「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, at the supporting position, the upper edge 25a of the locking plate part 25 and the lower edge 13a of the position regulating expanded part 13 are abutted on each other.例文帳に追加

そしてさらに、該支持位置で、係止板部２５の上縁２５ａと位置規定膨隆部１３の下縁１３ａとが当接するようにした。 - 特許庁

To secure appropriate durability of an intake control valve by regulating the number of opening/closing of the intake control valve in consideration of an actual operating state.例文帳に追加

吸気制御弁の開閉回数を実際の運転状態を考慮して規制し、吸気制御弁の適正な耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a valve operating device with a simple structure and a regulating function excellent in valve operation and to provide an internal combustion engine equipped with the same.例文帳に追加

簡素な構成でバルブ動作に関する優れた調整機能を有する動弁装置およびこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

Tension sensors 12 for detecting the tensions of the yarns, and tensioning devices 14 capable of regulating the tensions of the yarns are arranged in each yarn passage.例文帳に追加

各糸道には、糸の張力を検出する張力センサ１２と、糸の張力を調整可能なテンション装置１４が配置されている。 - 特許庁

This temperature regulating material is obtained by forming a composite of a heating element 1 having self-heating performances with a microencapsulated phase-conversion temperature maintaining material 2.例文帳に追加

自己発熱性能を有する発熱体１とマイクロカプセル化された相変換温度維持素材２とを複合化してなる温度調整材料。 - 特許庁

A regulating plate 65 is cut upward in a horizontal attitude toward this side from a base board 42, and faces between both side plates 62 of the damper bracket 60.例文帳に追加

基板４２からは規制板６５が手前側に向けて水平姿勢で切り起こされ、ダンパブラケット６０の両側板６２の間に臨んでいる。 - 特許庁

The energy absorbing member 28 also has a front-to-rear a displacement regulating mechanism to regulate a front-to-rear direction adjustment range with respect to a telescopic mechanism.例文帳に追加

このエネルギ吸収部材２８に、テレスコピック機構に関する前後位置調節範囲を規制する為の変位規制機構の役目も兼ねさせる。 - 特許庁

The respective rotary axes of an upstream regulating roller 58 and primary transfer rollers 53a, 53b and 53c are fixed to a common retract frame 581.例文帳に追加

上流規制ローラ５８と一次転写ローラ５３ａ、５３ｂ、５３ｃとは、それぞれの回転軸が共通のリトラクトフレーム５８１に固定される。 - 特許庁

To prevent a resist slippage, skew, Z-shape bending, and the like, by regulating the slackening amount of a transfer paper adequately by the resist part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のレジスト部での転写紙の適切なたるみ量調整を行ってレジストずれ、スキュー、Ｚ字状の折れ等を防ぐ。 - 特許庁

A gas quantity regulating means which regulates the opening of a valve so as to regulate the quantity of gas supplied to the burners 5 and 6, is provided in a gas supply path.例文帳に追加

バーナ５，６に供給するガス量を調節するために弁開度を調節するガス量調節手段をガス供給経路に設ける。 - 特許庁

A protruded part 13 is provided in an outer circumferential part of a main body 11 of the hinge unit 1, and a movement regulating part 45 is provided on an inner circumferential wall of the hinge cylinder 41.例文帳に追加

ヒンジユニット１の本体１１の外周部に凸条部１３を設け、ヒンジ筒４１の内周壁に移動規制部４５を設ける。 - 特許庁

In another aspect, a technique of continuously giving an influence of high alkalinity to the roots is adopted as a means for regulating the growth of the roots of the plant.例文帳に追加

あるいは植物の根の生長を抑制する手段として、高アルカリ性の影響を根に対して継続的に与えることを採用する。 - 特許庁

The cylinder lock 100 is provided with an outer cylinder 10, an inner cylinder 20, the insertion/extraction regulating means 30, a centering spring 40, a dead bolt 50, and a cover 60.例文帳に追加

シリンダ錠１００は、外筒１０と、内筒２０と、抜き差し規制手段３０と、センタリングバネ４０と、デッドボルト５０と、カバー６０とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel pressure regulator assembly and a method regulating pressure of fuel supplied to a fuel rail to predetermined pressure.例文帳に追加

燃料レールへ供給される燃料の圧力を所定圧力に調整する燃料圧力調整器組立体及び方法を提供する。 - 特許庁

A flexible metering blade 16a functioning as a layer thickness regulating member is arranged to have specified bite amount on the surface of the coating roller 14.例文帳に追加

塗布ローラ１４表面に、層厚規制部材としての可撓性のあるメタリングブレード１６ａを、所定のくい込み量をもつように配置する。 - 特許庁

A cylindrical position regulating shaft 9 is provided on the forward side of a thermal head 4, i.e., between the thermal head 4 and an upper guide plate 5.例文帳に追加

サーマルヘッド４の順方向側、すなわちサーマルヘッド４と上ガイド板５との間には、円柱形状の位置規制シャフト９が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the airbag 24 at the time of inflation is deployed separating from the corner portions of the airbag passing port 40 by the regulating portion 50.例文帳に追加

これにより、膨張時におけるエアバッグ２４が、規制部５０によりエアバッグ通過口４０の隅角部から離間して展開するようになる。 - 特許庁

The respective lead wires 17a, 17b, 51a, 51b, 52a and 52b are engaged with the regulating wall 54a on the front side of the piece 54 and held at the position separate from the PSD 18.例文帳に追加

各リード線１７ａ，１７ｂ，５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂは、規制片５４の前面側の規制壁５４ａに係合してＰＳＤ１８から離れた位置に保持される。 - 特許庁

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27.例文帳に追加

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。 - 特許庁

To continuously winch a net on a boat by carrying out a winching operation of the dispensed net by regulating an amount of the net without changing gripping of the net.例文帳に追加

船上において、旋網の揚網作業を網量を調節しながらも、網のつかみ替えをする事なく連続的に揚網を行う。 - 特許庁

Also, the precipitation of the suspended substance in the waste liquid in the suspended form is preferably performed by regulating the pH of the waste liquid to a range of 7.5 to 10.例文帳に追加

また、懸濁状の廃液中の懸濁物質の沈殿処理を、前記廃液のｐＨを７．５〜１０の範囲にして行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide an image having no difference of density by regulating the quantity of light in single main scanning based on image data thereby correcting the droop characteristics.例文帳に追加

画像データに基づいて、一主走査での光量を調整してドループ特性を補正し、画像上に濃度差のない画像を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge connecting cap capable of connecting the head sections of pipes and controlling and regulating the intersection of the pipes so as to be at a prescribed intersection angle.例文帳に追加

パイプの頭部同士を接続し、パイプの交差を所定の角度に制御、規制することができるヒンジ接続用キャップを提供すること。 - 特許庁

A delivery pipe 20 of the high pressure fuel supply system 13 is provided with a relief valve 34 for regulating fuel pressure in the delivery pipe 20.例文帳に追加

この高圧燃料供給系１３のデリバリパイプ２０には、同デリバリパイプ２０内の燃圧を調圧するためのリリーフ弁３４が設けられている。 - 特許庁

With this, if a discharge quantity is increased, this differential pressure regulating valve 124 is opened, and on the other hand, if the discharge quantity is decreased, the valve 124 is closed.例文帳に追加

これにより、吐出流量が増大すると、差圧弁１２４が開き、一方、吐出流量が減少すると、差圧弁１２４が閉じる。 - 特許庁

To attain a split connector capable of regulating a terminal position by the few number of components, and to improve positioning accuracy and retaining strength by eliminating a loose state.例文帳に追加

少ない部品数で端子位置を規制できる分割コネクタを得、ガタツキの排除により位置決め精度、及び保持強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing for supporting a planetary gear that can maintain smooth rotation of needle rollers while regulating movement in an axial direction.例文帳に追加

軸方向への移動を規制し、かつ、針状ころの円滑な回転を維持可能な遊星歯車支持用の針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a humidity regulating function for obtaining high energy consumption efficiency and high safety and allowing reduction in size.例文帳に追加

本発明は、エネルギー消費効率が高く、安全性に優れ、小型化可能な調湿機能付き空気調和装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a means for regulating the temperature of a recording head with a much simpler and inexpensive constitution without complicating a driver constitution of a recording head substrate.例文帳に追加

記録ヘッド基板のドライバ構成を複雑にすることなく、より簡単で安価な構成で記録ヘッドの温度調整手段を提供する。 - 特許庁

The power accumulation system is composed of a DC power source 100, an electrical energy input regulating and limiting circuit 101, and a power accumulation unit 102.例文帳に追加

蓄電システムは、直流電源１００、電気エネルギー入力調節及び制限回路１０１および蓄電ユニット１０２から構成される。 - 特許庁

The metallic plate has a plurality of openings to be opened on at least one of first and second main surfaces regulating its plate thickness direction.例文帳に追加

その金属板は、板厚方向を規定する第１及び第２の主面のうち少なくとも一方に開口した複数の空所を有している。 - 特許庁

To provide a connector capable of regulating incorrect coupling with a mating housing, when a housing and a retainer are in a temporary locking position.例文帳に追加

ハウジングとリテーナとが仮係止位置にあるときには、相手側ハウジングとの誤組み付けを行うことを規制できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The aspect ratio of the via hole 28 formed on the lands 22a, 22b can be regulated by regulating the thicknesses of the lands 22a, 22b.例文帳に追加

ランド２２ａ，２２ｂの厚みを調節することによって、ランド２２ａ，２２ｂの上に形成されるビアホール２８のアスペクト比を調節することができる。 - 特許庁

To provide a device for regulating a pulse width based on an operation frequency of a memory, and for controlling a switch module thereby, and a related method.例文帳に追加

メモリーの動作周波数に基づいてパルス幅を調整し、これによりスイッチモジュールを制御する装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of an end of a fixing belt at the time of power failure, while regulating movement of the fixing belt in an axial direction during normal operation.例文帳に追加

通常運転時における定着ベルトの軸方向への移動を規制しつつ、停電時における定着ベルトの端部の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a wiper arm and a wiper for a vehicle capable of enhancing a turn-regulating force against an arm member under a lock-back state.例文帳に追加

ロックバック状態におけるアーム部材に対する回動規制力を向上させることができるワイパアーム及び車両用ワイパを提供する。 - 特許庁

The regulator case 17a is placed on the power control unit 4 and stores an air regulator for regulating the state of air in the fuel cell vehicle.例文帳に追加

調整器ケース１７ａは、パワーコントロールユニット４に載置され、燃料電池車内の空気の状態を調整する空気調整器を納めている。 - 特許庁

Then, the switch 1 is fixed using a fixing member in a state where the regulating member 75 of the pole attachment member 7 abuts on the back surface of the electric pole attaching member 8.例文帳に追加

そして、装柱部材７の規制部材７５を電柱取付部材８の背面に当接させた状態で固定具により固定した。 - 特許庁

The coming-off regulating member 8 is provided turnably in the first support shaft S1, and is engaged with the pin member 20 and the second support shaft S2 to regulate the turning.例文帳に追加

脱落規制部材(8)は、第１支軸(S1)に回動可能に設けられており、ピン部材(20)と第２支軸(S2)と係合して回動が規制されている。 - 特許庁

In turn, the flow regulating part 22 has one end connected to the protector part 21 and has the other end protruded outside of the lower end 15a in a vehicle width direction.例文帳に追加

一方、整流部２２は、一端が保護部２１に接続され、他端が下端部１５ａよりも車幅方向外側に突出している。 - 特許庁

A flow regulating fan 15 for making the smoke generated by the IH heater 13 head toward a side of the side mantle hood 17 is provided on an upper part of the heat protection plate 14.例文帳に追加

さらに、防熱板１４の上部に、ＩＨヒータ１３で発生する煙をサイドマントルフード１７側に向ける整流ファン１５を設けた。 - 特許庁

The electric connection box 50 includes a stripper rib juxtaposed in the vicinity of a flexible latch 53 and regulating the bending action thereof.例文帳に追加

電気接続箱５０は、可撓係止片５３の近傍に並設され且つ、可撓係止片５３の撓み動作を規制するストッパリブを備えている。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit regulating an apparent oil level in a supplied part, and suppressing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

被供給部における見かけ上のオイルレベルを調整でき、かつ、製造コストの上昇を抑制することの可能な油圧回路を提供する。 - 特許庁

On an outer peripheral surface of the heat radiating portion 72, a plurality of injection grooves 77 extending from a tip end toward the leakage regulating portion 71 is provided.例文帳に追加

放熱部７２の外周面には、先端から漏出規制部７１に向かって延びる複数の注入溝７７が設けられている。 - 特許庁

A latent heat material for accumulating heat used in regulating the temperature of the transmission fluid (ATF) is housed in the heat storage tank 44.例文帳に追加

蓄熱タンク４４には、変速機用流体（ＡＴＦ）の温度調整に使用される熱を蓄えるための潜熱材が収容されている。 - 特許庁