「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a crop growth-regulating agent having an excellent capability for accelerating the growth of various crops, and to provide a method for modulating the growth of the crops by using the same.例文帳に追加

種々の作物に対して成長を促進する優れた能力をもつ作物成長調節剤、及びこれを用いる作物の成長調節方法を提供する。 - 特許庁

Namely, ignition timing is retarded (S5), a throttle is totally closed (S6), and a power-generation regulating voltage by an alternator 4 is set to 11.5V for a prescribed period of time (for example, 5-10 cycles) (S7).例文帳に追加

即ち、点火時期をリタードし（Ｓ５）、スロットルを全閉し（Ｓ６）、所定期間（例えば５〜１０サイクル）オルタネータ４による発電レギュレート電圧を１１．５Ｖに設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a simple draining tool for regulating a water level with which a water retaining part having a desired water level can be set to an existing flower pot or a planter: and to provide a plant cultivation sheet.例文帳に追加

既存の植木鉢やプランタに、所望の水位の水保有部を設けることができる簡易な水位調節排水具および水植物栽培シートを提供する。 - 特許庁

To measure a required time difference of light capable of covering a wide range of dynamic range or a distance up to a measuring object, without regulating luminous energy.例文帳に追加

光量調整を行わずに、広範囲のダイナミックレンジをカバーできる光の所要時間差又は測定対象物までの距離を測定する測量装置を提供する - 特許庁

To provide a carrying device capable of regulating a position in a width direction of a workpiece T at a place where the film-shaped workpiece T is loosened, and sending the workpiece without friction.例文帳に追加

フィルム状のワークＴを弛ませた箇所で、ワークＴの幅方向の位置を規制するとともにワークＴが摩擦なく送り出すことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the construction regulating equipment 1 installed on a road surface 17 is deformed so that the side plate 3 and the projection part 6 are brought down when stepped on by a traveling vehicle.例文帳に追加

例えば、路面１７に設置された工事規制器材１は走行する車両によって踏まれた場合、側板３や凸部６が倒れるように変形する。 - 特許庁

The cleaning work is carried out by flowing a cleaning fluid in the state of moving the regulating means by the opening means and drawing out the valve stem section 20 from the cylindrical section 21.例文帳に追加

洗浄作業は、開放手段により調整手段を移動して弁軸部２０を筒状部２１から抜出した状態で洗浄液を流すことにより実施する。 - 特許庁

To provide an underground water storage tank which enables water stored in a flood regulating reservoir to be effectively utilized as raw water, and which enables the sequential purification and storage of the stored water.例文帳に追加

洪水調整池に蓄えられた水を原水として有効利用し、この蓄えられた水を逐次浄化して貯水することができる地下貯水槽を提供する。 - 特許庁

The resistor 26 is deviated from the center of the first and second coils 24, 25, and a magnetic body for regulating the static position of the armature 22 is integrally formed.例文帳に追加

抵抗２６は第１及び第２のコイル２４，２５の中心から偏位させて配置され且つ、電機子２２の静止位置規定のための磁性体が一体に形成される。 - 特許庁

The upper end part of the aperture arm part 20b is abutted on the peripheral surface of a projected part of an antenna base 10 to form a groove 10d for regulating the upward and inward movement of the arm part 20b.例文帳に追加

アンテナベース１０の凸部の周面に開口用腕部２０ｂの上端部が当接して上方と内方への移動を規制する溝１０ｄを設ける。 - 特許庁

The fan is maintained in normal rotation even when the discharge clutch is repeatedly switched on and off until set change-over regulating time passes after the fan is returned to normal rotation.例文帳に追加

ファンが正回転に戻されてから設定切り換え規制時間が経過するまでの間、排出クラッチの入り切りが繰り返し行われても、ファンは正回転に維持される。 - 特許庁

An engaging means 48 for regulating an engaging face 46 which protrudes in the radial direction outwardly is formed at the bottom edge on the outer peripheral face of a skirt wall 6 of a container lid 2.例文帳に追加

容器蓋２のスカート壁６の外周面裾部には、半径方向外方に突出する係止面４６を規定する係止手段４８が形成されている。 - 特許庁

An auxiliary regulating portion 732 of the right edge guide 73 abuts on the right end of the recording paper P placed on the loading surface 711 on the upstream side in the feeding direction Y.例文帳に追加

右エッジガイド７３の補助規制部７３２は、給送方向Ｙの上流側において、載置面７１１に載置されている記録紙Ｐの右側端に当接する。 - 特許庁

An attaching part 5 for attaching the auxiliary holding tool for preventing the buckling by pressing the pipe P opposing to the bending regulating member 2 when the pipe P is bent is provided.例文帳に追加

曲げ規定部材２に対向してパイプＰを押さえてパイプＰが曲げられる際の腰折れを防止する補助当て具３を取付ける取付け部５を備えている。 - 特許庁

Consequently, the carrying amount of the developer to a developing area 21 can be reduced, without narrowing the distance D1 between the developing sleeve 17 and the regulating part 14a.例文帳に追加

これによって、現像スリーブ１７と規制部１４ａとの間隔Ｄ１を狭めることなく、現像領域２１への現像剤の搬送量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner equipped with a pressure regulating device, capable of starting a stopping compressor without stopping other operating compressors, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

作動している圧縮機を停止させずに停止している圧縮機を起動させられる圧力調節装置を備えた空気調和機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing degradation of image quality by maintaining the conveying amount of developer to be proper in constitution for regulating the developer by a regulation member.例文帳に追加

規制部材による現像剤を規制する構成において、現像剤の搬送量を適正な量に維持して画質劣化を防止できる現像装置を提供すること。 - 特許庁

The main body part has a female screw part 22 arranged at a position opposite to the connecting pin and a bush 26 with a flange for regulating the movement of an outside link in the axial direction of the connecting pin.例文帳に追加

本体部は、連結ピンに対向する位置に配置される雌ねじ部２２及び連結ピンの軸方向への外側リンクの移動を規制する鍔付きブッシュ２６を有する。 - 特許庁

To provide a regulated current circuit for regulating current by using a low power supply voltage, and for converting the regulated current into a regulated high voltage current.例文帳に追加

低電源電圧を用いて定電流を発生し、その定電流を高電源電圧の定電流に変換する定電流回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To change a relative operation between the buffering liquid and the displacing member 16, a regulating device 33 is provided to consist of a passage 36 and a closing element 38 to regulate the degree of closing thereof.例文帳に追加

緩衝液と変位部材16の間の相互作用を変化させるために、通路36及びその閉塞度を調節する閉鎖要素38からなる調節装置33が備えられる。 - 特許庁

To cope with a compatible mode different in the bit number of an address of regulating a logical address space, when referring to a branch address table by the expansion of displacement of a branch command.例文帳に追加

分岐命令のディスプレースメントの拡張による分岐アドレステーブルの参照において、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数が異なる互換モードに対応する。 - 特許庁

Direction regulating laminated rubber 14 is arranged so as to allow horizontal directional displacement of the weight member 5 in one direction and restrict the horizontal directional displacement on the direction other than that.例文帳に追加

ウエイト部材５の水平方向変位を１方向について許容する一方、それ以外の方向について制限するように、方向規制用の積層ゴム１４を配設する。 - 特許庁

To provide an alignment layer which is provided with high alignment regulating force to target molecules and wherein a defect brought on an element or the like when the alignment layer is formed is hardly caused.例文帳に追加

対象分子に対する高い配向規制力を備えるとともに、配向膜形成時における素子等への不具合発生の生じ難い配向膜を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning device capable of reducing the burden of water pressure regulating operation at the time of raw water supply to a water cleaning machine by a high pressure pump such as a portable fire pump.例文帳に追加

可搬式消防ポンプ等の高圧ポンプによる浄水機への原水送水時において、水圧調整操作の負担を軽減し得る浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device shortened in length of a rear end guide thereof and capable of automatically regulating a rear end of paper sheets with the rear end guide in response to the set paper sheets.例文帳に追加

後端ガイドの長さが短くて済み、且つ、セットした用紙に応じて、後端ガイドが自動的に用紙の後端部を規制するように構成した給紙装置。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve simple in structure that facilitates control and adjustment of flow rate even in a region where a valve opening is small.例文帳に追加

簡単な構成により、弁開度が小さい領域においても、流量の制御及び調整を容易に行うことができる流量調整弁を提供する。 - 特許庁

(3) In the fuel cell control method, the distribution of the moisture content as water droplets or steam in the cell surface is controlled by regulating the flow direction of the reactive gas.例文帳に追加

（３）反応ガスの流れ方向を調整することにより、セル面内の液滴または水蒸気としての水分量の分布を制御する燃料電池の制御方法。 - 特許庁

A GDL throttle part 9 for regulating an impregnation area of rubber is provided in an immediately inner circumference side of the rubber impregnation part 8 in the plane of the MEA2.例文帳に追加

そして、ＭＥＡ２の平面内であってゴム含浸部８の直ぐ内周側には、ゴムの含浸領域を規定するためのＧＤＬ絞り部９が設けられている。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a traverse system capable of steering a drive type front wheel orthogonally to the body longitudinal direction and easily and accurately regulating an angle of the front wheel.例文帳に追加

駆動式の前車輪を真横状に向くように操舵でき、前車輪の角度調整を容易にかつ正確に行える横行システムを持った作業車両を提供する。 - 特許庁

A regulating wall section 22 having a smaller inside diameter than that of the inner engagement part 21 is then integrally formed on the inner surface of the cap body 2 at a position further back from the inner engagement part 21.例文帳に追加

内側嵌合部２１より後方のキャップ本体２内面に、内側嵌合部２１の内径より小さい内径を有する規制壁部２２を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet which determines quickly and accurately the corresponding relations between thickness regulating means and thickness measuring positions and can control accurately the thickness of the sheet.例文帳に追加

厚み調整手段と厚み測定位置の対応関係を迅速にかつ、精度よく決定し、シート厚みを精度よく制御できるシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A precise pattern is formed by coating a substrate with the paste while regulating a discharging speed of the paste from a nozzle by pressure changing a gas to be applied to the paste.例文帳に追加

樹脂ペーストのノズルからの吐出速度を樹脂ペーストに印加する気体の圧力変化させることにより調整しつつ基板上に塗布して精密パターンの形成する。 - 特許庁

At the time of vehicle collision, along with the rotation of the rotating member, the dropping regulating member is retreated from the lower direction of the first support shaft and displacement regulation of the first support shaft is released.例文帳に追加

車両衝突時に、回動部材の回動に伴い脱落規制部材が第１支軸の下方から退避して第１支軸の変位規制が解除される。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

The columnar elastic block body is compressed by holding its both sides by rigid disks 15 and 17, and narrowing the gap between the rigid disks 15 and 17 by a regulating means.例文帳に追加

円柱状弾性ブロック体の圧縮は両側を剛性円板１５と１７で挟み、剛性円板１５と１７の間隔を調整手段で狭めることにより行う。 - 特許庁

To provide a thermal storage foam having excellent developing efficiency of a temperature regulating function due to thermal storage particles in the foam carrying the particles at a base foam.例文帳に追加

基材フォームに蓄熱性粒子を担持させてなる蓄熱性フォームにおいて、蓄熱性粒子による温度調節機能の発現効率に優れた蓄熱性フォームを提供する。 - 特許庁

To provide a position controller which does not have to make a structure for regulating the maximum movement range strong and can prevent contact sound from frequently occurring.例文帳に追加

最大移動範囲の規定のための構造を強固にする必要がないとともに、接触音が多発するのを抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a fuel injection valve easy of regulation of a spraying shape and an injection amount of fuel without increasing the kinds of injection hole plates.例文帳に追加

噴孔プレートの種類の増大を招くことなく、燃料の噴霧形状および噴射量の調整が容易な燃料噴射弁の調整方法を提供する。 - 特許庁

To vary fluid pressure by accelerating a substrate table and accelerating regulating fluid in a supplying device, in a removing device and/or in the substrate table.例文帳に追加

基板テーブルが加速され、ひいては供給デバイス内、除去デバイス内および／または基板テーブル内の調整流体が加速され、それにより流体圧力が変化する。 - 特許庁

A spray flow rate from the spray 13 is regulated by an opening degree of a flow regulating valve 12 of the antifoaming spray set at the midway of the path 11.例文帳に追加

消泡スプレー１３からのスプレー流量は、恒温槽リターン経路１１の配管途中に設置した消泡スプレー流量調整バルブ１２の開閉度によって決まる。 - 特許庁

When the alarm signal is outputted, a regulating part 36 receives the signal, controls a valve control part 31 and reduces speed up to speed that the vehicle body 10 is capable of traveling on the difference in level.例文帳に追加

警報信号が出力されたら規制部３６はこれを受けてバルブ制御部３１を制御し、車体１０がその段差を走行できる速度まで減速させる。 - 特許庁

To provide a winding hardness regulating device which does not cause winding faults such as uneven winding and winding crease even in a web of which thickness is uneven in its width direction and a method applied for it.例文帳に追加

幅方向に厚さのムラが存在するウェブであっても巻ズレ、巻シワ等の巻不良を発生させない巻硬度調節装置とそれに適用される方法の提供。 - 特許庁

To provide a production method of an electronic component in which the bonding strength and variation of bonding can be improved by regulating the quantity of solder, and to provide a print mask.例文帳に追加

はんだ量を調節できることにより、接着強度やバラツキを改善できて歩留りを向上できる電子部品の製造方法および印刷マスクを提供する。 - 特許庁

Noises are absorbed by the bonding pads which are comparatively large in parasitic capacitance, the voltage regulating circuit 16 operates stably, and as a result, an output voltage VPP becomes much stabler.例文帳に追加

比較的寄生容量の大きいボンディングパッドにノイズが吸収されて、電圧調節回路の動作が安定し、結果として出力電圧Ｖｐｐがより安定する。 - 特許庁

The partition plate 6a has a first guide face 8a for slide-contacting the magnetic body 20, and the regulating part 6b has a second guide face 8b arranged opposed to the first guide face 8a.例文帳に追加

仕切板６ａは、磁性体２０を摺接させる第１ガイド面８ａを有し、規制部６ｂは第１ガイド面８ａに対向配置された第２ガイド面８ｂを有する。 - 特許庁