「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR EASILY SHARING RESOURCE SUCH AS STORAGE SUB-SYSTEM BETWEEN PLURAL HOST COMPUTERS IN DIGITAL DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ディジタル・デ—タ処理システムにおいて複数のホスト・コンピュ—タ間で記憶サブシステムなどの資源の共用を容易にするためのシステムおよび方法。 - 特許庁

The network resource server cluster 12 is configured for providing data resources associated with game images of the online game to the client 8.例文帳に追加

ネットワークリソースサーバクラスタ１２はオンラインゲームのゲーム用画像に関連する複数のデータリソースをクライアント８に提供するように構成される。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition not only having excellent heat resistance and electric characteristics but also facilitating the decomposition for recycling the resource.例文帳に追加

耐熱性や電気特性に優れるともに、資源を循環させるために分解することが容易なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A generation unit 305 arranges the content contained in the layer, according to the template data layout, and generates the resource data of the requested web page.例文帳に追加

生成部３０５は、レイヤーに含まれるコンテンツを、テンプレートデータのレイアウトに従って配置して要求Ｗｅｂページのリソースデータを生成する。 - 特許庁

To provide technology for effectively reducing flicker of image information without requesting an advanced resource to an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に高度なリソースを要求することなく、効果的に画像情報のフリッカを低減することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A second radio base station 1B receives interference information for each resource block and also a traffic amount ratio from a first radio base station 1A.例文帳に追加

第２無線基地局１Ｂは、第１無線基地局１Ａからのリソースブロック毎の干渉情報と、トラフィック量比率とを受信する。 - 特許庁

When a job is input, a job scheduler 110 decides deploy information of the application according to the resource states of a client node 300.例文帳に追加

ジョブが投入されるとジョブスケジューラ１１０は、クライアントノード３００のリソース状況に応じてアプリケーションのデプロイ情報を決定する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE CONTROLLING COMPUTER RESOURCE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータリソースの制御を行なう情報処理方法および装置、情報処理システム及びその制御方法並びに記憶媒体、プログラム - 特許庁

To prevent slave resource from being uselessly consumed, and to prevent responsiveness of a slave to a command from a master from being deteriorated.例文帳に追加

スレーブ側のリソースが無用に消費されること、および、マスタからの指令に対するスレーブの応答性が悪化してしまうこと、を防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COORDINATING A RADIO NETWORK CONTROLLER AND NODE B RESOURCE MANAGEMENT DEVICE FOR HIGH SPEED DOWNLINK PACKET DATA SERVICE例文帳に追加

高速ダウンリンク・パケット・データ・サービスのために無線ネットワークコントローラおよびノードＢリソース管理デバイスを連係するための方法および装置 - 特許庁

An informing means 1c transmits operational information according to reservation information registered in the database 1b to a resource management unit 2.例文帳に追加

通知手段１ｃは、データベース１ｂに登録された予約情報に従った運用通知を、資源管理装置２に対して送信する。 - 特許庁

The method in the embodiment of this invention starts with reception of a plurality of provisioning operations from the resource provisioning management system.例文帳に追加

本発明の実施例における方法は、資源プロビジョニング管理システムから複数のプロビジョニング・オペレーションを受けることによって開始する。 - 特許庁

A mobile unit or UE (user equipment) has the radio resource control (RRC) and a plurality of specific states defining the connectivity between the UE and a base station.例文帳に追加

モバイルユニット、或いはUE（ユーザ装置）は、無線リソースコントロール（RRC）及びUEとベース間の接続を定義する複数の特定の状態を有する。 - 特許庁

A database updating means 5 updates the optimal value of the resource of each device adjusted by the congestion adjusting means 4 in the database 6.例文帳に追加

データベース更新手段５は、輻輳調整手段４により調整されたデバイス毎のリソースの最適値をデータベース６に反映する。 - 特許庁

The scheduler schedules the resource allocation so that user equipment belonging to different groups utilize different group bands or different time slots.例文帳に追加

スケジューラは、異なるグループに属するユーザ装置が異なるグループ帯域又は異なる時間スロットを利用するようにリソース割当を計画する。 - 特許庁

The transgenic plant having increased cell wall thickness is effectively usable e.g., as a cellulosic biomass resource for producing ethanol.例文帳に追加

細胞壁の厚みが増大した形質転換植物体は、例えばエタノールを得るためのセルロース系バイオマス資源として有効利用できる。 - 特許庁

To improve the availability of an entire group, in a computing system group for maintaining a redundant resource at a geographically dispersed location.例文帳に追加

地理的に分散された場所に冗長なリソースを維持していたコンピューティングシステムグループにおいて、グループ全体の可用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a composition prepared without using a fossil resource, having biodegradability, friendly to the environment and usable as a general-purpose resin additive.例文帳に追加

化石資源によらない、かつ生分解性を有し環境にやさしい、汎用の樹脂添加剤として利用可能な組成物の提供。 - 特許庁

To utilize memory resource effectively by processing a unicast packet of really high urgency and high importance for its own device preferentially.例文帳に追加

自装置にとって真に緊急度が高く、又、重要度の高いユニキャストパケットを優先して処理し、メモリ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

A user interface part displays the list of avatars (avatar page) which is preserved in a scene graph database in a resource library window in S1.例文帳に追加

ステップＳ１において、ユーザインタフェース部は、リソースライブラリウィンドウに、シーングラフデータベースに保存されているアバタのリスト（アバタページ）を表示させる。 - 特許庁

A memory conforming to design is generated from a usable memory in the memory resource database (334) by functions of the components.例文帳に追加

これらの構成要素の機能により、メモリ・リソース・データベース（３３４）の中にある利用可能なメモリから、デザインに合致したメモリを生成する。 - 特許庁

To properly perform communication operation by applying space division multiple access in which a radio resource on a space axis is shared among a plurality of users.例文帳に追加

空間軸上の無線リソースを複数のユーザーで共有する空間分割多元接続を適用して好適に通信動作を行なう。 - 特許庁

To provide a label switching network, capable of reducing network resource and running cost and solving the scalability problem to a large scale network.例文帳に追加

ネットワークリソース及び運用コストを削減し、大規模ネットワークへのスケーラビリティ問題をも解決可能なラベルスイッチングネットワークを提供する。 - 特許庁

Wireless devices like handheld PDAs make access to a wide area network resource by utilizing one or more wireless portal(s) within the range.例文帳に追加

ハンドヘルドＰＤＡような無線装置は、そのレンジ内にある１つ又は複数の無線ポータルを利用して広域ネットワークリソースをアクセスする。 - 特許庁

Resource information which stores a version number of software resources registered in a main server device 10 in association with the software resources is stored.例文帳に追加

メインサーバ装置１０に登録されたソフトウェア資源の版数を、ソフトウェア資源に対応付けて記憶する資源情報を格納する。 - 特許庁

To provide a virtualization system control method that effectively utilizes a physical resource in consideration of non-operation information and dependency relation between resources.例文帳に追加

不稼働情報、リソースの依存関係を考慮して物理リソースを有効に活用できる仮想化システム制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the network resource 12 and the other resources 13 appropriate to the user application can be provided to the user on request from the user.例文帳に追加

これにより、ユーザ側からの要求に対してユーザアプリケーションに適したネットワーク資源１２およびその他の資源１３が提供される。 - 特許庁

A shared DB200 is a database for storing a resource control table shared by respective emulators E1 to E3 and the control daemon 210.例文帳に追加

共有ＤＢ２００は、各エミュレータＥ１〜Ｅ３と管理デーモン２１０とで共有する資源管理テーブルを記憶するデータベースである。 - 特許庁

To provide a method for enabling rapid media stream channel switch, in conjunction with enhancing network resource utilization efficiency.例文帳に追加

ネットワークリソース利用効率を高めることに関連して、迅速なメディアストリームチャネル切り替えを可能にするための方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING GRANULAR PRODUCT UTILIZING COAL ASH CONTAINING HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE AND GRANULAR PRODUCT AND RESOURCE MATERIAL OBTAINED THEREBY例文帳に追加

有害化学物質を含む石炭灰を利用する粒状物の製造方法、並びに該方法で得られる粒状物及び資源材 - 特許庁

To provide a device and method for achieving efficient use of a resource, by preparing panoramic images from moving images with a proper timing.例文帳に追加

動画像からパノラマ画像を適切なタイミングで作成でき、リソースの有効利用を図ることが可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, BROADCAST RECEIVER AND MOBILE PHONE APPLIED TO THE SYSTEM, RESOURCE UTILIZING METHOD USING THE MOBILE PHONE, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム並びにそのシステムに適用される放送受信機、携帯電話機、携帯電話機を用いたリソース利用方法およびプログラム - 特許庁

The sensor includes the rotary magnetic encoder 2, the detection cells 3, 4, and a logical resource for processing the digital signal provided by the cells.例文帳に追加

センサーは、ロータリー磁気コーダー２、検出セル３、４、および、セルによって提供されるディジタル信号を処理するための論理リソースを含む。 - 特許庁

The outgoing transmission state information in a baseband resource A during outgoing transmission is read by an outgoing transmission state information control unit 202a.例文帳に追加

下り送信中のベースバンドリソースＡの下り送信状態情報は下り送信状態情報制御部２０２ａに読み出されている。 - 特許庁

To execute retrieval processing (resource record retrieval processing and a transfer destination retrieval processing) for a DNS query request at a high speed.例文帳に追加

ＤＮＳクエリ要求に対する検索処理（リソースレコード検索処理および委譲先検索処理）を高速に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and method for surely limiting access from a machine having a status, such as invalidity to a network resource.例文帳に追加

無効等の状態を有するマシンがネットワークリソースにアクセスすることを確実に制限するための、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The current deterioration in the terms of trade can be explained by the significant increase in the import price due to the rising resource prices and depreciation of the yen.例文帳に追加

足下の交易条件の悪化は、資源価格高騰及び円安に伴う輸入物価の大幅な上昇によって説明される。 - 経済産業省

In another release we are issuing today, we are requiring issuers to disclose certain resource extraction payment information on Form SD.例文帳に追加

我々は本日発表する別のリリースにおいて、一定の資源採取支払い情報をFormSDで開示することを発行人に義務付けている。 - 経済産業省

Because of the order of the releases, we are adopting the form in this release and amending it in the resource extraction release.例文帳に追加

リリースの順番が原因で、我々は本リリースにおいてこの書式を採用し、資源採取のリリースではそれを修正しようとしている。 - 経済産業省

While mobilization is seen in sections of the Japanese labor market, resource allocation is noted to be inefficient.例文帳に追加

他方で、我が国の労働市場は一部で流動化が見られるものの、その資源配分機能はいまだ非効率であるとの指摘がある。 - 経済産業省

More specifically, while discussing the aim of expanded resource supply and active resource development2 both in Japan and abroad using Japan's economic might, we confirm the importance of spreading the technology and social systems in which Japan has taken the lead, and foresee Japan as a leading model country for resolving resource restrictions in order to achieve sustainable development.例文帳に追加

具体的には、資源供給の拡大に向けて求められる、我が国の経済力をいかした内外における積極的な資源開発等2について論じるとともに、我が国が先導的に取り組む中で培った技術や社会システムを、新興国・途上国に対して普及させていくことの重要性を確認し、我が国として、持続的発展のための資源制約解決のための先導モデル国となることを展望する。 - 経済産業省

There are companies that are carrying out new resource development as recent prices rise, including the companies in newly emerging countries (see Table 3-2-8).例文帳に追加

一方、近時の価格高騰等の中で、新興国企業を含めて、新規の資源開発を行っている企業もある（第3-2-8表）。 - 経済産業省

This indicates that the world's resource related companies are aggressively developing new resources having rise in high prices.例文帳に追加

このことから、資源価格の高騰を背景に、世界の資源関連企業が積極的に新規資源の開発を行っていることが分かる。 - 経済産業省

The following shows Japan's resource diplomacy with the Central Asian countries of Kazakhstan and Uzbekistan as examples of cooperative relationships.例文帳に追加

中央アジア地域諸国との具体的な協力関係構築の例として、カザフスタン、ウズベキスタンとの資源外交について、紹介する。 - 経済産業省

On this occasion, agreement was reached and signed on 24 detailed cooperation projects in uranium resource development, nuclear fuel processing and nuclear reactor support.例文帳に追加

この際、ウラン資源開発、核燃料加工事業、原子炉導入支援等の24件の具体的協力案件に合意、署名した。 - 経済産業省