「Reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The reporting section 11 performs reporting to resort to a user's sight and hearing by the outdoor environment information display, light, sound, odor, vibration or operation.例文帳に追加

報知部１１はその屋外環境情報表示、光、音、におい、振動又は動作によって使用者の視覚または聴覚等の五感に訴えるように報知する。 - 特許庁

MAINTENANCE INSPECTION SCHEDULE DECIDING/REPORTING SYSTEM, MAINTENANCE INSPECTION SCHEDULE INFORMATION PROCESSOR, MAINTENANCE INSPECTION SCHEDULE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, MAINTENANCE INSPECTION SCHEDULE DECIDING/REPORTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

保守点検スケジュール決定通知システム、保守点検スケジュール情報処理装置、保守点検スケジュール情報端末装置、保守点検スケジュール決定通知方法、および、記録媒体 - 特許庁

To provide a feeling information reporting device capable of reporting feeling information on a person to be taken care of without disturbing the work of a carer who performs other work.例文帳に追加

他の作業をしている介護者の作業を妨げることなく、被介護者の感情情報を通知することが可能な感情情報通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reporting the operating condition of electric or electronic equipment capable of reporting the operating condition of electric or electronic equipment such as a printer to a user by means of a cellular phone.例文帳に追加

携帯型電話機を用いて、プリンタ等の電気・電子機器の稼動状態をユーザに通知することができる電気・電子機器の稼動状態通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system capable of setting operation parameters by simple operation and enable the use of an emergency reporting telephone set in a stand-alone manner.例文帳に追加

簡単な操作で動作パラメータを設定可能な緊急通報システムを提供すると共に、緊急通報電話装置をスタンドアロンで使用することを可能にする。 - 特許庁

Also, even in the case that the variation of decorative patterns is started while executing the abnormal winning reporting, the abnormal winning reporting using the speaker 27 and the respective lamps is continued.例文帳に追加

また、異常入賞報知の実行中に飾り図柄の変動が開始された場合であっても、スピーカ２７および各ランプを用いた異常入賞報知を継続する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device and emergency reporting method for making an emergency report without user's operation when someone is kidnapped by using a means of transportation.例文帳に追加

交通機関を用いて連れ去られた場合に、ユーザが操作を行うことなく緊急通報を行うことができる緊急通報装置、及び緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reporting device, a searching device, and a storage medium for bringing reporting functions or the like, for example, in a navigator into full play even if countries and regions differ.例文帳に追加

国や地域が異なっても、例えばナビゲーション装置における報知機能等を十分に発揮できる報知装置及び検索装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A reporting part 30 mutually compares the roadside land prices of respective sections, and when the difference of the roadside land prices exceeds a predetermined reference value, the reporting part 30 reports that the set value of the area coefficient is unsuitable.例文帳に追加

報知部３０は、各区間毎の路線価を比較し、その較差が所定の基準値を超えている場合には、地域係数の設定値が不適当である旨報知する。 - 特許庁

The reader 9 for receiving strain information transmitted from the tag 5 is disposed on the fastening tool 7, and a strain reporting means 10 for reporting the strain state is disposed.例文帳に追加

一方、締め付け工具７に該タグ５から送信される歪み情報を受信するリーダ９を配設すると共に、歪み状態を報知する歪み報知手段１０を配設する。 - 特許庁

When receiving the abnormal entry reporting command, a microcomputer 100 for performance control executes abnormal entry reporting for a prescribed period using a speaker 27 and respective lamps.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、異常入賞報知コマンドを受信すると、スピーカ２７および各ランプを用いて異常入賞報知を所定期間実行する。 - 特許庁

The imparted points are added to a cherry reporting number-of-times counter, and when there is the value of the cherry reporting number-of-times counter, the internal winning of a "cherry" for ending the replay time is reported.例文帳に追加

付与されたポイントは、チェリー報知回数カウンタに加算され、チェリー報知回数カウンタの値があれば、リプレイタイムを終了させる「チェリー」の内部当籤が報知される。 - 特許庁

The simultaneous reporting means forcedly executes the connection start processing between the optionally selected speech unit and the server to establish call connection prior to simultaneous reporting.例文帳に追加

一斉通報手段は、一斉通報に先立って、任意に選択した通話装置とサーバとの間で接続開始処理を強制的に実行して通話接続を確立させる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player who overlooks a reporting screen or who does not notice the reporting screen to comparatively easily know an internal winning combination.例文帳に追加

報知画像を見落としてしまう者や、気づかない者に対しても内部当籤役を比較的容易に知り得るようにすることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Moshitsugi (an official for conveying a message) which is also called Souja/Shosha, refers to a position in charge of reporting information to a lord, or refers to the act of reporting information itself. 例文帳に追加

申次（もうしつぎ）とは、奏者（そうじゃ/そうしゃ）とも呼ばれ、主君に奏事伝達を行う役目を担った役職、あるいは奏事伝達行為そのものを「申次」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is an internationally standardized computer language used for financial reports, etc., which enables advanced usage by attaching attribute information to data. 例文帳に追加

（注）ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）：データに属性情報を付すことで高度な利用を可能とする、国際的に標準化された、財務報告等に使用されるコンピュータ言語のこと。 - 金融庁

When receiving a simulation result reporting instruction, a snapshot simulation result reporting means 22 reports the physical disk capacity of snapshot calculated by means of the simulation function.例文帳に追加

シミュレーション結果報告指示があると、スナップショットシミュレーション結果報告手段２２は、スナップショットシミュレーション機能により算出したスナップショットの物理ディスク容量を報告する。 - 特許庁

Thus, since the reporting is performed when the weight sensor 5 detects the reference value, the person in charge who recognizes the reporting can know the visit of a patient.例文帳に追加

これにより、重量センサ５が基準値を検出した場合に報知が行われるので、その報知を知った担当者は、患者の来訪を把握することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent the excitement and enjoyment of games from being lowered before the timing of reporting associated with the reporting of the upper limit frequency of rounds.例文帳に追加

ラウンド上限回数の報知に伴い、その報知タイミング以前における遊技に対する興趣の低下を抑制することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The number of times of not stop-displaying the display combination of "watermelon" is subtracted from the imparted points and the number of times of reporting is stored in a cherry reporting number-of-times counter.例文帳に追加

この付与ポイントから「スイカ」の表示役が停止表示されなかった回数が差し引かれて、チェリー報知回数カウンタに報知回数が記憶される（図２７，Ｓ３４５，Ｓ３５０）。 - 特許庁

In the display device, when it is detected by a timing means that the time set by a user beforehand has come, a reporting means performs alarm reporting.例文帳に追加

本発明の表示装置は、予め使用者により設定された時刻が到来したことが計時手段により検知された際に、報知手段がアラーム報知を行う。 - 特許庁

To provide an information reporting system that allows a user to easily search for various conditions and understand search results, an electronic pen, and a method of reporting information.例文帳に追加

ユーザにとって各種条件の検索が容易でありかつその検索結果を把握可能な情報通知システム、電子ペンおよび情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a player to practice skill-stop operation before rotary reels stop and to perform reporting with technical intervention by directly linking player's skill with a mode of winning reporting.例文帳に追加

回転リールの停止前に目押しの練習ができるとともに、遊技者の技量を直接的に当選報知の態様に結びつけ、報知に技術介入性をもたせる。 - 特許庁

With the execution of a variable probability reporting performance decided, when a performance switch is operated within a valid period, an administrative CPU works to start the execution of a variable probability reporting performance.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

Target suppliers where the reporting company has a higher degree of influence (e.g., contract manufacturers or suppliers where the reporting company accounts for a significant share of the supplier's total sales) 例文帳に追加

報告事業者が大きな影響を与えるサプライヤー（下請けメーカー、報告事業者がサプライヤーの総売上高に大きな割合を占めるサプライヤーなど）を対象にする - 経済産業省

investments, where emissions should be allocated to the reporting company based on the reporting company's proportional share of equity or debt in the investee (see section 5.5, category 15); and other situations where economic allocation best reflects the causal relationship between the production of the outputs and the resulting emissions. 例文帳に追加

その他状況が、産出品の製造と結果的に生ずる排出量の因果関係をもっとも適切に反映する経済的配分である場合 - 経済産業省

Historic scope 3 emissions that have previously occurred, reported separately from future scope 3 emissions expected to occur as a result of the reporting company's activities in the reporting year 例文帳に追加

報告対象年に報告事業の活動の結果生じると見込まれる将来のスコープ3 排出量とは別途報告される、以前に発生した過去のスコープ3 - 経済産業省

Accounting/reporting requirements should reflect characteristics of each industry to which the reporting company belongs. (by including such aspect as “a specific industry need not to estimate/report for specific categories,” etc.) 例文帳に追加

算定・報告に関する要求は、業種別の特性を加味するべきである。（例えば、特定の業種は、特定のカテゴリの算定・報告をしなくてもよい、等） - 経済産業省

Extraction, production, and transportation of goods and services purchased or acquired by the reporting company in the reporting year, not otherwise included in Categories 2 - 8 例文帳に追加

最低限境界1. 購入した物品・サービス. 報告対象年に報告事業者が購入または取得した物品・サービスの採取・製造・輸送（カテゴリ2～8 に含まれないもの） - 経済産業省

Extraction, production, and transportation of fuels and energy purchased or acquired by the reporting company in the reporting year, not already accounted for in scope 1 or scope 2, including: 例文帳に追加

下記の、報告対象年に報告事業者が購入または取得した燃料・エネルギーの採取・製造・輸送（スコープ1 またはスコープ2 において算定されないもの） - 経済産業省

Operation of assets owned by the reporting company (lessor) and leased to other entities in the reporting year, not included in scope 1 and scope 2 . reported by lessor 例文帳に追加

報告事業者（賃貸事業者）が所有し報告対象年に他の事業者にリースした資産の操業（スコープ1 およびスコープ2に含まれないもの）－賃貸事業者が報告 - 経済産業省

This category includes all upstream (i.e., cradle-to-gate) emissions from the production of products purchased or acquired by the reporting company in the reporting year. 例文帳に追加

カテゴリ1 は、報告対象年に報告事業者が購入または取得した製品の製造から生ずるすべての上流（揺りかごからゲートまで）排出を算定する。 - 経済産業省

This category includes all upstream (i.e., cradle-to-gate) emissions from the production of capital goods purchased or acquired by the reporting company in the reporting year. 例文帳に追加

カテゴリ2 は、報告対象年に報告事業者が購入または取得した資本財の製造から発生するすべての上流（揺りかごからゲートまで）排出を含む。 - 経済産業省

This category includes emissions from third-party disposal and treatment of waste that is generated in the reporting company's owned or controlled operations in the reporting year. 例文帳に追加

カテゴリ5 は、報告対象年に報告企業が所有または支配する事業で発生する廃棄物の第三者による廃棄処理からの排出量を算定する。 - 経済産業省

Outbound transportation and distribution services that are purchased by the reporting company are excluded from category 9 and included in category 4 (Upstream transportation and distribution) because the reporting company purchases the service. 例文帳に追加

報告事業者がサービスを購入するため、報告事業者が購入する搬出輸送・流通サービスは、カテゴリ9 から除かれ、カテゴリ4（上流輸送・流通）に含まれる。 - 経済産業省

The status-reporting control part 21 reads a network packet from a sub ROM 22 and adds the contents of the error to the network packet to generate an error-reporting packet and transmits it to the host PCs 6-8.例文帳に追加

状態通知制御部２１は、サブＲＯＭ２２からネットワークパケットを読み出し、エラー内容を追加してエラー通知パケットとし、ホストＰＣ６〜８に送信する。 - 特許庁

TROUBLE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, TERMINAL DEVICE, METHOD OF REPORTING TROUBLE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

不具合情報管理サーバ、端末装置、不具合通報方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a method for reporting the position if a commodity in a controlled environment.例文帳に追加

制御された環境内で商品の位置を伝える方法を提供すること。 - 特許庁

In this case the terminal network controller conducts reporting to a center device and receives an instruction.例文帳に追加

このとき、端末網制御装置からセンター側装置に通報して、指示を受ける。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPORTING EVENT OF ELECTRIC EQUIPMENT, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電気機器の事象報知装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

REPORTING ADDRESS SETTING FOR SPECIFIC INFORMATION ABOUT OPERATION OF PRINTER CONNECTED TO NETWORK例文帳に追加

ネットワークに接続されるプリンタの動作に関する特定情報の通知先設定 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reporting an idle duration for power management.例文帳に追加

電力管理のためにアイドル期間を報告する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

COMPONENT PROVIDING REQUEST RECEIVING SYSTEM, INFORMATION REPORTING SYSTEM, COMPONENT LENDING METHOD AND COMPONENT SUPPLYING METHOD例文帳に追加

部品受請システム、情報報知システム、部品貸出方法及び部品提供方法 - 特許庁

CARD UTILIZATION REPORTING METHOD IN CARD SETTLEMENT SERVICE AND SYSTEM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

カード決済サービスにおけるカード利用通知方法およびこれを実現するシステム - 特許庁

APPARATUS, AND ASSOCIATED METHOD, FOR REPORTING MEASUREMENT SUMMARY IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける測定サマリを通報する装置及び関連する方法 - 特許庁