 5 toward the anti-substrate direction.例文帳に追加

研磨ピン５の反基板方向への移動を規制して、研磨ピン５から上記突起に対して必要量の軸方向押圧力を付与するロック構造６０を設けた。 - 特許庁

The quantity of water to be fed to the cooling tower 7 from the condenser 4 is regulated by a condenser water level regulating valve 6 so that the level of water in the condenser 4 is at the predetermined level.例文帳に追加

そして、該復水器４の水が所定水位になるように復水器４からクーリングタワー７に供給される水量を復水器水位調整弁６で調整する。 - 特許庁

The case member 2 includes an abutting part 20 capable of regulating a part of the insertion/ejection part 4 and allowed to abut on an outside 1c of the measuring tape 1 when inserting/ejecting the measuring tape 1.例文帳に追加

ケース部材２は、出入部４の一部を規定し、かつ測定テープ１を出し入れする際に測定テープ１の外側１ｃが当接する当接部２０を含んでいる。 - 特許庁