「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 5 applies the rotation force to the regulating screw member 4 under the control of a control section 6 to incline the thermal head 21 in a pinching direction of a label sheet L and an ink ribbon R.例文帳に追加

モータ５は、制御部６の制御で調整ネジ部材４に回転力を付与して、ラベルシートＬ及びインクリボンＲの挟持方向にサーマルヘッド２１を傾倒させる。 - 特許庁

A regulating projection 46b is provided on the bushing 46 not to make the connecting pin 44 project to the slider gear 43 side further than a surface 46c of the bushing 46 in the slider gear 43 side.例文帳に追加

コネクトピン４４がブッシュ４６のスライダギア４３側の面４６ｃよりもスライダギア４３側へ突出しないように、規制用突起４６ｂがブッシュ４６に設けられている。 - 特許庁

The terminals of the wire a are held in the order an end A and an end B, on the chucks 42 from a wire length regulating machine 30, in accordance with the intermittent rotation of the rotator 41.例文帳に追加

このチャック４２に、回転体４１の間欠回転に従って、電線調尺機３０から、Ａ端、Ｂ端と順々に電線ａ端末を挟持させる。 - 特許庁

This opening/closing device for gas is switchably formed in states supplying gas, cutting gas off and regulating the gas supply rate by means of rotation of the closing element 4.例文帳に追加

閉子４の回転によってガスを供給する状態、遮断する状態及びガス量を調整する状態とに切換え自在に構成したガス用開閉具である。 - 特許庁

The pressure lever 73 has a bearing support 83a for supporting the bearing section 72b and a regulation section 83b, capable of regulating the movement of the bearing section 72b toward the housing 70 side.例文帳に追加

この加圧レバー７３は、軸受部７２ｂを支持する軸受支持部８３ａと、軸受部７２ｂのハウジング７０側への移動を規制可能な規制部８３ｂとを有している。 - 特許庁

Different measuring environment is established by supplying different media into a space formed between the optical window and the surface of the sample using the flow regulating means.例文帳に追加

流量調整手段を用いて、光学窓と試料表面の間を満たす空間に異なる媒質を供給することにより、異なる測定環境を形成する。 - 特許庁

To provide a latch device capable of stabilizing regulation force for regulating a movable body and closing the movable body securely and to provide fittings provided with the latch device.例文帳に追加

可動体を規制する規制力を安定させ、かつ可動体の閉操作が確実に実行できるラッチ装置、およびこのラッチ装置を備えた建具を提供すること。 - 特許庁

And by a regulating means 21 consisting of a stopper 26 and an actuator 27, the displacement amount to the front side of the steering column 8 is regulated, depending on the physique of the driver and the like.例文帳に追加

ストッパ２６とアクチュエータ２７とから成る調節手段２１により、運転者の体格等に応じて、上記ステアリングコラム８の前方への変位量を調節する。 - 特許庁

The routers 121-124 receive the "CA (SS) to router regulation request signal", and perform setting of congestion regulation based on that signal thus regulating transfer of packet.例文帳に追加

ルータ１２１〜１２４は、「ＣＡ（ＳＳ）→ルータ規制要求信号」を受信し、当該信号に基づいて輻輳規制の設定を実施し、パケットの転送規制を実施する。 - 特許庁

The irradiation unit irradiates the material supplied from the supply nozzle to the slit region with the energy beam while the stage and the regulating body rest relative to each other.例文帳に追加

照射ユニットは、ステージと規制体とが相対的に静止した状態で、供給ノズルによりスリット領域に供給された材料に、エネルギー線を照射する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which temperature of a cooking container of the induction heating can be detected stably by regulating mounting of a sensor element.例文帳に追加

センサ素子の取付けを規制することで、誘導加熱の調理容器の温度が安定に検出できるようにした誘導加熱調理器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a measuring contact probe for a semiconductor device capable of regulating elastic force of a contact probe to reduce contact failure and metal fatigue.例文帳に追加

本発明は、コンタクトプローブの弾性力を調整することでコンタクト不良や金属疲労を低減した半導体装置用の測定用コンタクトプローブを提供するものである。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for regulating an incoming call, when the incoming call cannot be responded to and reporting a stoppable position to a driver, and to provide a communication method.例文帳に追加

着信に対して応答できない場合には着信を規制し、停車可能位置を運転者に通知する通信端末装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The shape regulating surface 93 is formed as a surface to be in contact with the inner surface of the side frame upper 2 without any space while the mandrel 9 is inserted inside the side frame upper 2.例文帳に追加

形状規制面９３は、マンドレル９がサイドフレームアッパ２の内部に挿入された状態で、サイドフレームアッパ２の内面に隙間無く接触する面として形成される。 - 特許庁

To provide a safe door closer extremely silent in operating sound and capable of controlling and regulating door closing speed and preventing the rapid closure of a door even if it is released from the hand.例文帳に追加

ドアの閉まる速さを制御、調整することができ、ドアから手を離しても急激に閉まることなく、作動音も極めて静かで安心なドアクローザーを提供する。 - 特許庁

The first flow regulating protruding portion 4 includes a protrusion center portion 5 disposed on the center of the extending direction and a protruding end portion 6 protruding more than the protrusion center portion 5 in an axial center direction.例文帳に追加

第一整流突部４は、その延在方向の中央に配される突中央部５と、軸心方向において突中央部５よりも突出する突端部６と、から成る。 - 特許庁

The inclination of the wind direction regulating plate 30 is changed according to the wind volume passing through an air passage 29 to uniformize the wind volume to be blown out in the longitudinal direction.例文帳に追加

通風路２９を通過する風量に応じて風向規制板３０の傾斜角度は変えられ、長手方向にわたって吹き出される風量が均等になる。 - 特許庁

The shaft body 12 comprises a cylindrical supporting part 16, and a pair of shaft parts 18 extended in the axial direction of the supporting part 16 for regulating the rotating axis of the shaft body 12.例文帳に追加

軸体１２は、筒状の支持部１６と、支持部１６の軸線方向へ延設され、軸体１２の回転軸線を規定する一対の軸部１８とを備える。 - 特許庁

To provide a medical multiple chamber container capable of easily preventing medicines before mixing from being released and a releasing regulating member used for the same.例文帳に追加

本発明は、混合前の薬剤が排出されるのを容易に防止することができる医療用複室容器及びこれに用いられる排出規制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device with a regulating agent being charged into its treating tank conveniently, labor-savingly, reliably and appropriately without leaving it behind.例文帳に追加

調整剤の処理槽への投入を、労力を要しない簡便な方法で、入れ忘れ等の問題なく確実かつ適切に行なえる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The bathtub curve S0 may be further corrected in accordance with the environment at the start time of the use of the regulating valve 2, or corrected with feeding back the present use condition.例文帳に追加

また、バスタブ曲線Ｓ０は、使用開始時の使用環境に応じて修正してもよく、現在の使用状況をフィードバックしながら修正するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a boundary surface matching device for an optical component capable of regulating the rotation around the optical axis of the optical component and preventing workability and freely tilting property from being spoiled.例文帳に追加

光部品の光軸回りの回転を規制可能であるとともに、作業性及び自在性を損なうことのない光部品の境界面合わせ装置を提供する。 - 特許庁

(g) For regulating the procedure for removing the names of patent attorneys from the register of patent attorneys and for suspending patent attorneys from practice before the Patent Office:例文帳に追加

(g) 特許弁護士登録簿から特許弁護士の名称を抹消し及び特許弁護士の特許庁に対する職務の執行を停止する手続について規制すること - 特許庁

(b) regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar or the Registry and authorising the rectification of irregularities of the procedure;例文帳に追加

(b) 登録官又は登録局の下での手続その他の事項に関して従うべき手順を規制し，かつ，その手続の不備を修正することを認める規定 - 特許庁

(d) regulating the mode of giving evidence in any such proceeding and empowering the Registrar to compel the attendance of witnesses and the discovery of and production of documents;例文帳に追加

(d) 当該手続における立証の方法を規制し，かつ，証人の出席並びに書類の開示及び提出を強制する権限を登録官に与える規定 - 特許庁

regulating the mode of giving evidence in any such proceeding and empowering the Registrar to compel the attendance of witnesses and the discovery of and production of documents; 例文帳に追加

当該手続において，証拠を提出する方法の規定，並びに証人の出廷及び書類の開示及び提出を強制する権限を登録官に与える規定 - 特許庁

The spacer 7 has a leakage regulating portion 71 which is intermediate-fitted or clearance-fitted in the peripheral wall member 11, and a heat radiating portion 72 which is clearance-fitted in the peripheral wall member 11.例文帳に追加

スペーサ７は、周壁部材１１に中間嵌めか隙間嵌めされる漏出規制部７１と、周壁部材１１に隙間嵌めされる放熱部７２とを有している。 - 特許庁

To prevent leakage of CNG to a pressure reducing chamber when a valve part is closed at the seat part, even if a pressure regulating valve is inclined due to the inclination of a compression spring or a diaphragm.例文帳に追加

調圧スプリングやダイアフラムの傾きにより調圧バルブが、その半径方向に傾いても、弁部とシート部での閉塞時におけるＣＮＧの減圧室への洩れを防止する。 - 特許庁

In a thermal printer, the surface 5f counter to the feed surface 5c of recording paper S are provided in the inner surfaces of the side walls 5a, 5b of the paper guide 5 regulating the width of the recording paper S.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタは、記録紙Ｓの幅を規制する紙案内５の側壁５ａ、５ｂ内側に、記録紙Ｓの搬送面５ｃと対向する面５ｆを突設させる。 - 特許庁

The separating roller 2 is constituted by an elastic body, and a conveying/regulating guide 4 relatively projected by deforming the elastic body is disposed near the separating roller 2.例文帳に追加

分離ローラ２を弾性体で構成し、分離ローラ２の近傍にその弾性体の変形により相対的に突出するようにした搬送規制ガイド４を設ける。 - 特許庁

In a variable compression ratio mechanism which makes a compression ratio variable according to a rotation angle of a control shaft, a stopper for regulating the rotation of the control shaft is provided to the maximum compression ratio side.例文帳に追加

制御軸の回転角によって圧縮比を可変とする可変圧縮比機構において、前記制御軸の回転を規制するストッパを最高圧縮比側に設ける。 - 特許庁

The semiconductor chip, while being attracted by the attracting nozzle 1, is slid against the adsorbing nozzle 1 by the two pairs of position regulating claws, thus it is possible to regulate the position.例文帳に追加

そして、半導体チップを吸着ノズル１に吸着しながら２対の位置規正爪により吸着ノズル１に対して滑動させてその位置を規正する。 - 特許庁

The cam groove 21 has a reference cam plane 22 regulating a position of the moving body 3 and a pressing plane 24 holding the moving body 3 between the reference cam plane and this plane without play.例文帳に追加

カム溝２１が可動体３を位置規制する基準カム面２２とこの基準カム面２２との間で可動体３をがたつきなく挟み込む押え面２４とを有する。 - 特許庁

To provide a method of regulating a rotary machine powered by a voltage inverter receiving a control voltage from a regulator.例文帳に追加

レギュレータ１６からの制御電圧Ｖ_ｒｅｆを受け取る電圧インバータ１４によって電力供給される回転機械１２を調節する方法を提供すること。 - 特許庁

This cup holder 2 comprises a stopper 6 for regulating a moving range of a tray 4, a clearance groove 28, an operation part 20 at a tip, and a containing part 22b provided in the operation part 20.例文帳に追加

ホルダー２は、トレイ４の移動範囲を規制するストッパー６、逃げ溝２８、先端の操作部２０並びに操作部２０に設けられた収納部２２ｂとを有する。 - 特許庁

When the engine is started from a stop state, the control value of a hydraulic pressure to be introduced in a hydraulic chamber of a pressing device via a hydraulic pressure regulating valve for the pressing device is set to the maximum value.例文帳に追加

エンジンを停止状態から始動させる際に、押圧装置用油圧調整弁による、前記押圧装置の油圧室内に導入する油圧の制御値を、最高値とする。 - 特許庁

To provide a fan for regulating a temperature of water in an aquarium, which is capable of improving the efficiency of the temperature control by increasing the amount of blowing air.例文帳に追加

送風量を増大させて温度調節効率を向上させることができ、また小型化を図ることができる水槽水の温度調節用ファンを提供する。 - 特許庁

A reverse flow regulating part suppressing air current reversely flowing to a suction side through the opening hole part 21 along the wall surface is formed at the flat surface wall part 25.例文帳に追加

そして、平面壁部２５に、この壁面に沿って開口孔部２１を介して吸込側に逆流する空気流を抑制する逆流規制部が形成されている。 - 特許庁

Spring seats 17 for regulating the movement and extension of shackle springs 16 are mounted to the anti-main-rope 5 side of a shackle rod 15 by screwing a plurality of nuts 18.例文帳に追加

シャックルロッド１５の反主ロープ５側には、シャックルばね１６の移動及び伸縮を規制するばね座１７が、複数のナット１８の羅着により取り付けられている。 - 特許庁

This winding spring device 13 for the seat belt retractor includes a retainer 15, a main spring 22, a spring cover 23, a ratchet wheel 19, a sub spring 18, and a rotation regulating mechanism.例文帳に追加

シートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置１３は、リテーナー１５と、メインスプリング２２と、スプリングカバー２３と、ラチェットホイール１９と、サブスプリング１８と、回転規制機構と、を有する。 - 特許庁

On the inside of the second member 6, a projecting portion 10 regulating rotations of the core material 3 while pressing the core material 3 on the inner surface of the inner space in the outer layer material 4 is formed.例文帳に追加

第２部材６の内側には、芯材３を外層材４の内部空間の内面に押し付けつつ芯材３の回転を規制する突起部１０が形成される。 - 特許庁

The guide part 32 is provided with an inlet-outlet 33 through which the hose is inserted, and the upper opening edge of the inlet-outlet 33 constitutes an upper regulating part 34 preventing the upward escape of the hose.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

To provide a dampening water quantity measuring device which can accurately measure and regulate the quantity of dampening water while having a simple constitution, and a dampening water regulating method.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、湿し水量を正確に測定および調整することが可能な湿し水量測定装置および湿し水調整方法を提供すること。 - 特許庁

A flow passage 7 to connect the fuel cell main body 2, the fuel gas humidifier 5, and the oxidation gas humidifier is installed, and a temperature-regulating device 8 is installed at this flow passage 7.例文帳に追加

燃料電池本体２と燃料ガス加湿装置５と酸化ガス加湿装置６とを接続する流路７を設け、この流路７に温度調節装置８を設ける。 - 特許庁

A pair of support parts 22a and 22b are integrally formed in the counterweight 18 for connecting a lock cylinder 20 for regulating rocking of the rear wheel shaft 19 to the counterweight 18.例文帳に追加

また、後輪車軸１９の揺動を規制するロックシリンダ２０をカウンタウェイト１８に連結するための一対の支持部２２ａ，２２ｂをカウンタウェイト１８に一体に形成した。 - 特許庁