「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer race 22 is provided with an angle restraining mechanism 40 for preventing the boot from being nipped between the shaft 28 and the adapter 33 by regulating a joint allowable angle.例文帳に追加

外輪２２に、継手許容角度を規制してシャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止する角度抑制機構４０を設けた。 - 特許庁

To make a hunting phenomenon hardly generated in a work temperature, and to enhance stability of control for regulating a work in a set temperature.例文帳に追加

ワーク温度にハンチング現象が生じにくく、ワークを設定温度に調整する制御の安定性を高めたワーク温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology further contributing to rationalization in regulating the internal pressure of a storing space for storing a driving mechanism in a work tool.例文帳に追加

作業工具における駆動機構を収容する収容空間の内部圧力の調整につき、より一層の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁

The regulating members 24 having a plate form are extended in an axial direction of the outer tube 22 and mounted on the outer tube 22 so as to align a width direction with a radial direction of the outer tube 22.例文帳に追加

規制部材24は板状で外筒22の軸方向に延び、幅方向が外筒22の径方向になるように外筒22に取り付けられている。 - 特許庁

On a receiving surface 19 of the main body 12, a pair of lock rings 25a, 25b as regulating means are engaged and are positioned and fixed by the pressing body 31.例文帳に追加

本体１２の受け面１９上には規制手段としての一対のロックリング２５ａ、２５ｂが係合され、押圧体３１により位置決め固定されている。 - 特許庁

To provide a simple stroke regulating structure of a slide adjuster for a vehicle capable of easily changing a stroke amount without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、ストローク量を容易に変更可能な簡素な構成の車両用スライドアジャスタのストローク規制構造を提供すること。 - 特許庁

The rear end part of the liner is guided to a liner regulating position P in the propeller shaft tube 2 by a reduced-diameter part 14 formed by extending a guide tube 4.例文帳に追加

案内チューブ４が延長されて形成された短径部１４によって、ライナ後端部がプロペラシャフトチューブ２におけるライナ規定位置Ｐまで案内される。 - 特許庁

When the transmitted power-regulating structure is constituted so that the transmitted power to the unwinding tension-imparting member may be changed, the response to a spinning condition is facilitated.例文帳に追加

伝達力調節機構を、解舒張力付与部材に対する伝達力を変更できるように構成すると、紡績条件に対応するのが容易となる。 - 特許庁

To provide a pressure regulating mechanism for a power sprayer by which pressing force can be changed in a multistage manner by using an eccentric cam in a device for executing the pressure regulation by pressing a valve body.例文帳に追加

弁体を押圧して圧力調整を行う装置において、偏芯カムを用い、押圧力を多段階に変更可能な調圧機構を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic panel unit and aseismic panel structure, easy to be handled, easy to form and assemble a frontage, and capable of regulating a proof stress.例文帳に追加

取り扱いが容易であると共に、開口の形成や組立が容易で、さらに、耐力調整も可能な耐震パネルユニット及び耐震パネル構造を提供する。 - 特許庁

A regulation screw 26 for regulating the operation load of the guide plate 6 and a spring 27 are provided so that the pressing force for pressing the document by the guide plate 6 can be varied.例文帳に追加

ガイド板６の動作負荷を調整する調整ネジ２６とバネ２７を設けてガイド板６が原稿を押さえる押圧力を可変できるようする。 - 特許庁

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21.例文帳に追加

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を支持した調整雄ねじ28が螺合する。 - 特許庁

The content of the fluorine-based material in the fluorine-based material gas is changed by a material content regulating unit 37 in accordance with the progress of the etching.例文帳に追加

原料含有率調節部３７によってフッ素系原料ガス中のフッ素系原料の含有率をエッチングの進行に応じて変化させる。 - 特許庁

The robot walks with the target stride by regulating inclination of the trunk part in accordance with the joint angle of the joint made free to oscillate and the cycle of the stepping motion.例文帳に追加

揺動自由とした関節の関節角と、足踏み運動の周期に応じて胴部の傾きを調整し、目標とする歩幅で歩行する。 - 特許庁

When a normally white system is employed, the alignment direction regulating means comprises alignment layers 12a, 12b formed as superposed on the marker 21 in a non-display region.例文帳に追加

ノーマリホワイト方式の場合、配向方向規制手段は非表示領域でマーカ２１に重ねて形成された配向膜１２ａ、１２ｂとされる。 - 特許庁

A mouse device 30 is provided with a grip 34 which can be lifted up, a height sensor for detecting the height and z axial brakes 44 and 46 for regulating movement.例文帳に追加

マウス装置（３０）は、上に持ち上げ可能な把持部（３４）と、その高さを検知する高さセンサと、移動を規制するｚ軸ブレーキ（４４，４６）を具備する。 - 特許庁

To stabilize the amount of developer transport by a developer carrier which carries and transports a two-component developer particularly on an upstream side of a layer thickness regulating member.例文帳に追加

二成分現像剤を担持搬送する現像剤担持体の、特に層厚規制部材の上流側での現像剤搬送量を安定化させる。 - 特許庁

The guide boot is provided with an outer sleeve or a main body for regulating an internal route and also includes a first end part for receiving the cable or the terminal part.例文帳に追加

このガイドブーツは、内部通路を規定する外部スリープまたは本体を有するもので、ケーブルまたは終端部を受入れるための第１の端部を有する。 - 特許庁

Further, the machine frame 2 is equipped, via a restrictive plate support 41, with a soil scattering-restrictive plate 43 regulating soil throwing distance sideways in a turn-adjustable way.例文帳に追加

また、機枠２には土の側方への放てき距離を調節する土飛規制板43を規制板支持体41を介して回動調節可能に設ける。 - 特許庁

A standard time receiving means 1 receives a time information signal at intervals of a specified time and standard time information is outputted to a time regulating means 2.例文帳に追加

標準時刻入手手段１は一定時間毎に時刻情報信号を受信し標準時刻情報を時刻調整手段２に出力する。 - 特許庁

Height regulating brackets 10 and 11 are replaced so that the height is not changed when the length is varied, whereby the height can be regulated.例文帳に追加

又、長さ可変したときに車高が変わらぬように車高調整用ブラケット１０、１１を交換する事により、車高を調整できるようにした。 - 特許庁

To provide a showerhead holder capable of regulating the blowing direction of hot water or cold water sprayed form a showerhead according to the height.例文帳に追加

シャワーヘッドから噴出する温水又は水の噴出方向を身長に合わせて調整することが可能なシャワーヘッド用ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The upper lid 5 descends nearly vertically along position regulating plates 28 and 28' according to the rotation of links 6 and 6', and blocks the top opening of the cleaning case 2.例文帳に追加

リンク６、６’が回動するに伴い上蓋５は位置規制板２８、２８’に沿ってほぼ垂直に降下し、洗浄庫２の上面開口を閉塞する。 - 特許庁

To prevent generation of a crack caused by stress concentration in a periphery portion of a stopper formed by embossing for regulating a diameter enlargement of a snap-ring in a cancel plate.例文帳に追加

キャンセルプレートにスナップリングの拡径を規制するために打ち出し形成されたストッパの周縁部に、応力の集中により亀裂が発生するのを防止する - 特許庁

To provide an apparatus for regulating an optical axis of a vehicular lamp unit, wherein a lamp unit and an AFS motor may be assembled unidirectionally with a bracket.例文帳に追加

灯具ユニット及びＡＦＳモータ等のブラケットへの組付けを一方向から行うことが可能な車両用灯具ユニットの光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects.例文帳に追加

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Ligands of TNF family, receptors and antagonists thereof and agonists, and use thereof for regulating immune responses are also provided.例文帳に追加

本開示は、ＴＮＦファミリーのリガンドおよびレセプターならびにそれらのアンタゴニストおよびアゴニストならびに免疫応答の調節におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

Sure. In 1987, the Montreal Protocol was adopted as an international framework for regulating the production and the import and export of ODS. 例文帳に追加

はい！１９８７年、モントリオール議定書で、国際的に特定フロンなどのオゾン層破壊物質の生産や、輸出入の規制がスタートし決められました。 - 経済産業省

To provide a sunshade structure for a vehicle capable of regulating sliding movement of a sunshade in the state of a sun visor arranged at an anti-dazzle position in front of an occupant.例文帳に追加

サンバイザを乗員前方の防眩位置に配置した状態で、サンシェードのスライド移動を規制することができる車両用サンシェード構造を提供する。 - 特許庁

A sensor bracket for fitting the flow sensor and the flow regulating valve mechanism are provided on different surfaces of the block body having a predetermined passage.例文帳に追加

流量センサを取り付けるためのセンサブラケットおよび流量調整弁機構を、所定の流路を形成したブロック体の互いに異なる面に設ける。 - 特許庁

To provide a direct-liquid type writing implement having an ink regulating member which enables efficient storage of overflow ink at the time when the pressure inside an ink tank increases.例文帳に追加

インキタンク内が増圧時の溢出インキを効率よく貯留させることのできるインキ調節部材を有する直液式筆記具を提供すること。 - 特許庁

Using a temperature regulating valve provided in the first startup cooling steam supply system, a control device regulates the temperature of the cooling steam after mixing by the mixing system, and a flow regulating valve provided in the mixing system regulates the flow of the cooling steam after mixing by the mixing system.例文帳に追加

そして、制御装置により、第１起動用冷却蒸気供給系統に設けられた温度調節弁にて合流系統で混合後の冷却蒸気温度を調整し、合流系統に設けられた流量調節弁により合流系統で混合後の冷却蒸気流量を調節する。 - 特許庁

To easily and appropriately regulate toner carried to a developing area by bringing one regulating member into contact with a toner carrier in the axial direction thereof at two or more spots in a developing device where the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated by bringing the regulating member into contact with the surface of the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させてトナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制する現像装置において、１つの規制部材を２箇所以上でトナー担持体の軸方向に沿って接触させ、現像領域に搬送されるトナーを容易に適切に規制できるようにする。 - 特許庁

To secure lubrication of a bearing by bringing an inner periphery of a lubricating oil regulating means into contact with an outer circumferential face of a main shaft, forming a closed space, and storing lubricating oil inside the space in a lubricating device for a transmission having the lubricating oil regulating means at the rearward of the bearing inside the transmission which varies rotation speed of the main shaft.例文帳に追加

メインシャフトの回転速度を可変する変速機内のベアリングの後方に潤滑油規制手段を有する変速機の潤滑装置において、該手段の内周縁をメインシャフトの外周面に当接させて閉じた空間を形成し、該空間内に潤滑油を貯留して上記ベアリングの潤滑を確保する。 - 特許庁

In the configuration for breathing and reducing the blow-by gas passing through the breather chamber, a pressure regulating valve 18 is provided in a blow-by gas outlet portion of the breather chamber 22 for regulating pressure in the breather chamber 22 and a throttle 16a is formed in an inlet portion of the intake manifold 16 for admitting the blow-by gas passing through the breather chamber 22.例文帳に追加

ブリーザ室２２を通過したブローバイガスを吸気還元する構成において、ブリーザ室２２のブローバイガス出口部に、ブリーザ室２２内の圧力を調圧する調圧弁１８を設けるとともに、該ブリーザ室２２を通過したブローバイガスが侵入する、吸気マニホルド１６の入口部に、絞り１６ａを形成した。 - 特許庁

Moreover, a cam groove for regulating rocking operations of the roller arm parts 10, 20 in order to position the disk which is to be transferred in the radial direction at a prescribed position and a cam groove for regulating the rocking operation of the chucking arm part 30 in order to transfer the disk being at the prescribed position to the roughly thickness direction of the disk are provided in the cam 40.例文帳に追加

そして、カム４０には、径方向に移送されるディスクを所定位置に位置決めすべく前記ローラアーム部１０，２０の揺動動作を規制するカム溝と、前記所定位置にあるディスクを略板厚方向に移送すべく前記チャッキングアーム部３０の揺動動作を規制するカム溝とを設ける。 - 特許庁

A regulating means 11 for stopping the door 2 in the halfway open position set between the closed position and the fully open position when the door 2 is opened with force applied from the driving part 10 is provided in a position near a pivoted part 7 of the door 2, and the stop of the door 2 by the regulating means 11 can be released.例文帳に追加

扉２の枢支部７に近い位置に、上記駆動部１０から作用する力で扉２が開く時に扉２を閉位置から全開位置までの間の設定された中途開位置で停止させるための規制手段１１を設け、該規制手段１１による扉２の停止を解除自在とした。 - 特許庁

The laser apparatus 1 has at least a pressure regulating valve 117 for regulating the inner pressure of the laser-medium storing chamber 102 in a laser oscillating state, and in the laser oscillating state, by the gas feeding device 114, the laser-medium gas is fed from the outside of the laser apparatus 1 to the laser-medium storing chamber 102.例文帳に追加

レーザ媒質収容室１０２の内圧をレーザ発振状態において調整するための圧力調整バルブ１１７を少なくとも有し、レーザ発振状態において、ガス供給装置１１４により、レーザ媒質ガスがレーザ装置１の外部からレーザ媒質収容室１０２に供給される。 - 特許庁

Specifically, the evaporated-fuel treating device comprises a purge passage for guiding a purge gas to branch passages through a communication part allowing the branch passages to communicate with each other, a dilute air supply passage for guiding the dilution air for diluting the purge gas, and the dilution air regulating valve for regulating a dilution air quantity supplied into the purge passage.例文帳に追加

具体的には、蒸発燃料処理装置は、各分岐通路を互いに連通する連通部を介してパージガスを各分岐通路へ導くパージ通路と、パージガスを希釈する希釈空気を導く希釈空気供給通路と、パージ通路に供給する希釈空気量を調整する希釈空気調整弁とを有する。 - 特許庁

A duct 12 which covers a longitudinal direction of a layer thickness regulating means 83 and has an aperture 12a formed to face a gap G formed by a developing sleeve 82a and the layer thickness regulating means 83, and a spray means 11 which sprays gas toward the gap G from the aperture 12a via the duct 12 are provided.例文帳に追加

層厚規制手段８３の長手方向を覆うとともに、現像スリーブ８２ａと、層厚規制手段８３とにより形成されるギャップＧに対向するように形成された開口部１２ａを有するダクト１２と、ダクト１２を介して開口部１２ａからギャップＧに向かって気体を吹付ける吹付け手段１１とを設ける。 - 特許庁

The rubber-lined cord D is guided to the drum 4 by a guide roller 5 having a guide groove 17 provided to the peripheral surface thereof through a horizontal direction regulating means 2, wherein left and right guide rollers 9 are arranged zigzag within a horizontal plane, and an up and down direction regulating means 3 wherein upper and lower guide rollers 13 are arranged zigzag within a vertical plane.例文帳に追加

ゴム引きコードＤは、水平面内で左右の案内ローラ９が千鳥状に配列する水平方向規制手段２と、垂直面内で上下の案内ローラ１３が千鳥状に配列する上下方向規制手段３とを経て、誘導溝１７を周面に設けた誘導ローラ５によりドラム４に誘導される。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

This milling device is provided with a force moving means 40 for forcibly moving a gap regulating member 11 to a prescribed position and the gap regulating member 11 is forcibly moved to a position where an outlet gap diminished by the force moving means 40 when the internal pressure of a milling chamber 7 is increased in the end period of rice milling.例文帳に追加

開度調整部材１１を所定位置に強制的に移動させる強制移動手段４０を設けて、精米末期において精米室７の内圧を上昇させた時に、強制移動手段４０にて開度調整部材１１を、出口開度が小さくなる位置に強制的に移動させる。 - 特許庁

The image forming apparatus uses a process cartridge comprising an image carrier 30, a developer carrier 32 facing the image carrier 30, and developing an electrostatic latent image as a toner image, rotating conveying bodies 33 and 34 for stirring the developer and conveying the developer to the developer carrier, a regulating member 37 for regulating the amount of the developer, a cleaning member 35 and a charging member 31.例文帳に追加

像担持体３０、これと対向し、静電潜像を現像しトナー像化する現像剤担持体３２、現像剤を攪拌しながら現像剤担持体へ搬送する回転搬送体３３、３４、現像剤量を規制する規制部材３７、クリーニング部材３５、そして帯電部材３１からなるプロセスカートリッジを用いる。 - 特許庁