「Resolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for industrially simply optically resolving 1- amino-6-methoxyindane in a good yield.例文帳に追加

工業的により簡便で収率の良い１−アミノ−６−メトキシインダンの光学分割の方法を提供する。 - 特許庁

But now, it does not politicize the process of resolving the trade disputes and the norm is to resolve according to the rules the WTO established.例文帳に追加

しかし、今では、通商紛争を政治化せず、WTOルールに従って解決することが当たり前になりました。 - 経済産業省

but if we except a few of the most obvious cases, it is one of those which least progress has been made in resolving. 例文帳に追加

もっとも明白な少数の場合を除き、解決へ向けて最も進歩のない問題の一つでもあります。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an X-ray analyzer not becoming complicated in constitution and capable of satisfying resolving power necessary for measuring the large diameter of a sample and sensitivity and resolving power necessary for measuring the small diameter of the sample.例文帳に追加

構成が複雑になることなく、１つのソーラスリットにより、試料の大径測定に必要な分解能と、試料の小径測定に必要な感度と分解能を満たすことのできるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by producing diastereomers different in solubility by using an optically active amino acid as an optically resolving reagent for a racemic binaphtol and optically resolving the diastereomers by utilizing the difference of the solubility.例文帳に追加

本発明はラセミ体のビナフトールの光学分割剤として光学活性アミノ酸を用いることにより、溶解度の異なるジアステレオマーを生成し、その溶解度の違いを利用することで光学分割を可能とし、上記課題を解決した。 - 特許庁

In this printing device, the image data thinning-out pattern is changed in a main scanning direction and a subscanning direction by a printing paper direction, the resolving degree of image data and the resolving degree of a printing device, when the printing process is performed by a toner saving printing function.例文帳に追加

トナーセーブ印刷機能により印刷を行う際、印刷用紙方向および画像データの解像度および印刷装置の解像度により、画像データの間引きパターンを主走査方向および副走査方向で変更する。 - 特許庁

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent.例文帳に追加

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device for automatically resolving double feed when occurring.例文帳に追加

重送が発生した場合に自動的に重送を解消することが可能なシート材供給装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a material for radiation detection, having high resolving power and super high-speed responsibility, when compared with conventional materials.例文帳に追加

従来の材料より高分解能で超高速の応答性を有する放射線検出用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the resolving power easily pertaining to the detection of a force on a beat of a target.例文帳に追加

標的が叩かれた力の検出に関する分解能を容易に高めることができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of obtaining two-dimensional data while enhancing resolving power in a depth direction.例文帳に追加

深さ方向の分解能を高めつつ、２次元的な画像情報を得ることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

According to the configuration, defects of the reconstructed type super resolving processing can be solved, and high-resolution high-quality images can be generated.例文帳に追加

本構成により再構成型超解像処理の欠点を解消し高品質な高解像度画像を生成できる。 - 特許庁

For resolving the problem, the characteristic is that an exhaust port is provided to a cask lid of a concrete cask.例文帳に追加

上記した課題を解決するため、コンクリートキャスクにおける排気口を、キャスク蓋に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a corrugated synthetic-resin pipe allowing reliable filling of earth and sand, while resolving the problem of decrease in pressure resistance.例文帳に追加

耐圧強度の低下を解消しつつ土砂の充填も確実に行える波形合成樹脂管を提供する。 - 特許庁

To realize resolving power better than that obtained by a conventional apparatus.例文帳に追加

本発明は、従来の装置によって得られる分解能よりも良好である分解能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet thickness measuring method capable of resolving problems and the like on sanitation and quality control.例文帳に追加

衛生上の問題等や品質管理上の問題等を解決できるシート厚み計測方法を提供すること。 - 特許庁

A residual spot prevention circuit 5 for resolving the residual spot on a cathode-ray tube 15 is provided with an NPN transistor 14.例文帳に追加

陰極線管１５のスポット残りを解消するためのスポット残り防止回路５にＮＰＮ型トランジスタ１４を設ける。 - 特許庁

The device 1 for resolving the migration insulation failure includes the mutually adjacent input terminals 2, 3 and a determination means 41.例文帳に追加

マイグレーション絶縁不良の解消装置１は、互いに隣接する入力端子２、３と、判定手段４１とを備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive thermosetting resin composition excellent in heat resistance, chemical plating resistance, resolving power, etc., as a soldering resist.例文帳に追加

はんだレジストとして、耐熱性、耐化学めっき性、解像力等に優れた感光性熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing an anisotropic conductive film having high accuracy and high resolving power at a low cost.例文帳に追加

高精度かつ高分解能の異方性導電フィルムを簡易にかつ低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the use efficiency of light by resolving the unevenness of luminance on a picture accompanying the frame narrowing of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の狭額縁化に伴う画面上の輝度ムラを解消し、光の利用効率を改善する。 - 特許庁

To simply and inexpensively obtain the subject epoxybutyric ester that is useful as an intermediate for organic chemical products or the like by optically resolving the enantiomer mixture of trans-2,3-epoxybutyric ester by using a protease.例文帳に追加

（２Ｓ，３Ｒ）−２，３−エポキシ酪酸エステルを簡便かつ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a prism such as a color resolving prism in which internal reflection extremely rarely occurs and a joined portion is made to have high reliability.例文帳に追加

内部反射が極めて少なく且つ接合部分の信頼性の高い、色分解プリズムなどのプリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting technique of sensor modules capable of resolving characteristic dispersion, while reflecting actual operating conditions.例文帳に追加

実際の使用状態を反映するとともに、特性ばらつきを解消可能なセンサモジュールの設定方法を提供する - 特許庁

To provide a structure of a check valve capable of resolving the defective operation of a valve element without opening a lid of a valve casing.例文帳に追加

弁箱の蓋を開くことなく弁体の動作不良を解消することのできる逆止弁の構造を提供する。 - 特許庁

The predetermined resolution, the predetermined resolving power, and the predetermined projection magnification are set while having a predetermined correlation relationship.例文帳に追加

所定の解像度、所定の分解能及び所定の投影倍率が所定の相関関係をもって設定されている。 - 特許庁

To provide a positive-type resist composition which can improve resolving power and can obtain a resist pattern having a good shape.例文帳に追加

解像性を向上させることができ、良好な形状のレジストパターンが得られポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal transmitting apparatus which is miniaturized while resolving the problems related to EMC and heat.例文帳に追加

EMC上の問題、及び熱の問題を解決しつつ、小型化を図ることのできる光信号伝送装置を提供すること。 - 特許庁

In this structure, the width dimension of the encoder main body 34 about a diametrical direction is ensured, thereby resolving the problem.例文帳に追加

この構成により、上記エンコーダ本体３４の径方向に関する幅寸法を確保して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide plant liquefiable powder which has an increased reaction rate with an enzyme and an improved resolving rate to soil, and to provide a plant pulverizer therefor and to provide a method using the same.例文帳に追加

不要な植物の酵素との反応速度及び土に対する還元速度を上げることができること。 - 特許庁

To improve the resolving-power of an integral action without increasing the number of bits of D/A conversion in the digital control of a DC motor.例文帳に追加

ＤＣモータのデジタル制御において、Ｄ／Ａ変換のビット数を上げずに積分動作の分解能を向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing output irregularity without making correction resolving power highly accurate.例文帳に追加

補正分解能を高精度にすることなく出力むらを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide forgery preventing ink capable of easily discriminating a forged matter formed by using a copier having high resolving power.例文帳に追加

解像度が高い複写機を利用した偽造物を容易に判別することができる偽造防止用インクを提供する。 - 特許庁

Shugen suggested that he took over the title of the 20th Honinbo temporarily and let Tamura succeed him one year later, thereby resolving the disputes. 例文帳に追加

秀元は一旦20世本因坊に就き、一年後田村に本因坊を継がせることでこの事態を収拾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is defined in /etc/hosts and helps in resolving host names to IP addresses for hosts that aren't resolved by your nameserver.例文帳に追加

これは/etc/hostsに定義され、自分のネームサーバーでは解決されないホストの為のホスト名とIPアドレスの解決に役立ちます。 - Gentoo Linux

ANGLE RESOLVING ELECTRON SPECTROSCOPE OF DIFFRACTION PLANAR APERTURE TRANSMISSIVE ENERGY CONTROL TYPE, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME例文帳に追加

回折面アパチャー透過エネルギー制御方式の角度分解型電子分光器及びこの分光器を用いた分析方法 - 特許庁

To provide a Near Optimal Fairness(NOF) algorithm for resolving data collisions in a network shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが共有するネットワークでデータ衝突を解決する近似最適公平（ＮＯＦアルゴリズム）を提供する。 - 特許庁

To provide a process for enzymatically resolving a mixture of enantiomers of an α-substituted carboxylic acid or an ester or thioester thereof.例文帳に追加

α−置換カルボン酸、あるいはそのエステルまたはチオエステルの鏡像体混合物の酵素分割法を提供する。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE CHIRAL SHIFT REAGENT COMPRISING COMPLEX OF RARE EARTH METAL WITH AMINO ACID DERIVATIVE LIGAND AND OPTICALLY RESOLVING AGENT COMPRISING THE COMPLEX例文帳に追加

アミノ酸誘導体配位子と希土類金属の錯体からなる新規水溶性キラルシフト試薬及び光学分割試薬 - 特許庁

ELECTRON SPECTROSCOPE EQUIPPED ANGLE WITH RESOLVING AND RETARDING INDEPENDENTLY OPERATING TYPE INCIDENT LENS SYSTEM, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME例文帳に追加

角度分解・リターディング独立動作型入射レンズシステムを備えた電子分光器及び分光器を用いた分析方法 - 特許庁

To provide a photoelectron emission microscope good in both of time and space resolving powers and generating no discharge.例文帳に追加

時間および空間分解能のいずれも良好で放電の発生しない光電子放出顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A coefficient converting circuit 116 converts the frequency component coefficients of the image resolved by the frequency resolving circuit 115.例文帳に追加

係数変換回路１１６は、周波数分解回路１１５で分解された画像の周波数成分係数を変換する。 - 特許庁

If you have already set the target server, skip this section of the tutorial and go to Resolving a Data Source. 例文帳に追加

すでにターゲットサーバーを設定してある場合は、チュートリアルのこの手順を省略して、「データソースの解決」に進みます。 - NetBeans

Resolving relative identifiers is left to the application: this value will be passed through as the base argument to the ExternalEntityRefHandler,NotationDeclHandler, and UnparsedEntityDeclHandler functions.例文帳に追加

相対識別子の解決はアプリケーションに任されます: この値は関数 ExternalEntityRefHandler やNotationDeclHandler、UnparsedEntityDeclHandlerに引数 base としてそのまま渡されます。 - Python

A resolving means offsets the status that forbids an input receptionist of those other than mode selection means when depressed.例文帳に追加

解消手段は、押し下げられたときにモード選択手段以外の入力受付を禁止させた状態を解消する。 - 特許庁