「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A tensile coil spring 8 for low, medium and high speeds is positioned across a portion extending between the tip part of the compression coil spring 7 for a low speed and the speed regulating lever 6.例文帳に追加

低速用圧縮コイルバネ７の先端部と速度調整レバー６とに亘って低中高速用引っ張りコイルバネ８を架け渡す。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer porous film excellent in making thin films, and capable of easily regulating stable porous material characteristic.例文帳に追加

薄膜化に優れ、安定した多孔質特性を容易に制御しうる高分子重合体多孔質膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The activator is usable as a regulant regulating retention, survival or differentiation of the neural stem cells or the neuronal precursor cells.例文帳に追加

この活性化剤は、神経幹細胞または神経前駆細胞の維持、生存、または分化を調節する調節剤として利用可能である。 - 特許庁

The duct structure comprises a spiral duct 12, and the air supply/exhaust part 10 with a wind volume regulating function is formed on a side face of the duct.例文帳に追加

本発明に係るダクト構造によれば、スパイラルダクト１２の側面に、風量調節機能の付いた給排気部１０が形成される。 - 特許庁

The annular grooves 35, 36 are formed by separating them from each other by an interval equivalent to a width of a lock block 11 regulating the rotation of the screw rod 10.例文帳に追加

該環状溝３５，３６は、ねじ桿１０の回転を規制するロックブロック１１の幅に相当する間隔に離間されて形成されている。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR OF DIRECT INJECTION TYPE, COMPUTER PROGRAM AND CONTROL AND/OR REGULATING DEVICE, AND FUEL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関特に直噴式内燃機関の運転法、内燃機関用のコンピュータプログラム、制御および／または調節装置、並びに燃料システム - 特許庁

In the crossing part 5 where the groove parts 2 cross each other, a regulating frame 6 for reducing the amount of printing is formed integrally with the land parts 1.例文帳に追加

溝部２どうしが交差する交差部５には、印刷量を抑制するための調整枠６がランド部１と一体に形成されている。 - 特許庁

To provide the support structure of an operation pedal for surely regulating pedal falling in a normal operation, and for surely preventing pedal retreat when a vehicle collides.例文帳に追加

通常時にペダル脱落を確実に規制し、車両衝突時にはペダル後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the variation in regulation, enhance working efficiency and reduce the cost required for the adjustment by automatically regulating the stop position of a ram stem.例文帳に追加

ラム軸の停止位置を自動調整し、調整のばらつきを低減し、作業効率を高め、また調整に要するコストを低減すること。 - 特許庁

(3) The method is characterized by regulating the moisture of the pet gum to 10-18 mass% via the dry heating treatment.例文帳に追加

（３）乾式加熱によりペット用ガムの水分を１０〜１８質量％に調整することを特長とする前記ペット用ガムの製造方法である。 - 特許庁

A water circulating pump 12, an opening and closing valve 42, a filter 40, a heat exchanger 41, and a flow regulating valve 15 are disposed in the piping 10.例文帳に追加

配管１０には水循環ポンプ１２、開閉弁４２、ろ過器４０、熱交換器４１、及び流量調整弁１５が配置されている。 - 特許庁

To improve performance stability by alleviating a load of clock wiring, reducing power consumption, and regulating voltage variation in a transistor gate.例文帳に追加

クロック配線の付加を軽減し、消費電力の低減を図るとともに、トランジスタのゲートの電位変動を抑制して、動作安定性を高める。 - 特許庁

The projecting part 31 is arranged on a shift fork 23 of the transmission mechanism 21, and moves the regulating members 38 and 39 according to sliding of the sleeve 19.例文帳に追加

突部３１は伝達機構２１のシフトフォーク２３に設けられており、スリーブ１９の摺動に伴い規制部材３８，３９を移動させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic device capable of miniaturizing the entire device and reducing a power consumption cost, and an operation regulating device using it.例文帳に追加

装置全体の小型化及び消費電力コストの低廉化を図ることができる電磁装置及びそれを用いた操作規制装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING MOISTURE CONTENT OF FOOD, APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SPROUTED FOOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD例文帳に追加

食品の水分調整装置および方法、発芽食品の生産装置および方法並びに発酵食品の生産装置および方法 - 特許庁

To provide a superlattice phosphor thin film of MNHfO_3:Tm^+3 (M and N are each an alkaline earth metal element) having a high luminance and capable of regulating the luminance.例文帳に追加

輝度が高い、または輝度が調節できるＭＮＨｆＯ_3 ：Ｔｍ^+3（Ｍ，Ｎ＝アルカリ土類金属元素）超格子蛍光体薄膜を提供する。 - 特許庁

The base has an abutment rib 11d regulating movement of the clip in the direction of drop out from the mounting hole when inserting the clip into the mounting hole.例文帳に追加

基台は、クリップを取付穴に嵌挿するときに、クリップの取付穴から抜け出る方向への動きを規制する当接リブ１１ｄをもつ。 - 特許庁

There are provided polynucleotide and polypeptide sequences isolated from Eucalyptus and Pinus and transcription factors for regulating gene transcription and gene expression.例文帳に追加

ユーカリ（Eucalyptus）およびマツ（Pinus）から単離されたポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列、ならびに遺伝子転写および遺伝子発現を制御するための転写因子。 - 特許庁

To simplify a structure of pre-loading equipment and make pre-loading work for a double row ball bearing unit 1a easy while regulating loss torque accurately.例文帳に追加

ロストルクを正確に規制しつつ、複列玉軸受装置１ａの予圧付与作業の容易化と、予圧付与装置の構造の簡略化とを図る。 - 特許庁

To provide a DNA amplifier that can efficiently carrying out the DNA amplification reaction by precisely regulating the temperature of the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液の温度を精密に制御してＤＮＡ増幅反応を効率よく行なうことが可能なＤＮＡ増幅装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform a temperature regulating operation for carrying out heat treatment to a semiconductor wafer 1 in a uniform temperature whose temperature fluctuation is suppressed.例文帳に追加

半導体ウェハ１を、温度のばらつきが抑制された均一な温度で熱処理するための調整作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The water diffusion regulating member 34 is arranged on a position away from the skin side, and regulates diffusion of water emanated from the high water absorption material 32.例文帳に追加

水分拡散規制部材３４は、肌側から離れた位置に配置され高吸水性素材３２から発散した水分の拡散を規制する。 - 特許庁

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

To quickly and precisely specify a pressure-regulating valve which cannot normally supply hydraulic pressure to a corresponding hydraulic pressure type frictional engagement element.例文帳に追加

対応する油圧式摩擦係合要素に油圧を正常に供給し得なくなった調圧バルブを迅速かつ精度よく特定可能とする。 - 特許庁

The pressure regulating mechanism 15 regulates pressure in the retort oven 6 to generate a pressure difference between the inside and outside of the container 1.例文帳に追加

圧力調整機構１５はレトルト釜６内の圧力を調整して密封容器１の内部と外部との間に圧力差を生じさせる。 - 特許庁

Welding of high quality is performed by adequately regulating the space 5 of the part of the flange parts 2 and 3 irradiated with laser beams 4.例文帳に追加

従って、フランジ部２，３のレーザビーム４が照射される部位の間隙５を適正に調節して高品質な溶接を施すことができる。 - 特許庁

The stroller has a locking member 60 for fixing the handle to the bracket, and a rear stay locking member 70 for regulating the bend of the rear stay.例文帳に追加

ベビーカーは、ハンドルをブラケットに対して固定するロック部材６０と、後方ステーの屈曲を規制する後方ステーロック部材７０と、を有する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor system arranging a stopper member capable of effectively regulating displacing quantity in the vertical direction of a cushioning mechanism.例文帳に追加

緩衝機構の上下方向の変位量を効果的に規制することのできるストッパー部材を配置したインホイールモータシステムを提供する。 - 特許庁

By the engaging part 32 and the rib 42 (movement regulating part), the movement in the support shaft 11b direction against the reflector 10 of the seesaw button 30 is regulated.例文帳に追加

係合部３２およびリブ４２（移動規制部）により、シーソーボタン３０のリフレクタ１０に対する支持軸１１ｂ方向の移動が規制される。 - 特許庁

The supply air duct is provided with a damper for regulating the air flow rate and preventing backflow of air.例文帳に追加

給気ダクトには、気流量を調整するとともに、該気流の逆流を防止するための気流量調整・逆気流防止ダンパーを設ける。 - 特許庁

A shock absorbing member is arranged at an abutting part between a rear steering column 26 and a supporting brocket 22, the abutting part regulating a rocking end of the rear steering column 26.例文帳に追加

後部ステアリングコラム２６の揺動端を規定する後部ステアリングコラム２６と支持ブラケット２２の当接部位に、緩衝部材を配設せしめた。 - 特許庁

Thus, a nonlinear wavelength conversion laser apparatus is realized in which a regulating work with a laser output used as an index is facilitated and the maintenance is easy.例文帳に追加

これにより、レーザ出力を指標とした調整作業が容易であり、かつ保守の容易な非線型波長変換レーザ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a roaming incoming regulating system between business offices, capable of preventing a trunk line overcrowding in association with an increase in roaming incoming.例文帳に追加

ローミング着信の増加に伴う中継回線輻輳を防止することの可能な事業所間ローミング着信規制方式を提供する。 - 特許庁

To improve operability or the like by regulating the operation reaction force of an operating lever into suitable level in proportion to the operating speed of the operating lever.例文帳に追加

操作レバーの操作速度に応じて操作レバーの操作反力を適切な大きさに調整し、操作性等を向上できるようにする。 - 特許庁

As one embodiment, the UV curing adhesive material is film members 70 which are fixed to several surfaces of the weight regulating member 60.例文帳に追加

一実施形態として、紫外線硬化性接着材はフィルム部材７０であり、重量調整部材６０のいくつかの面に貼り付けられる。 - 特許庁

To surely perform the fail-safe function, by regulating involuntary operation of a rotary valve 50 in an operation state of not requiring the rotary valve 50.例文帳に追加

ロータリバルブ５０が不要な運転状態において、不随意にロータリバルブ５０が作動するのを規制し、確実にフェールセーフ機能を奏すること。 - 特許庁

When lifting the valve member 6, the lift quantity of the valve member 6 is switched to a high lift and a low lift by the slide position of the lift regulating piston 12.例文帳に追加

弁部材６がリフトした際、リフト規制ピストン１２のスライド位置によって、弁部材６のリフト量が高リフトと低リフトに切り替えられる。 - 特許庁

By adding the change of the voltage V1 to the control voltage V2 of the timing regulating circuit 2, data delay due to temperature change is corrected.例文帳に追加

この電圧Ｖ１の変化がタイミング調整回路２の制御電圧Ｖ２に加算され、これにより温度変化に基づくデータ遅延が補正される。 - 特許庁

A food contains vitamin E and β-carotene in amounts required for regulating Th1/Th2 balance as active ingredients.例文帳に追加

また本発明は、Ｔｈ１／Ｔｈ２バランス調節を生じる量のビタミンＥ及びβ−カロチンを有効成分として含有する食品である。 - 特許庁

When the pressure of the engine fan 1 is high, the extracted air enters the evaporator 7 of the VCS from the switching regulating valve 2 through the check valve 4a.例文帳に追加

エンジンファン１の圧力が高い場合、抽気する空気は切替調節弁２からチェックバルブ４ａを経由してＶＣＳのエバポレータ７に入る。 - 特許庁

The developing roller is coated with urethane-based coating materials, and has a prescribed surface roughness, the layer thickness regulating member is made from pure titanium or titanium alloy.例文帳に追加

現像ローラはウレタン系コート材がコーティングされて所定の表面粗さを有し、層厚規制部材は純チタン製又はチタン合金製である。 - 特許庁

To provide a hammer drill performing a work accompanying no axial strike and controlling tightening torque by a tightening torque regulating clutch.例文帳に追加

軸方向打撃を伴わない作業ができる上に締め付けトルク調整用クラッチによる締め付けトルクの管理も行うことができるものとする。 - 特許庁

The desired concentration of ammonia injected in the combustion discharge matter can be kept by regulating an evaporation temperature and pressure.例文帳に追加

そのような気化の温度と圧力の調節を用いて燃焼排出物中に注入されるアンモニアの所望の濃度を維持することができる。 - 特許庁

The regulating protrusion 17 regulates the lever 4 from rotating along the arrow mark K2 with the connector 1 kept separated from the counterpart connector 3.例文帳に追加

規制突起１７はコネクタ１が相手方のコネクタ３から分離した状態において矢印Ｋ２に沿ってレバー４が回転することを規制する。 - 特許庁

COMPOSITION REGULATING METHOD FOR EXHAUST GAS FED FROM COMBUSTION PROCESS TO NOx STORAGE CATALYST, AND ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR THE REGULATION例文帳に追加

燃焼過程からＮＯｘ貯蔵触媒に供給される排気ガスの組成の調節方法および調節のための電子式制御装置 - 特許庁