「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The position regulating frame 11 which regulates the position of the car is attached at a rigid frame 3 so as to be rotated in a right/left direction around the rotating shaft 10.例文帳に追加

かごの位置を規制する位置規制枠１１を、回転軸１０を中心にして左右方向に回転可能に竪枠３に取り付ける。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing unit allowing safe and certain installation in a device concerned and capable of easily regulating the mass of a weight.例文帳に追加

装置に対して安全且つ確実に組み込むことができると共に重錘の質量の調節が容易な振動吸収ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device in which a developer is prevented from scattering from a nip between a developer carrier and a developer regulating member.例文帳に追加

現像剤担持体と現像剤規制部材との間のニップから現像剤が飛散しない現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The hinge member 41 and angle regulating members 42 of the connecting member 40 are formed of an integral plastic molding extrusion-molded.例文帳に追加

連結部材４０のヒンジ部材４１と角度規制部材４２とは、プラスチックを用いた押出成形による一体成形品にて形成されている。 - 特許庁

The structure 22 is provided with a guide means 32 for permitting the vertical movement in the container 24 and regulating the horizontal movement therein.例文帳に追加

構造体２２には、容器２４の上下方向の移動を許容すると共に横方向の移動を規制するガイド手段３２が設けられている。 - 特許庁

The acoustic sensors 3a, 3b are preferably provided in a turbulent flow region in the water pipe 1, for example, on the downstream side of a flow regulating valve 2.例文帳に追加

音響センサ３ａ，３ｂは、給水管１における乱流域、例えば、流量調整弁２の下流側に好ましく設けられる。 - 特許庁

The paper guide forms a guide groove for regulating a position of a paper shaft for holding the continuous document composed of the paper roll by the guide part.例文帳に追加

また、前記用紙ガイドは、前記ガイド部にロール紙からなる連続帳票を保持する用紙軸の位置を規正するガイド溝を形成する。 - 特許庁

A guide part 12 is formed on the outer periphery of the insulator 10, and used for regulating the rotating direction around the axis of the insulator 10.例文帳に追加

案内部１２は、絶縁体１０の外周に形成され、この絶縁体１０の軸を中心にした回転方向を規制するものである。 - 特許庁

Additionally, a pressure-regulating valve 11 is provided on the cover 5 positioned in the space on the ring gear side for keeping the pressure inside the cover constant.例文帳に追加

また、リングギア側の空間に位置する該カバー５には、該カバー内部の圧力を一定に保つために圧力調整弁１１が設けられている。 - 特許庁

By closing the exhaust pressure regulating valve 36 and performing exhaust boosting control raising exhaust pressure, the EGR rate is heightened.例文帳に追加

排気圧力調整弁３６を閉弁して排気圧力を上昇させる排気昇圧制御を行い、それによりＥＧＲ率が高められる。 - 特許庁

Furthermore, a flow regulating valve 6, the valve opening degree of which is controlled on the basis of a detection signal of a temperature sensor 8, is installed in the connection piping 5.例文帳に追加

また、この接続配管５に、温度センサー８の検出信号に基づいて弁の開度が制御される流量調節弁６を組込む。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of regulating the right and left air capacity distribution even when the blower voltage is at the maximum (at the time of maximum air capacity).例文帳に追加

ブロワ電圧が最大の時（最大風量時）でも左右の風量配分を調節できる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the mispackaging of a voltage regulating module(VRM) for +5 V and a VRM for +12 V to be used only for a 'Pentium' (trademark) processor.例文帳に追加

“Ｐｅｎｔｉｕｍ”プロセッサ専用の＋５Ｖ対応ＶＲＭ（電圧調整モジュール）と＋１２Ｖ対応ＶＲＭの誤実装を防止する。 - 特許庁

To improve operability of a maintenance by simplifying various regulating works with an element replacement when a light emitting element is deteriorated or faulted.例文帳に追加

発光素子が劣化又は故障したときの素子交換に伴う各種の調整作業を簡略化してメンテナンスの作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing which prevents rotation of an outer ring inside a housing and which is equipped with a simple axial direction regulating means for a cage.例文帳に追加

外輪のハウジング内での回転を防止し、かつ、簡易な保持器の軸方向規制手段を備えた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Also it is able to form a dissimilar element junction structure having various forms by regulating the characteristics of the crystal to be used as the initial seed.例文帳に追加

また、初期シードとして使われる結晶の特性を調節することによって多様な形態の異種接合構造物を形成できる。 - 特許庁

To secure the insulation distance of each phase and to enhance safety by regulating the turn of a solderless terminal of a main line connected to a main-bar terminal section.例文帳に追加

主幹バーの端子部に接続した幹線の圧着端子の回動を規制して各相の絶縁距離を確保し安全性を向上する。 - 特許庁

Masks 65, each of which has a growth regulating surface 66 parallel to the c-face, are formed along negative-c axis side faces 62 of the protrusions 60.例文帳に追加

この凸条６０の−ｃ軸側側面６２に沿って、ｃ面に平行な成長規制面６６を有するマスク６０が形成されている。 - 特許庁

The domain regulating means works at nodes 277 in a recessed or projected form laid in dissected portions 271 to 276 of the common electrode 270.例文帳に追加

ドメイン規制手段は、共通電極２７０の切開部２７１〜２７６に設けられた凹部または凸部形状からなる節目２７７で行う。 - 特許庁

To provide a paper end regulating device capable of stably maintaining a pressing force to paper over a long period of time by the minimum number of part items.例文帳に追加

最小限の部品点数でもって長期に亘って用紙への押圧力を安定に維持できる用紙端部規制装置を提供する。 - 特許庁

When the base member 5 is opened by a prescribed angle, the engaging projection 67 of the base member 5 is faced to the regulating projection 43 of the lower case 3.例文帳に追加

ベース部材５を所定の角度開くことにより、ベース部材５の係合突起６７と、ロアーケース３の規制突起４３とが対向する。 - 特許庁

In addition, since the attitude of the elastic sheet member 71 is held by a holding member 72, regulating action by the elastic sheet member 71 can be enhanced.例文帳に追加

また、保持部材７２によって弾性シート材７１の姿勢を保持するので、弾性シート材７１による規制作用を助勢することができる。 - 特許庁

The auxiliary cap applying tool 1 has a guide portion 2 consisting of a first stripe portion 21 and a second stripe portion 22, a support portion 41, and a regulating portion 42.例文帳に追加

補助キャップ装着治具１は、第１片部２１及び第２片部２２よりなるガイド部２と支持部４１と規制部４２とを有してなる。 - 特許庁

To solve the problem of dispersion being large and sufficient reliability being not obtained, when regulating and controlling exhaust pressure (at the time of a D-N shifting) of a hydraulic servo due to oil temperature and the like.例文帳に追加

油圧サーボの排圧（Ｄ−Ｎシフト時）を油温等により調圧制御することは、バラツキが大きく、信頼性が充分でない。 - 特許庁

By adjusting a regulation means for regulating the developer amount on the developer carrier, the developer amount on the developer carrier is kept constant.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像剤量を規制する規制手段を調節して、現像剤担持体上の現像剤量を一定に維持する。 - 特許庁

Consequently, distance L from the lower end part 72 to an inlet part 982 of the pressure regulating valve 80 can be made longer and pulsation of fuel can be reduced.例文帳に追加

これにより、下端部７２から圧力調整弁８０の入口部９８２までの距離Ｌが長くなり、燃料の脈動を低減できる。 - 特許庁

A side edge position regulating member 23 is pressed against side edges of the stacked recording sheets from a side in the conveying direction to regulate the position of the recording sheets.例文帳に追加

積層された記録シートは、搬送方向の側方から側縁位置規制部材２３が側縁に押し付けられ、記録シートの位置を規制する。 - 特許庁

The small diameter portions 25m, 25n are fitted to the holder 41 for regulating the movement of the shaft 23 along the direction of delivering the paper 12.例文帳に追加

小径部２５ｍおよび２５ｎは、用紙１２の排紙方向に沿った軸部２３の移動が規制されるように、ホルダ４１に嵌合される。 - 特許庁

To provide a display unit capable of improving the visibility while regulating the shaking of an image without limiting the auditory sense of an observer.例文帳に追加

観察者の聴覚を制限することなく、画像の揺れを規制して視認性を向上できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed fluid separator capable of regulating the weight of a weight without disassembling a separator casing when the specific gravity of a float is regulated.例文帳に追加

フロートの比重を調節するときに分離器ケーシングを分解せずに重りの重量を調節できる混合流体分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of regulating an axial movement of a slide bush and preventing it from coming into contact with a revolving scroll or the like.例文帳に追加

スライドブッシュが軸方向に移動するのを規制し、旋回スクロール等への接触を防止することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operated combination faucet for regulating a set temperature in addition to discharge control and cut-off control of mixed water.例文帳に追加

混合水の吐水制御および止水制御のみならず、設定温度の調節も可能とするリモート操作式湯水混合栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which is capable of regulating voltage of power generated by an alternator to a suitable magnitude despite being low-cost.例文帳に追加

オルタネータが発電する電力の電圧を低コストでありながら好適な大きさに調整可能とする電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the projection 64 which is a part for regulating rotation is simultaneously attached to a cam carrier by attaching the cam cap 43 to the cam carrier.例文帳に追加

従って、カムキャップ４３をカムキャリアに取り付けることで、上記回転を規制する部分である突部６４もカムキャリアに同時に取り付けられる。 - 特許庁

A magnetic pole part layer 11a of an upper part magnetic pole layer regulating a recording track width in a thin film magnetic head is formed in the following steps.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドにおいて記録トラック幅を規定する上部磁極層の磁極部分層１１ａは次のようにして形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a uniform resist film even at the outer edge of a substrate by regulating a coating amount on the edge of the substrate.例文帳に追加

基板の外縁部への塗布量を調節して，基板の外縁部においても，均一なレジスト膜が形成される膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static eliminator equipped with a mechanism, capable of readily regulating a tip position of each electrode needle, and capable of readily changing the number of electrode needles.例文帳に追加

電極針の先端位置の調節や電極針の本数の変更を容易に行うことができる機構を備えた除電器を提供する。 - 特許庁

The shape and the directionality at the development process of the air bag 32 are arbitrary controlled by providing the regulating member thereby.例文帳に追加

このように規制部材３９を設けることで、エアバッグ３２の展開過程での形状や方向性を任意にコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

The discharge device has a film regulating means to regulate movement of films accumulated in the discharge device toward the direction of unloading.例文帳に追加

この排出手段には、排出手段に集積されたフィルムの取り出し方向に対する移動を規制するフィルム規制手段が備えられている。 - 特許庁

The image pick-up means 2 picks up an image of the interior of the vessel 12 in a position regulated with the vessel position regulating means 1 through a lens 2a.例文帳に追加

撮像手段２は、容器位置調整手段１により位置調整された容器１２の内部の画像を、レンズ２ａを通して撮像する。 - 特許庁

To provide a dielectric multilayer coating filter type optical component capable of being produced with the reduced number of components, regulating an incident angle to an optical functional element.例文帳に追加

少ない部品点数で作製でき、光機能素子への入射角度の調整が可能な誘電体多層膜フィルタ型光部品の提供。 - 特許庁

The film members 70 are then left standing for a specified time for the purpose of curing, by which the weight regulating member 60 is fixed to the golf club head.例文帳に追加

次いで、フィルム部材７０は硬化のために一定時間置かれ、それにより重量調整部材６０がゴルフクラブヘッドに固定される。 - 特許庁

Magnitude of the conversion driving current 218 can be regulated by externally regulating the resistance of a variable resistor included in the variable current source 32.例文帳に追加

また、外部から可変電流源３２に含まれた可変抵抗の値を調節して、変換用駆動電流２１８の大きさを調節できる。 - 特許庁

As the means for regulating the pressure, e.g. non-oxidizing gas, such as nitrogen gas, or a vacuum evacuating system, such as a vacuum pump, can be adopted.例文帳に追加

圧力を調整する手段としては例えば窒素などの非酸化性ガスや真空ポンプなどの真空排気系を採用することができる。 - 特許庁

To provide an attachment structure for an elastic body blade where the elastic body blade regulating a toner layer thickness is brought into a uniform press contact with a developing roll.例文帳に追加

トナー層厚を規制する弾性体ブレードを現像ローラに対して均一に圧接させる弾性体ブレード取付構造を提供する。 - 特許庁