「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer for a paper sheet roll capable of feeding smoothly a supply paper sheet piece part fed from the paper sheet roll, while regulating a position without causing meandering up to a printer head.例文帳に追加

ロール紙から送り出される供給紙片部を印字ヘッドに至るまで蛇行させずに位置規制しながら円滑に送り出すことができるロール紙用プリンタの提供。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger capable of reducing loss of exhaust gas energy due to decline in exhaust gas pressure when a regulating valve is half-opened.例文帳に追加

調整弁が中間開度となったときの排気の圧力低下による排気エネルギの損失を低減することができる可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide a filter assembly that includes a plurality of filter elements for regulating intensity of X-ray beam and quality of X-rays in a CT picture producer.例文帳に追加

本発明は、ＣＴ画像作成装置においてＸ線ビームの強度及び線質を調整するための複数のフィルタ部分を含むフィルタ・アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an injection quantity map correcting method capable of reducing the man-hour of correction work for an injection amount map taking the engine operating condition as coordinates and regulating the fuel injection quantity.例文帳に追加

エンジン運転状態を座標とし燃料噴射量を規定する噴射量マップの修正作業工数を低減する噴射量マップ修正方法を提供する。 - 特許庁

In a state of un-clamping, a regulating part 14b1 of the clamper 14 is located in the center hole 11a of the clamper supporting body 11, and the clamper 14 is regulated by the clamper supporting body 11.例文帳に追加

非クランプ状態では、クランパ１４の規制部１４ｂ１がクランパ支持体１１の中心穴１１ａ内に位置し、クランパ支持体１１でクランパ１４が規制されている。 - 特許庁

The guide member 6 includes a regulation part 66 regulating the rear end of the pedal bracket 5 so as not to relatively displace in a direction other than the vehicle backward direction to the support part 64.例文帳に追加

案内部材６は、ペダルブラケット５の後端部が支持部６４に対して車両後方以外の方向に相対変位することを規制する規制部６６を有する。 - 特許庁

The internal reactive gas of a mixing tank 1 is sent from an introduction inlet 4 into the reaction tank 6 by means of a compressor 2 and a regulating valve 3 which are controlled by a controller 10.例文帳に追加

制御器１０で制御されたコンプレッサ２と調節弁３とにより、混合タンク１の反応ガスが、導入口４から反応槽６に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a drainage structure for a back door capable of improving design flexibility on a vehicle body side by accurately regulating a position of water drops from the back door side.例文帳に追加

バックドア側からの水滴の滴下位置を正確に規制できるようにして、車体側のデザインの自由度を高めることのできるバックドアの排水構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a pressure plate 72 energized by a spring member 71 is regulated in sliding by a pair of regulating walls 73 to release the pressure on a claw part 63 of a switch button 56.例文帳に追加

一方、バネ部材７１により付勢された押圧板７２は、一対の規制壁７３により摺動が規制され、スイッチボタン５６の爪部６３の押圧が解除される。 - 特許庁

A master template (M-TMP) for regulating a display parameter such as a virtual size is prepared on the basis of the number of monitoring images and the number of status data to be displayed.例文帳に追加

また、監視画像の数や表示すべき状態データの数等に基づいて仮想サイズ等の表示パラメータを規定したマスタテンプレート（Ｍ−ＴＭＰ）を作成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to appropriately play a game even in a case regulating a shooting area of a game ball according to a game state.例文帳に追加

遊技状態に応じて遊技球の発射領域を規制するなどした場合でも遊技者が適正に遊技を行うことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The projection display device is equipped with a light source, a liquid crystal light valve for modulating transmittance of light, a projection lens and a lighting control element for regulating a quantity of light.例文帳に追加

本発明の投射型表示装置は、光源と、光の透過率を変調する液晶ライトバルブと、投射レンズと、光量を調整する調光素子とを備えている。 - 特許庁

The protruding portion 5a of a guide shaft 5 held by the bearing portion 1b of a lens barrel base plate 1 is fitted in the position regulating hole 2a of a fixed cylinder 2 and regulated in position.例文帳に追加

鏡筒地板１の軸受部１ｂで保持されたガイド軸５のガイド軸突出部５ａを、固定筒２の位置規制孔２ａに嵌合して位置規制する。 - 特許庁

To obtain an automatic valve device and a pressure regulating valve that suppress clogging of foreign matters and generation of products and that can avoid occurrence of a situation in which a main valve is unable to be closed.例文帳に追加

この発明は、異物の詰まりや生成物の生成を抑え、主弁が閉じられない事態の発生を回避できる自動弁装置および圧力調整弁を得る。 - 特許庁

A search area regulating part 5 regulates a search-objective area out of classified preference information, based on the extracted novelty search tendency.例文帳に追加

検索領域調整部５は、上記抽出された新奇探索傾向に基づいて、分類されている嗜好情報のうち検索対象となる領域を調整する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and an image projection device aiming at improvement of lamp life, while maintaining high brightness retention rate by regulating a tungsten volume or the like and preventing generation of early blackening of a lamp through measurement of lighting spectrum of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯スペクトル測定を行い、タングステン量の上限を規定して早期黒化の発生を防止しつつ、長寿命の高圧放電灯の実現を図る。 - 特許庁

To provide a heating therapeutic apparatus capable of appropriately regulating pressure and flow regardless of the type of an applicator.例文帳に追加

本発明は、アプリケータの種類に係わらず適正な圧力および流量の調整を行なうことができる加温治療装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In addition, although the feed pressure of carbon dioxide gas is automatically regulated, a handle for finely regulating the pressure is provided so as to change the amount of bubbles of the beer in accordance with the preference.例文帳に追加

他に,炭酸ガス供給圧力の調整は自動であるが、好みに応じてビールの泡の量を変えられるように、圧力微調整ハンドルを設けてある。 - 特許庁

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

The Geneva driving vehicle 431 includes, within an angular range of one rotation, a driving range for rotating the Geneva driven vehicle 435 and a regulating range for not rotating the Geneva driven vehicle 435.例文帳に追加

ゼネバ駆動車４３１は、１回転する角度範囲に、ゼネバ被駆動車４３５を回転する駆動範囲と、ゼネバ被駆動車４３５を回転しない規制範囲とを備える。 - 特許庁

To measure a reflectance distribution for a measured optical circuit without regulating a polarization condition in local light emission.例文帳に追加

局発光の偏光状態を調整することなく被測定光回路の反射率分布を測定できる偏波無依存リフレクトメトリー及び偏波無依存リフレクトメータを提供すること。 - 特許庁

The mold assembly is equipped with a fixed mold 1 to which a cold sprue bush 6 is provided and a movable mold 2 provided in opposed relation to the fixed mold 1 and the temperature regulating passage 13 is provided to the sprue bush 6.例文帳に追加

コールドスプルーブッシュ６を設けた固定型１と該固定型１に対向して設けた可動型２とを備え、スプルーブッシュ６に温度調節通路13を設ける。 - 特許庁

When the measurement with high accuracy is required, an air pressure regulating valve 40 for adjusting the outflow pressure of the compressed air discharged from the storage container 4 is used together.例文帳に追加

又、より精度の高い測定を行う場合には、貯蔵容器から流出する圧縮空気の流出圧力を調整するための空気圧力調整弁を併用する。 - 特許庁

Means for regulating the flow rate of combustion air passing through the first and second passages may be provided in the vicinity of the supply and exhaust opening 18 of the tubular body 11.例文帳に追加

なお、前記筒型本体１１における給排気口１８近傍に、第１、第２通路をたどる燃焼用空気の流量調整手段を設けることができる。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which can maintain a voltage regulating function regardless of a system changeover on a distribution line and the installation state of a distributed power supply.例文帳に追加

配電線上で系統切換えや分散電源の設置状況に拘らず電圧調整機能を保持することができる電圧調整装置を提供するものである。 - 特許庁

A connecting rod 10c is formed on a valve part 10b of a pressure regulating valve 10 to connect a joint part 10d of the connecting rod 10c to a diaphragm part by means of a universal joint mechanism.例文帳に追加

調圧バルブ１０の弁部１０ｂに連結ロッド１０ｃを形成して該連結ロッド１０ｃの継手部１０ｄをダイアフラム部に自在継手機構で連結する。 - 特許庁

To provide a wiring board which can regulate the phase of a differential signal easily at a low cost without installing an extra circuit for regulating the phase of the differential signal.例文帳に追加

差動信号の位相調整のために別途回路等を増設することなく、低コストで容易に差動信号の位相を調整することが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

Temperature regulating air delivered from the air conditioner body 42 is therefore blown off and guided smoothly in a required direction in a cabin 10 through the air blowoff part 70.例文帳に追加

従って、エアコンユニット４２から送出された調温空気は、空気吹出部７０を介して乗員室１０内の所要方向へ円滑に吹出し案内される。 - 特許庁

To provide a shading filter easily regulating an attenuation factor of light so as to easily obtain transmitted light and temperature suitable for plants or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、光の減衰率を簡単に調節することにより、植物等にとって適した透過光及び温度を簡単に得るための遮光フィルターを提供する。 - 特許庁

The regulating part 76 is positioned in front of the aftermost edge 77a of a virtual discharge port 77 axially corresponding to the discharge port in the discharge recessed part 74_2 in the rotating direction R.例文帳に追加

規制部76は、吐出用凹部74_２において前記吐出ポートに軸方向で対応する仮想吐出ポート77の最後縁77aよりも回転方向Ｒで前方に位置する。 - 特許庁

When a brake pedal is operated rapidly for example, the hydraulic pressure on the exhausting side of the regulating means is controlled to be higher than that when operated slowly.例文帳に追加

例えば、ブレーキペダル操作が急激に行なわれたときには、緩やかに行なわれたときに比べて調圧手段の排出側の液圧が大となるように制御する。 - 特許庁

An elastic pressure part 7 energizing the roller 5 to a wedge-shaped space is protruded from the pocket 4, and the elastic pressure part 7 is integrally formed with the direction regulating ring.例文帳に追加

上記ポケット４から上記ころ５を楔状空間に付勢する弾圧部７が突出し、当該弾圧部７は方向規制リングと一体に形成されている。 - 特許庁

A regulating surface 27, which the stabilizer 47 can hit when the insertion posture of the female terminal fitting 30 is wrong, is provided at the rear peripheral edge of the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の後端周縁には、雌端子金具３０の挿入姿勢が不正だったときにスタビライザ４７が突き当て可能とされる規制面２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a short-arc mercury lamp supporting device improved in a uniformity ratio of ultraviolet illumination, by regulating a position of a peripheral surface in a predetermined direction in a simple structure.例文帳に追加

周面の位置を簡単な構造で所定方向へ規制して紫外線照度の均整度を向上しやすくしたショートアーク形水銀ランプ支持装置を提供する。 - 特許庁

To restrain the dislocation of a roller from a passage for receiving the roller upon regulating the mounting angle of an installation plate for an air conditioner employing the roller.例文帳に追加

転動体を用いて空気調和機用据付板の取付角度調節を行なう際に、転動体を受入れる通路から転動体が脱落するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a revolving take-up device free to perform large-packaging of a take-up drum by leaving constitution of a conventional thread guide regulating bar and a conventional shielding plate as it is.例文帳に追加

従来の糸道規制バーと遮蔽板の構成をそのまま残し、巻き取りドラムのラージパッケージ化を達成することが可能なレボルビング巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical regulating member 8 comprises both a fitting opening part 33 with its open edge to be engaged with the staged part 17 and an upper-side opening part 9 approximately in the same shape as that of the opening part 6.例文帳に追加

円筒状の調節部材８は、段部17に開口縁が係合する嵌合開口部33と、開口部６と略同形な上側開口部９とを有する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of regulating travel of a pad receiving base in the direction crossing an axial line of the center of turn of the pad receiving base orthogonally (radial direction) and preventing vibration.例文帳に追加

パッド受台の回動中心の軸線に直交する方向（ラジアル方向）の移動を規制し、振動を防止することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

The shaft tube 5 at the rear side of the holder mounting hole 51 is provided on the inner surface thereof with a regulating wall 52 abutted against the fore end of the ink receiving tube 4 in the axial direction of the same.例文帳に追加

前記ホルダー取付孔５１の後方の軸筒５の内面に、前記インキ収容管４の前端と軸方向に当接する規制壁５２を設ける。 - 特許庁

The locking portion 30b is displaced on the basis of an operating physical force which is imparted from the outside, so as to be put into the positional mode of regulating the springing-out of the ink cartridge 22.例文帳に追加

規制用係止部３０ｂは、外部から付与される操作力に基づき変位することによって、インクカートリッジ２２の飛び出しを規制する位置態様となる。 - 特許庁

A lock mechanism R for regulating retraction of the piston rod includes a locking ring 71 to be housed in a housing groove 53 of a piston part 51, and a locking stepped part 26 on the cylinder side.例文帳に追加

ピストンロッドの後退移動を規制するロック機構Ｒが、ピストン部５１の収納溝５３に収納される係止リング７１と、シリンダ側の係止段部２６と、を備える。 - 特許庁

In order to maintain the open state of the passage and the close state of the passage, the controller 156 controls the solenoid 166 to engage the regulating member 178 with the engaging element 176c.例文帳に追加

流路の開状態および流路の閉状態を維持するために、コントローラ１５６はソレノイド１６６を制御し、係合子１７６ｃに規制部材１７８を係合させる。 - 特許庁

Thus, the left and right regulating members 3 and 4 are both pressed by the end part of the rear part of the tape cassette, and the passage of the tape cassette 9 is permitted.例文帳に追加

これにより、左右の規制部材３、４の双方はテープカセットの後部の幅方向の端部に同時に押圧されることになり、テープカセット９の通過が許容される。 - 特許庁

A double cylinder body 18 for selectively regulating a rotational movement of the parallel links 11 and 12 in the lifting position and the lowering position is arranged between the turning frame 4 and the operation room 13.例文帳に追加

旋回フレーム４と運転室１３との間には、平行リンク１１，１２の回動を上昇位置と下降位置とで選択的に規制する二重筒体１８を設ける。 - 特許庁

When the identification information and the registration information are agreed with each other, a driving iron core 65 of a solenoid 63 is retracted from the lower part of a regulating piece 52 till elapsing a predetermined time.例文帳に追加

識別情報と登録情報が合致している場合には、所定時間が経過するまでソレノイド６３の駆動鉄芯６５が規制片５２の下から退避する。 - 特許庁