「Reliefs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figurative signs such as: devices, labels, seals, selvedges, reliefs, holograms, logos, synthesized images; shapes, particularly those of a product or its packaging, or those that identify a service 例文帳に追加

形象的標識。例えば，図案，ラベル，印章，織端，浮き彫り，ホログラム，ロゴ，合成形象。 - 特許庁

To provide a method of forming clear and deep sunk reliefs on porcelain or earthenware.例文帳に追加

くっきりしていて深い沈みレリーフを磁器あるいは陶器に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

When the water evaporates, salt crystallizes and causes cracks in wall reliefs and erosion of the sandstone. 例文帳に追加

その水分が蒸発すると，塩が結晶化し，壁面レリーフのひび割れや砂岩の浸食を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some cases plasterers use trowels to create reliefs of pictures or words on the plaster walls. 例文帳に追加

漆喰の壁には、左官職人が鏝によって文字や絵などを表現するレリーフ（鏝絵）を造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input light is extracted as the pieces of the light with the different wavelength from the reliefs 5, 6 and 7 of a polymer film.例文帳に追加

入力光はポリマー膜の表面のレリーフ５、６、７から異なる波長の光として取り出す。 - 特許庁

Then, reliefs with layers recorded can be measured and also corrected by using a feed back loop.例文帳に追加

層の記録されたレリーフを測定することができそしてフィードバックループを用いて補正を行なうことができる。 - 特許庁

Its interior is in the Empire Style, and the white walls and ceiling are decorated with gilded plaster reliefs. 例文帳に追加

室内はアンピール様式であり、白い天井と壁は金箔が施された石膏の浮彫りで装飾されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pin reliefs 15 face the region to be observed by a subject and are made by arranging a plurality of withdrawable pins 19 in the form of a matrix.例文帳に追加

ピンレリーフ１５は、被検体の被観察部位に対面し、進退可能なピン１９を複数マトリクス状に配列してなる。 - 特許庁

Thus, printing reliefs are gradually formed to obtain the flexographic printing plate enabling an accurate adjustment for relief and tilting of the printing plate.例文帳に追加

印刷レリーフを徐々に形成して、印刷版のレリーフおよび傾斜に関する正確な調節を可能にするフレキソ印刷版を得る。 - 特許庁

Some elaborately decorated altars, such as that in the Basilica of Sant'Ambrogio in Milan, have gold and silver reliefs on the side as well as the front. 例文帳に追加

ミラノにあるサンタンブロージョ教会など、前面だけでなく側面も金や銀などの浮彫で飾られた絢爛な祭壇も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some hokyoin-to pagodas or reliefs of hokyoin-to pagodas are seen in 'yagura' (graveyards) many of which are located in hilly areas in the Kamakura region. 例文帳に追加

鎌倉地方の丘陵部に多く存在するやぐらには、宝篋印塔が置かれる場合や、宝篋印塔のレリーフが彫られている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "clipping means" can clip a necktie from an opening part and both surfaces can be utilized and applied with two kinds of materials, patterns, colors, reliefs, and/or seals.例文帳に追加

『はさむ手段』は、開放部からネクタイを入れて挟むことができ、表面は、両方とも利用でき、素材、模様、彩色、レリーフ、シールを２種類施せる。 - 特許庁

It has a symmetrical appearance with a tower house at the center, and reliefs of dragons and angels above the front entrance; a peculiar design. 例文帳に追加

左右対称の外観で中央に塔屋を造り、正面入口の上には、竜や天使の彫刻が舞っているという、何とも不思議なデザインである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eyepiece cup which can be attached to eyepieces in various sizes, allows an eye contact member to be brought into close contact with a face, and can cope with various eye reliefs.例文帳に追加

様々な大きさの接眼レンズに装着し、かつ、目当て部材を顔に密着させることが可能、かつ、多様なアイレリーフに対応可能な接眼レンズ目当てを提供する。 - 特許庁

A difference of reliefs between the surface of the wiring layer 5 and the surface of a silicon substrate 1 in the element area 3 is reduced by thinning the field oxide film 2.例文帳に追加

フィールド酸化膜２を薄くすることで、配線層５の表面と素子領域３におけるシリコン基板１の表面との高低差を少なくすることができる。 - 特許庁

An abrasive (16) suitable for etching the porcelain or the earthenware is jetted at least toward the opening part to obtain one or more sunk reliefs each having a prescribed shape and depth.例文帳に追加

所望の形と深さの一つ以上の沈みレリーフを得るために、少なくとも開口に向けて、磁器あるいは陶器を食刻するのに適した研磨材（１６）が噴射される。 - 特許庁

To provide a sheet material fixing apparatus which reliefs wrinkles of a sheet material and mounts the sheet material in a right position on a drum, and to provide a drum type exposure apparatus.例文帳に追加

シート材のしわを開放するともに、シート材をドラム上の正しい位置に装着するシート材固定装置、およびドラム型露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The name of this room comes from golden reliefs of imaginary birds called 'ran' found at both sides of a gray limestone fireplace and above two large mirrors on the left and right side of the room. 例文帳に追加

名前は、左右の大きな鏡の上とねずみ色の大理石で作られた暖炉の両脇に、「鸞」と呼ばれる架空の鳥をデザインした金色の浮き彫りがあることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graves called "Yagura" from the medieval era common in the Kamakura region house Gorinto made of stone serving as tombstones and memorials, and some Gorinto are reliefs on the walls. 例文帳に追加

鎌倉地方に存在する中世の墳墓であるやぐらには、石造五輪塔が墓標・追善供養用に納められているほか、なかには内部壁にレリーフにされたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The washer wrench has opposed jaws 68 and 70, having parallel surfaces and reliefs 74 at junctures between the surfaces and the base of the jaws, to inhibit rounding off corners of tie bars connected to the water rods.例文帳に追加

ワッシャレンチは平行な表面を有する対向ジョー６８，７０を有し、ジョーの平行表面とベースとの接合部にリリーフ７４を設けてウォータロッドに連結されたタイバーのコーナが丸くなるのを防止する。 - 特許庁

The complaint shall be in writing and shall state the following: (a) Name and address of the complainant and the name and address of the respondent; (b) Brief statement of the nature of the complaint; (c) The demands or reliefs sought for.例文帳に追加

訴状は書面によるものとし，次の事項を記載する。 (a)原告の名称及び宛先並びに被告の名称及び宛先 (b)訴状の内容の簡単な説明 (c)要求事項又は求める救済措置 - 特許庁

Cutting edges 19 are formed between chip surfaces 17 on the top face of the tip insert and flank reliefs 18 along the peripheral side faces, and each cutting edge 19 is provided with a main blade part 20 and a round sub blade part 21 formed in association with the acute angle corner 15.例文帳に追加

チップインサートの頂面上の切屑表面１７と周側面に沿った逃げ面１８との間に切刃１９が形成されており、各切刃１９は、主刃部２０と、鋭角コーナ１５と関連して形成された丸い副刃部２１とを備える。 - 特許庁

The provisions of this paragraph shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to individuals who are residents of the other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes which it grants to its own residents. 例文帳に追加

この２の規定は、一方の締約国に対し、当該一方の締約国の居住者である個人に認める租税上の人的控除、救済及び軽減を他方の締約国の居住者に認めることを義務付けるものと解してはならない。 - 財務省

Regarding the Cultures of the Andes, even in the pre-Inca period, there are colored reliefs produced on sun-dried brick (adobe) walls of shrines in the Lima Culture and Moche Culture and also, wall paintings colored directly with El Brujo and Panamarca in the shrines. 例文帳に追加

アンデス文明では、プレ・インカの時代からリマ文化やモチェ文化などの神殿のやわらかな日干し煉瓦（アドベ）の壁面に施された浮き彫りに彩色されている事例のほかにエル＝ブルーホ、パニャマルカがなどで直接彩色した壁画が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of this paragraph shall not be construed as obliging a Contracting State to grant to residents of the other Contracting State any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents. 例文帳に追加

この２の規定は、一方の締約国に対し、家族の状況又は家族を扶養するための負担を理由として当該一方の締約国の居住者に認める租税上の人的控除、救済及び軽減を他方の締約国の居住者に認めることを義務付けるものと解してはならない。 - 財務省

The provisions of this paragraph shall not be construed as obliging a Contracting Party to grant to residents of the other Contracting Party any personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to its own residents. 例文帳に追加

この３の規定は、一方の締約者に対し、家族の状況又は家族を扶養するための負担を理由として当該一方の締約者の居住者に認める租税上の人的控除、救済及び軽減を他方の締約者の居住者に認めることを義務付けるものと解してはならない。 - 財務省

To provide a topographic relief image generation method and a topographic relief image generation device for generating a topographic relief image in which relatively large topographic reliefs, relatively small projections and recesses, such as a ridge or a valley, and slopes of topography are easy to read on the basis of three-dimensional topographic data including altitudes of the topography.例文帳に追加

地形の標高を含む三次元地形データを基に、地形の比較的大きな起伏、尾根・谷等の比較的小さな凹凸、及び地形の傾斜度合などを判読し易い地形起伏画像を生成できる地形起伏画像生成方法及び地形起伏画像生成装置を提供する。 - 特許庁

An oil supply groove 13 is circumferentially formed on an inner peripheral face 15 of the upper ring 11 from one end face 16 of the bearing 11 to the other end face 16, and crush reliefs and chamfer parts are formed on the inner peripheral faces 15, 23 of end parts 17, 22 of the bearings 11, 21.例文帳に追加

また、アッパベアリング１１の内周面１５の周方向に同ベアリング１１の一方の端面１６から他方の端面１６まで形成された給油溝１３を有するとともに、各ベアリング１１，２１の端部１７，２２の内周面１５，２３にクラッシュリリーフ及び面取り部を有する。 - 特許庁

The ultrasonic transducer driving mechanism 18 moves the ultrasonic transducer 17 horizontally and vertically with respect to the region to be observed and swing in all directions so as to make ultrasonic waves hit against the region to be observed vertically and from an equal distance on the basis of the shape information of the region to be observed which is acquired by the pin reliefs 15.例文帳に追加

超音波トランスデューサ駆動機構１８は、ピンレリーフ１５により取得された被観察部位の形状情報に基づいて、被観察部位に超音波が垂直且つ等距離で当たるよう、超音波トランスデューサ１７を被観察部位に対して水平および垂直方向に移動させ、且つ各方位に首ふりさせる。 - 特許庁