「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a capacity of a heater in a temperature regulating device for cooling the air current by a heat exchanger and heating the cooled air current by a heater.例文帳に追加

熱交換器で空気流を冷却し、冷却された空気流をヒータで加熱する温度調整装置おいて、ヒータの容量を小さくする。 - 特許庁

In this invention, an antiflatulent, which fortifies the intestine regulating function, is formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium, both affecting the functions of the intestines. 例文帳に追加

本発明では、共に整腸作用を有する食物繊維と YY菌を組み合わせて、整腸作用を増強させた整腸剤を作製した。 - 特許庁

This composition for regulating the raising of the plants comprises a brassinosteroid biosynthesis inhibitor and a plant growth hormone, e.g. cytokinins.例文帳に追加

植物育成調節用の組成物であって、ブラシノステロイド生合成阻害剤と例えばサイトカイニン類などの植物生長ホルモンとを含む組成物。 - 特許庁

A composition containing the polypeptide, and use of the polypeptide and the composition for regulating nucleotide functions are also provided.例文帳に追加

そのようなポリペプチドを含む組成物、並びにヌクレオチド機能を調節するためのそのようなポリペプチドおよび組成物の使用もまた提供される。 - 特許庁

To provide a composite valve having an opening and closing valve and a differential pressure regulating valve in a composite manner to simplify piping layout, miniaturize a circuit, and reduce component cost.例文帳に追加

開閉弁と差圧弁を複合した複合弁を形成することで、配管レイアウトの簡素化、回路のコンパクト化、部品コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a transmission power controller performing high precision transmission power control over a wide dynamic range while decreasing the number of steps required for regulating a transmission power controller.例文帳に追加

送信電力制御装置の調整に要する工程数を削減し、広いダイナミックレンジで高精度な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a guide mechanism capable of surely positionally regulating a manually fed sheet in the width direction even with a low guide.例文帳に追加

手差しされるシートを、低いガイドであっても確実に幅方向に位置規制することができるガイド機構等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fuel supply device 70 is provided with the fuel pump (motor integrated pump) 10, a suction filter 72 and a pressure regulating valve 74 and is modularized.例文帳に追加

燃料供給装置７０は、燃料ポンプ（モータ一体型ポンプ）１０と吸入フィルタ７２と調圧弁７４とを備えてモジュール化される。 - 特許庁

The method for operating the coke oven is to regulate the operational condition of the coke oven by regulating the deformation value of the oven wall calculated from the simulation to an allowable range.例文帳に追加

また、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲内となるようにコークス炉の操業条件を制御する。 - 特許庁

With such action, an aperture regulating lever 18 provided in the shutter 7 is pressed in the radial direction of the circle with the optical axis as center.例文帳に追加

これにともない、シャッタ７に設けられる開口規制レバー１８が光軸を中心とする円の半径方向に沿って押し込まれる。 - 特許庁

This pulse width modulator includes a triangular wave generator capable of regulating amplitude, an error signal generator, a pulse signal generator, and a drive circuit.例文帳に追加

前記パルス幅変調器は、振幅調節可能三角波発生器と、誤差信号発生器と、パルス信号発生器と、駆動回路とを具える。 - 特許庁

The plurality of signal regulating parts 3a, 3b has amplification rates different each other, and regulates a signal S output from the one sensor.例文帳に追加

複数の信号調整部３ａ，３ｂは、互いに異なる増幅率を有しており、１つのセンサ２により出力された信号Ｓを調整する。 - 特許庁

To provide a device for regulating edge of a recoding medium capable of deciding holding position with smaller resolution in response to size of paper sheets.例文帳に追加

用紙のサイズに応じてより小さい分解能でその保持位置を決定することができる被記録媒体のエッジ位置規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspending implement allowing any objects to be fitted without regulating the location at which they are fitted.例文帳に追加

どのような対象物であっても取り付けることができ、しかもその取り付け位置に規制されることのない吊り下げ具を提供する点にある。 - 特許庁

Thus, the movement of a plunger can be stopped until the pinion gear 34 meshes with the ring gear after regulating the rotation of the pinion 5.例文帳に追加

これにより、ピニオン５の回転が規制されてからピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合うまでの間、プランジャの移動を停止させることができる。 - 特許庁

To easily correspond to size variation, to make it hard to lose a sheet regulating means and to make it hard to remove it from a cassette tray which is a frame body.例文帳に追加

ワンタッチでサイズ変更に対応でき、且つ、シート規制手段が紛失しにくいとともに、枠体であるカセットトレイから外れにくくする。 - 特許庁

A flow regulating valve 35 is arranged in a section from the gas-liquid separator 27 to the supercooling heat exchanger 32 in the bypass passage 33.例文帳に追加

バイパス路３３のうちの気液分離装置２７から過冷却熱交換器３２に至る区間に流量調整弁３５が配置されている。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus that can agitate a sedimentation component of a liquid in a pressure regulating part without use of a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく圧力調整部における液体の沈降成分を攪拌することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A head of the bolt 8 exists in a position for regulating further rocking of the handles 4A and B by contacting with each other when the handles 4A and B rock.例文帳に追加

ボルト８の頭は、ハンドル４Ａ、Ｂが揺動した際に互いに接触してハンドル４Ａ、Ｂの更なる揺動を規制する位置にある。 - 特許庁

An exhaust gas pressure control damper 2 for regulating the pressure of the exhaust gas exhausted from the incinerator 1 is provided upstream of a combustor 4.例文帳に追加

焼却炉１から排出される排ガスの圧力を調節する排ガス圧力制御ダンパ２が、燃焼器４の上流側に設けられる。 - 特許庁

To more effectively promote low fuel consumption by regulating engine speed, in a cruise control device for automatically making vehicle speed adjustment.例文帳に追加

自動的な車速調整を行うクルーズコントロール装置において、エンジンの回転数を規制することにより、より効果的な低燃費化を図る。 - 特許庁

A regulation hole into which one end of the open operational lever 15 is inserted for regulating the rotating range of the open operational lever 15 is formed on the base 2.例文帳に追加

また、ベース２に、オープン操作レバー１５の一端を挿通して該オープン操作レバー１５の回動範囲を規制する規制孔１４を設ける。 - 特許庁

The warping regulating member 5 prevents displacement of a part of the protective panel 3 outside the spacer 4, in a direction of separating from the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

この反り規制部材５は、保護パネル３のスペーサ４より外側の部位が液晶パネル２から離れる方向へ変位することを阻止する。 - 特許庁

To provide a mobile device and its related method which are capable of dynamically regulating the volume thereof in order to resolve various problems in the conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、音量を動的に調整できるモバイル装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material loading device having excellent operability, and a sheet width regulating member in the conveyance direction without impairing its appearance.例文帳に追加

操作性に優れ、搬送方向に長いシート幅規制部材とすることができ、かつ美観を損なうことがないシート材積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passage direction regulating device which has a simple structure, and enables safe passage by surely blocking the passage of a movable body in an opposite direction.例文帳に追加

簡単な構造で、移動体の逆方向通行を確実に遮断して、安全に通行できる通行方向規制装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the inner cylinder 41 in the inserted condition can be turned into a movable condition where there is nothing regulating it to the outer cylinder 31.例文帳に追加

これにより、挿し込み状態の内筒４１は外筒３１に対して規制されるものが無くなった移動可能状態とすることができる。 - 特許庁

Striped horizontal directional ribs 212 and 213 and vertical directional ribs 214, 215 and 216 are arranged on a paper placing side surface in the side regulating plate 210.例文帳に追加

サイド規制板２１０における用紙載置側の面に，筋状の横方向リブ２１２，２１３および縦方向リブ２１４，２１５，２１６を設ける。 - 特許庁

A part of the microcapillary 13 is regulated in temperature and arranged in a temperature-regulating ultrasonic tank 12 for irradiating the solution with ultrasonic waves.例文帳に追加

マイクロキャピラリ１３の一部は、温度調整が可能であり且つ超音波を照射する温調式超音波槽１２内に設置される。 - 特許庁

The developing device includes the flow plate 9 for guiding a two-component developer regulated by a regulating member 7 in the direction of separating from a developing roller 3.例文帳に追加

規制部材７によって規制された二成分現像剤を、現像ローラ３から離間する方向へと案内する流し板９を備える。 - 特許庁

The locking means 31 has an illegal unlocking suppressing portion 46 which is positioned in such a manner as to cover the regulation portion 36 in the regulating state in the closing of the opening 10.例文帳に追加

施錠手段31は、開口部10の閉鎖時に規制状態の規制部36を覆うように位置する不正解錠抑制部46を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing MTW-type zeolite, which can reduce environmental load to the minimum without using a structure regulating agent wherever possible.例文帳に追加

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるＭＴＷ型ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device that facilitates good sleep and smooth awakening by regulating the sleep-awakening rhythm with light whose color and intensity have been regulated.例文帳に追加

色と強さを調節した光によって睡眠覚醒リズムを調節し、良質な睡眠とスムーズな覚醒を促す装置を提供する。 - 特許庁

To easily position a mounting position of a regulating member so that an inserted depth of a tool into a tool insertion hole is a desired depth.例文帳に追加

工具の工具挿入孔への挿入深さが所望深さとなるように、規制部材の装着位置を容易に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus preventing image quality deterioration caused by an aggregate of a liquid developer on the tip end of a regulating blade.例文帳に追加

規制ブレードの先端に生じる液体現像剤の凝集物による画質の低下が防止された湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sliding member 60 is slidable between an engagement position for regulating oscillation of the handle 50 and a release position for making the handle 50 oscillatable.例文帳に追加

摺動部材６０は、ハンドルの揺動を規制する係合位置とハンドルの揺動を可能にする解除位置との間を摺動可能である。 - 特許庁

Inner ends in the radial direction of the wind regulating plate 71 face external faces of the secondary winding groups 11 by keeping a prescribed radial direction gap 55.例文帳に追加

整風板７１の径方向内側端部が各２次巻線群１１の外側面に、所定の径方向間隙５５を保ちながら対向する。 - 特許庁

To provide a valve lifter with a valve resting mechanism excelling in the ease of installation and capable of regulating the rotation of a movable piston in the circumferential direction.例文帳に追加

組み付け性に優れかつ可動ピストンの周方向の回転を規制することができるバルブ休止機構付きバルブリフタを提供する。 - 特許庁

The footbath system 1 includes a footbath tub 10 for putting feet, and a heating/heat-retaining device 20 for heating bath water and regulating temperature of bath water.例文帳に追加

足湯システム１は、足を入れるための足湯浴槽１０と浴水を加熱及び温度調節する加熱・保温装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling the virulence of infectious bacteria by regulating the extra-cellular concentration of bacterial cell signaling molecules.例文帳に追加

細菌の細胞シグナル伝達分子の細胞外濃度を調節することによる、感染性細菌の毒性の抑制のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device capable of reliably preventing repair liquid from leaking out to an external part by regulating rotation of a bottle after the opening.例文帳に追加

開封後のボトルの回転を規制して補修液が外部に漏れ出すのを確実に防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve gear and an internal combustion engine including the same accurately regulating slide movement of a cam, and always guaranteeing proper valve lift characteristics.例文帳に追加

カムのスライド動作を的確に規制し、常に適正なバルブリフト特性を保証する動弁装置及びこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

A gas chamber 808L in an air shock absorber 8L is linked to the regulating gas chamber 104L, so that pressure in the gas chamber 808L rises.例文帳に追加

エアショックアブソーバ８Ｌ内のガス室８０８Ｌは調整ガス室１０４Ｌとつながっているため、ガス室８０８Ｌ内の圧力は上昇する。 - 特許庁

The connector 66 is integrated with a harness cover 90 for regulating the oscillation of the harness 88 extended from the connector due to the vibrations or the like.例文帳に追加

コネクタ６６に、このコネクタから延在しているハーネス８８が振動等により揺動するのを規制するハーネスカバー９０を一体化した。 - 特許庁

To enhance capacity control accuracy of a variable displacement compressor by a Pd-Ps differential pressure regulating valve, while enhancing energy efficiency in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおけるエネルギー効率を高めるとともに、Ｐｄ−Ｐｓ差圧弁による可変容量圧縮機の容量制御の精度を高める。 - 特許庁