「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide instruction check processing which can check validity of access to a hardware resource, in simulation of an I/O area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ領域のシミュレーションにおいて、ハードウェアリソースへのアクセスの正当性をチェックすることのできる命令チェック処理を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile network system and a service control information revision method by which an idle network resource can effectively be utilized.例文帳に追加

空いているネットワークリソースを有効利用することができるモバイルネットワークシステムおよびサービス制御情報変更方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a resource load of a repeater and to reduce data quantity charging in a client side, in making communication between the client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバ間で通信を行う際に、中継装置のリソース負荷の低減、クライアント側のデータ量課金の削減を行う。 - 特許庁

To provide technology allowing reduction of consumption of a resource by duplication of session information, while maintaining reliability of continuation of a session.例文帳に追加

セションの継続の信頼性を保ちつつ、セション情報の複製によるリソースの消費を軽減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To use an application of a P2P network without affecting a processing speed of address information retrieval even if a resource is small.例文帳に追加

リソースが小さくてもアドレス情報の検索処理スピードに影響を与えることなくＰ２Ｐネットワークのアプリケーションを利用可能とする。 - 特許庁

To provide a print processing system and a print processing program for suppressing backup data quantity, and for simplifying resource management in variable print.例文帳に追加

バリアブル印刷において、バックアップデータ量を抑え、リソース管理を容易にする印刷処理システム及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a radio base station in which high reliability is ensured by preventing mismatch of resource information constantly in the radio base station through simple software control.例文帳に追加

簡単なソフトウエア制御で、常に装置内におけるリソース情報の不一致を防ぎ、装置として高信頼性を確保すること。 - 特許庁

A DB 52 stores the identifier (music ID) of contents such as music ID and the URI (Universal Resource Identifier) of contents (music data) corresponding to the music ID.例文帳に追加

ＤＢ５２は、音楽ＩＤ等のコンテンツの識別子（音楽ＩＤ）と対応するコンテンツ（音楽データ）のＵＲＩとが格納される。 - 特許庁

A movable-body apparatus 104 downloads URL in the schedule of a resource 108 from an NFC (near-field communication) station 106 through the connection of the NFC.例文帳に追加

移動体装置１０４は、ＮＦＣ局１０６から、ＮＦＣ接続を介してリソース１０８のスケジュールのＵＲＬをダウンロードする。 - 特許庁

To efficiently recover a volatile organic material without bringing disadvantage in the aspects of cost, resource saving, waste generation and energy saving.例文帳に追加

経費面、省資源、廃棄物発生面、省エネルギー面での不利益をもたらすことなく、揮発性有機物を効率良く回収する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is reduced in a use ratio of a fossil resource-derived material while having designability equal to conventional ones.例文帳に追加

従来と同等の意匠性を有しつつ、化石資源由来材料の使用割合を低減した化粧シートを提供すること。 - 特許庁

A wireless base station 1 transmits assigning information for assigning a wireless resource for conducting the loopback test to wireless mobile stations 2-1 to 2-M.例文帳に追加

無線基地局１が、無線移動局２−１〜２−Ｍへループバック試験を行なう無線リソースを指定する割当情報を送信する。 - 特許庁

To improve access efficiency and access latency in a system in which mediation for access requests for a shared resource are performed at a fixed time interval.例文帳に追加

共有リソースへのアクセス要求の調停を一定の時間間隔で行うシステムのアクセス効率及びアクセスレイテンシを改善する。 - 特許庁

If a critical participant or resource is not available at the conference time, the conference may be cancelled upon a notification to the participant.例文帳に追加

クリティカルな参加者または資源が、カンファレンス時刻においてアベーラブルでない場合、カンファレンスは、参加者への通知と共にキャンセルされうる。 - 特許庁

Namely, the upward signal is transmitted by selecting a base band resource with superior receive quality in a frame synchronization establishment condition.例文帳に追加

すなわち、フレーム同期確立状態にあって、かつ受信品質が良好なベースバンドリソースを選択して上り信号の送信を行う。 - 特許庁

This portable mobile terminal is also characterized to include a processing resource programmed so that this method can be executed.例文帳に追加

本発明はまた、本方法を実施するようにプログラムされた処理リソースを含むことを特徴とする携帯移動端末にも関する。 - 特許庁

(i) The area of the sea, the specified living marine resources or designated living marine resource, and the mode of gathering or catching subject to the agreement; 例文帳に追加

一　協定の対象となる海域並びに特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源及びその採捕の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workaround: If these files are not needed by the project, simply delete them manually from the Projects window, as you would delete any other project resource. 例文帳に追加

回避策: これらのファイルがプロジェクトで必要ない場合は、ほかのプロジェクトリソースと同じように、「プロジェクト」ウィンドウから手動で削除します。 - NetBeans

If you are deploying your application to a server other than the Sun Java System Application Server, you need to set up your resources by editing the source file for the resource. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server 以外のサーバーにアプリケーションを配備している場合は、リソースのソースファイルを編集して、リソースを設定する必要があります。 - NetBeans

However, as described later, although the forest was a research facility for the university, it was expected to derive a certain amount of profit as an income resource. 例文帳に追加

しかし、後述するように大学の研究施設でありながら財産形成の場として一定の利益を上げることを求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resource manager may call the particular functions defined by the plugin component as needed to perform a requested transaction.例文帳に追加

リソースマネージャは、必要に応じて、プラグイン・コンポーネントによって定義された特定の機能を呼び出し、要求されたトランザクションを実行する。 - 特許庁

To provide a new plastic material by using 5-hydroxymethylfurfural obtained as a byproduct from a biomass resource and glycerol as raw materials.例文帳に追加

バイオマス資源より副産物として得られる５−ヒドロキシメチルフルフラールを原料として用いた、新規のプラスチック材料を提供する。 - 特許庁

The outer shell layer 13 protects the spherical member 12 as a float from waves and UV rays and functions as an iron resource.例文帳に追加

外殻層１３は、フロートとしての球状部材１２を波浪や紫外線から保護するとともに鉄供給源として機能する。 - 特許庁

Each control channel element only contains radio resource allocation information, for example, a codeword, exclusively addressed to a single wireless communication entity.例文帳に追加

それぞれ制御チャネル要素は、単一の無線通信エンティティのみに宛てられた符号語などの無線リソース割当情報のみを含む。 - 特許庁

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, ITS MAINTENANCE/MANAGEMENT PROGRAM, MAINTENANCE/MANAGEMENT METHOD, AND RESOURCE ALLOCATION METHOD IN SCANNING ELECTRON MICROSCOPE SYSTEM例文帳に追加

走査型電子顕微鏡、その保守・管理プログラム、保守・管理方法および走査型電子顕微鏡システムにおける資源割り当て方法 - 特許庁

Therefore, how to distribute the rice, or "a limited resource," was always a critical economic issue for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

そのため、その「限りある資源」である米をどのように配分するかが、つねに江戸幕府の重要な経済課題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yohoro-gawa River, which the Japanese Imperial Navy once improved, is still a water resource in Higashi-Maizuru that supplies many Maizuru citizens with drinking water. 例文帳に追加

又、大日本帝国海軍が整備した与保呂川は今も東舞鶴の水源地として多くの市民の飲み水となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bio-chip capable of entirely reducing the effort, cost, time, and resource required for chip manufacturing.例文帳に追加

本発明の目的はチップ作製にかかる労力、コスト、時間、資源を全体として下げることのできるバイオチップを提供することである。 - 特許庁

To optimize a command set and a arithmetic resource in an dedicated processor.例文帳に追加

本発明は、専用プロセッサにおいて命令セット及び演算リソースを最適化する設計支援方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Conversion parameters corresponding to the resource columns are inputted for determining the processing amounts per unit length in the height direction of the triangle.例文帳に追加

三角形の高さ方向の単位長さ当りの処理量を決定するための各リソース欄に対応した換算パラメータを入力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of inhibiting the wastefulness of an undesirable down-power resource in a W-CDMA system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡシステムにおいて望ましくない下りの電力リソースの浪費を抑えることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Resource information regarding usable resources, an already accepted use request and a first schedule corresponding to the use request are stored.例文帳に追加

利用可能なリソースに関するリソース情報、既に受け付けた利用要求、及び該利用要求に対応する第１のスケジュールを記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a transmitter achieving improved resource reuse in a multi-hop wireless communication network.例文帳に追加

本発明の目的は、マルチホップ無線通信ネットワークで改善されたリソース再使用を達成する方法及び送信機を提供することである。 - 特許庁

To make a memory shared resource efficiently utilizable in an image forming system in which plural image forming devices are made to be linkingly operated.例文帳に追加

複数の画像形成装置を連結動作させる画像形成システムにおいて、メモリ共用資源を効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide techniques for determining optimal resource arrangement by utilizing a value chain analysis approach in order to expand markets.例文帳に追加

市場を拡大するために、バリュー・チェーン分析手法を利用して最適なリソース配置を決定するための技術を提供すること。 - 特許庁

To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station, that can suppress interference between base stations and interference between mobile stations.例文帳に追加

基地局間干渉及び移動局間干渉を抑制することが可能な無線リソース割当方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

During startup, the system management controller 14 reads the I/O resource file from the nonvolatile memory 15 and expands it to a main memory 12.例文帳に追加

そして、システム管理コントローラ１４は起動時に不揮発性メモリ１５からＩ／Ｏリソースファイルを読み出してメインメモリ１２に展開する。 - 特許庁

A managing function to be normally executed by a container 118 of a server instance 114 is transferred to a resource manager 108 connected with the server instance 114.例文帳に追加

通常はサーバ・インスタンスのコンテナによって実行される管理機能が、サーバ・インスタンスに結合された資源マネージャに委譲される。 - 特許庁

To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.例文帳に追加

炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To set an optical path fast in another route even when a resource in a transfer route is in use (in case of congestion).例文帳に追加

転送経路上でリソースが使用中である場合（輻輳が生じた場合）においても、別経路で高速に光パス設定を実現する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING INFORMATION RESOURCE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION SOURCE OBSERVATION PROGRAM例文帳に追加

情報源観測装置および情報源観測方法、ならびに情報源観測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method, system, and device for recovering a system resource so that the minimum system constitution can be provided by a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムで最小システム構成を提供するようにシステム・リソースを回復する方法、システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

This device, this program and this method assure a temporal period in which use of a resource by the partition is not forcibly excluded by a hypervisor.例文帳に追加

装置、プログラム、および方法が、パーティションによるリソースの使用がハイパーバイザによって強制排除されない時間期間を保証する。 - 特許庁

To provide cleaning system by which resource consumption is suppressed by reducing running cost and dust is easily disposed.例文帳に追加

ランニングコストを低減して資源浪費の抑制を行うとともに、塵埃の廃棄を簡単に行うことのできる掃除システムを提供する。 - 特許庁