「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, it is inevitable to conquer various common issues such as aging society and resource constrains to achieve the sustainable growth of Asian economy.例文帳に追加

一方、アジア経済の持続的な成長実現には、高齢化、資源制約など様々な共通課題を克服する必要がある。 - 経済産業省

Looking at the recent consumer price increases, we see that the natural resource and food pricesstarted to surge in 2008.例文帳に追加

最近の消費者物価上昇率を見ると、多くの国・地域で、2008年に入ってエネルギー及び食料品の価格が急騰している。 - 経済産業省

In the "Tourism Type," there was no relationship between awareness of the hot spring itself as a community resource and the increases and decreases of value added (Fig. 2-1-14 [5]).例文帳に追加

「観光型」においては、温泉自体を地域資源として認識していることは付加価値の増減に関係がない（第2-1-14図〔5〕）。 - 経済産業省

In the "Tourism Type" as well, among enterprises that stated that the hot spring is a community resource, there was a high degree of importance attached to local consumption of what is produced locally (Fig. 2-1-24 [3]).例文帳に追加

「観光型」においても、温泉は地域資源であるとする企業で、地産地消を重視する度合いが大きい（第2-1-24図〔3〕）。 - 経済産業省

Therefore, the Chinese government has been promoting companies' participation, investment and companies acquisition related to overseas resource development trying to secure resources.例文帳に追加

このため、中国政府は、企業の海外での資源開発への参加、投資、企業買収を奨励し、資源の確保を図ろうとしている。 - 経済産業省

It is necessary to make efforts in facilitating flow of Excellent Human Resources, focusing on Human Resource issues confirmed in Section 1.例文帳に追加

「本章1 節」で確認したが、人材に焦点を当て、高度人材の流れを円滑化する取組を行っていくことも必要である。 - 経済産業省

These developments with resource-rich countries, compared to the developed countries will be difficult and will contribute to improving the investment climate and resources of the country.例文帳に追加

こうした動きは、先進国と比較して整備が進んでいるとは言い難い資源国の投資環境整備にも資することとなる。 - 経済産業省

The CPU 11 expands image information and output instruction information written in the acquired external resource and the data file.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１が、取得された外部リソース及び前記データファイルに書き込まれている画情報及び出力指示情報を展開する。 - 特許庁

That (it might seem) was a resource against rulers whose interests were habitually opposed to those of the people. 例文帳に追加

そういう権力の制限は、恒常的に人民の利害と相反するような支配者に対抗する手段でした(またそう思われたのです)。 - John Stuart Mill『自由について』

A method for placing a referenced resource in a broadcasting circumstance includes the steps of: storing translation information into a receiver memory; and identifying a location translation information based on the translation information stored in the receiver memory corresponding to that referenced resource.例文帳に追加

放送環境内で参照された資源を配置するための方法は、変換情報を受信機メモリに格納するステップと、参照された資源に対応する前記受信機メモリに格納された前記変換情報に基づいて変換情報の位置を識別するステップとからなる。 - 特許庁

A resource scheduling means 4 generates resource schedule information in order not to clip the video materials along a use order of the video materials but to execute clipping of the video materials in an order that the clipping is processed in short time so that back seeking is not generated according to each editing definition record.例文帳に追加

リソーススケジューリング手段４は，その各編集定義レコードに従い，映像素材の利用順序に沿って映像素材を切り出すのではなく，バックシークが発生しないような短時間で処理できる順序で映像素材の切り出しを実施するためのリソーススケジュール情報を生成する。 - 特許庁

The acknowledgement signal is in response to a data packet reception; and is transmitted in a different resource in each of the multiple TTIs if the data packet reception is through a scheduling assignment, or is transmitted in the same resource in each of the multiple TTIs if the data packet reception is periodic.例文帳に追加

受信確認信号は、データパケット受信に応答したものであり、データパケット受信がスケジューリング割り当てを通じた場合に、各多数のＴＴＩで相異するリソースにて転送され、あるいはデータパケット受信が周期的な場合、各多数のＴＴＩで同一リソースにて転送される。 - 特許庁

The radio communications equipment 10 with a retransmission function includes a pattern storage section 103 for storing the correspondence relation between the resource block used by the transmission packet and the resource block used by the retransmission packet, and a packet scheduling section 105 for configuring the retransmission packet, on the basis of the correspondence relation.例文帳に追加

再送機能を有する無線通信装置１０は、送信パケットで使用されるリソースブロックと、再送パケットで使用されるリソースブロックとの対応関係を格納するパターン格納部１０３；及び前記対応関係に基づいて再送パケットを構成するパケットスケジューリング部１０５；を有する - 特許庁

A generation means 102 acquires a transaction generation amount for each module from a storage means 101, and generates transition of the use amount of the resource predicted from transition of transaction generation amount by the use of a function indicating correlation of past transaction generation amount and the use resource amount.例文帳に追加

生成手段１０２は、格納手段１０１からモジュール毎のトランザクション発生量を取得し、過去のトランザクション処理量と使用資源量の相関関係を表す関数を用いて、トランザクション発生量の推移から予測される使用資源量の推移を生成する。 - 特許庁

In the system, client computers, resource management computers and server computers are connected via a network, the client computer makes a request to the resource management computers as to assignment of a server computer, and the management computer assigns a server computer in idle condition to the client computer based on a list.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、資源管理コンピュータ、サーバーコンピュータがネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータが、資源管理コンピュータに対しサーバーコンピュータの割り当ての依頼を行い、資源管理コンピュータはリスト基づいて空き状態にあるサーバーコンピュータをクライアントコンピュータに割り当てる。 - 特許庁

To provide a task exclusive control method and task exclusive control device capable of efficiently performing an exclusive control for continuing the occupation of a shared resource by a task which occupies it without switching in the generation of a forced task switching event in the access of a plurality of tasks to the shared resource.例文帳に追加

複数のタスクの一が共有資源にアクセスするときに、強制的なタスク切り換えイベント発生時に共有資源を占有しているタスクが切り換わらず占有し続ける排他制御を効率よく行うことができるタスク排他制御方法及びタスク排他制御装置を提供する。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks with a plurality of resources, a resource state information input part 11 inputs and sets resource state information such as the types and max. processing amounts of resources, task start times, processing amounts, processing rates expressed by the processing amounts per unit time.例文帳に追加

リソース状態情報入力部１１では、複数のタスクを複数のリソースにより実行する場合に、個々のリソースの種類と最大処理量、タスクの開始時間、処理量、単位時間当り処理量で表される処理率などのリソース状態情報を入力して設定する。 - 特許庁

A resource management unit 16 discriminates whether the server computer can assign resources to the group indicated by the group name and generates the connection request acknowledgement packet as an acknowledgement with respect to any one of the received connection request packets when the resource management unit 16 discriminates the resources to be assignable.例文帳に追加

リソース管理部１６は、そのグループ名の示すグループに、サーバ計算機のリソース割り当てが可能か否かを判定し、割り当て可能と判定したときに、受信した接続要求パケットの何れか１つに対する応答として接続要求確認パケットを生成する。 - 特許庁

In this waste recycling and circulation support system, a reproducing raw material and a reproducing agent are selected on the basis of prospective demand information of a waste-derived reproduced resource, and reproduction methods are variously combined in conformation to the fluctuation of the prospective demand of the reproduced resource, whereby the recycle of the waste can be smoothly performed.例文帳に追加

廃棄物由来再生資源の見込み需要情報に基づき、再生原料と再生業者を選定し、かつ、再生資源の見込み需要の変動等に対応して、再生方法を各種組み合わせて、円滑にリサイクルが図れる廃棄物再資源化・流通支援システムとした。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

The Internet resource is shared by accessing a server which supplies the objective Internet resource and applying control such that the response packet of the server is transmitted to the communication opposite party by changing a transmission source address of a transmitted packet to the IP address of the communication opposite party.例文帳に追加

インターネットリソースの共有は、目的のインターネットリソースを提供するサーバにアクセスし、その際送信するパケットの送信元アドレスを通話相手のＩＰアドレスに変更することにより当該サーバの応答パケットが通話相手に送信されるように制御することにより行なう。 - 特許庁

To provide an arbitration device which can have a priority rate set while suppressing the hardware quantity needed for priority decision making small and guarantees that a common resource is accessed at the set priority rate for a system wherein masters share one resource.例文帳に追加

１つの資源を複数のマスタが共有するシステムにおいて、優先判定に必要なハードウェア量を少なく抑えつつ優先度比率を設定することが可能で、設定された優先度比率の割合で共有資源にアクセスすることを保証するアービトレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the method and device for resource management which can easily share resource information in an output device and manages the relation between resources for information controllers and resources for output devices on the respective information controllers in environment wherein multiple users share the output devices.例文帳に追加

複数のユーザが出力装置を共有する環境で、出力装置内のリソース情報の共有と、各情報制御装置上での情報制御装置用リソースと出力装置用リソースとの関連付け管理を容易に行うことが可能なリソース管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of dust collection drain from a metal resource recovery melting furnace capable of separating floating substances from dust collection drain from the metal resource recovery melting furnace to a preferable state, using only an organic flocculant reducing running cost, and economically treating.例文帳に追加

ランニングコストの低減が可能な有機系の凝集剤のみを使用して、金属溶解炉からの集塵排水中から浮遊物質を良好な状態にまで分離でき、しかも経済的に処理することが可能な金属資源回収溶解炉の集塵排水の処理方法の提供。 - 特許庁

An external function processing part 4 accesses corresponding external resource, reads data and process the external function that returns the data to the performing part 3 as a returned value while taking temporal consistency between the performing part 3 and external resource 2 in accordance with access from the performing part 3.例文帳に追加

外部関数処理部４は、シミュレーション実行部３からの呼び出しに応じ、シミュレーション実行部３と外部資源２との時間的な整合性をとりつつ、当該外部資源にアクセスしてデータを読み出してそのデータをシミュレーション実行部３に戻り値として返す外部関数を処理する。 - 特許庁

To provide a resource measuring method and its system for a radio communication base station antenna capable of automatically measuring resource information with respect to the azimuth angle and inclination of the antenna, by measuring the radio communication base station antenna in three dimensions by the use of distance and angle measuring equipment.例文帳に追加

距離及び角度測定装備を利用して無線通信基地局アンテナを３次元的に測定してアンテナの方位角と傾斜に対する資源情報を自動的に計測できるようにする無線通信基地局アンテナの資源測定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the service center accepts input of a password from the accessing person and permits him or her to access a resource specified by a resource identifier included in the access URL on condition that the password accepted from the accessing person corresponds to the password reported to the access permitted person address beforehand.例文帳に追加

さらに、サービスセンタは、アクセス者からパスワードの入力を受け付け、アクセス者から受け付けたパスワードが先にアクセス許可者アドレス宛に通知したパスワードに対応することを条件に、アクセスＵＲＬに含まれるリソース識別子で特定されるリソースについてアクセスを許可する。 - 特許庁

To reutilize, as resources, scale and sludge produced in iron works as industrial waste to reduce treating amount and treating cost as the industrial waste and further to contribute to resource saving by utilizing the recycled material as an alternative resource of low price.例文帳に追加

製鉄工場にて発生する産業廃棄物としてのスケールとヘドロを資源として再利用することにより、産業廃棄物として処理する量と処理に要する費用を削減すると共に、資源化したものを低価格の代替資源として利用することにより省資源にも寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide a VM Migration function for simultaneously controlling information related to a physical resource configuration and a virtual resource configuration, the function having service continuity characterized by a minimum stopping time similar to that of a shared system plus a Live Migration function.例文帳に追加

物理資源構成と仮想資源構成の関連情報とを同時に制御し、共有システム＋Ｌｉｖｅ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能と同等の最小停止時間によって特徴付けられるサービス継続性を有するＶＭ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能を提供する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

A resource division program 26 rewrites a resource table generated by a BIOS before an OS starts, divides processor cores 2 to 5 into processor cores 2 and 3 for the OS and processor cores 4 and 5 exclusive for specific processing, and divides a physical memory 6 into an OS memory 21 and a specific processing exclusive memory 25.例文帳に追加

資源分割プログラム２６は、ＯＳ起動前に、ＢＩＯＳが生成したリソーステーブルを書き換え、プロセッサ・コア２〜５を、ＯＳ用のプロセッサ・コア２及び３と特定処理専用のプロセッサ・コア４及び５とに分割し、物理メモリ６を、ＯＳ用メモリ２１と特定処理専用メモリ２５とに分割する。 - 特許庁

This fair share scheduling function divides the total amount of available resource into a finite number of shares and allocates a portion of the shares to an individual user or group of users as a way to specify the resource proportion entitled by the individual user or group of users.例文帳に追加

本発明のスケジューリング機能は、使用可能な資源の合計量を有限な数の共用分に分割し、個々のユーザまたはユーザ・グループによって有効であるとされる資源比率を指定する方法として、共用分の一部を個々のユーザまたはユーザ・グループに割り振る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for utilizing a combustible waste as a resource, in which the waste can stably be utilized in high efficiency as an energy resource when a plurality of kinds of wastes are simultaneously treated or wastes having large variation of properties are treated and further, a gas treating system can be simplified.例文帳に追加

複数種類の廃棄物を同時処理する場合や性状変動が大きな廃棄物を処理する場合でも廃棄物をエネルギー資源として高効率かつ安定に利用でき、更にガス処理系を簡略化できる廃棄物の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

13.4. The Human Resource Development Service shall design and implement human resource development plans and programs for the personnel of the Office; provide for present and future manpower needs of the organization; maintain high morale and favorable employee attitudes towards the organization through the continuing design and implementation of employee development programs.例文帳に追加

13.4人材開発部は，庁の職員のための人材開発計画を立案し及び実施し，現在及び将来における必要人員を準備し，並びに継続した人材開発計画の立案及び実施によって高い職員の志気と組織に対する前向きな職員の姿勢を維持する。 - 特許庁

The manager 15 on the operation management server 1 checks whether contents of the respective resource changes notified from the agent 25 follow the resource change plans registered in the change plan DB 13 or not, and if the contents follow the plans, notifies the fact to the operator.例文帳に追加

運用管理サーバ１上のマネージャ１５は、エージェント２５から通知された個々の資源変化の内容が、夫々、変更計画ＤＢ１３に登録されている資源変更の計画通りであるかどうかをチェックし、計画通りであれば、管理者に対してその旨を通知する。 - 特許庁

The radio communication apparatus includes (a) an arrival rate operation which obtains a data arrival rate according to a traffic, and (b) a radio resource control unit which controls autonomously the assigning amount of the radio resource corresponding to each traffic based on the obtained data arrival rate.例文帳に追加

無線通信装置として、（ａ）トラフィック別にデータ到着レートを求める到着レート演算部と、（ｂ）求められたデータ到着レートに基づいて、各トラフィックに対応する無線リソースの割り当て量を自律的に制御する無線リソース制御部とを有するものを提案する。 - 特許庁

A VM (Virtual Machine) movement destination determination part 15 evaluates each physical machine as a movement destination candidate of the virtual machine by use of resource status information stored in a resource status information storage part 12 and the information about the resetting cost stored in the network status information storage part 14.例文帳に追加

ＶＭ移動先決定部１５は，リソース状況情報記憶部１２に記憶されたリソース状況情報と，ネットワーク状況情報記憶部１４に記憶された再設定コストの情報とを用いて，仮想マシンの移動先候補となる各物理マシンの評価を行う。 - 特許庁

An entitlement-usage rate module is coupled to the resource manager and configured to track entitlement-related constraints in accordance with changes in the virtualized environment to permit the resource manager to make allocation decisions which include the entitlement-related constraints to ensure that the usage limitation is met for the computer entity.例文帳に追加

資格使用率モジュールは、リソース・マネージャに結合され、仮想化環境の変化に応じて資格関連制約を追跡し、リソース・マネージャが資格関連制約を含む割り振り決定を行えるようにして、コンピュータ・エンティティについて使用制限を満たしていることを保証するように構成される。 - 特許庁

Control in which when a call is generated between the nodes through the dedicated line network 100, if the media server in a call destination node has the remaining resource, a tone signal is transmitted from the resource of the media server in the destination node to a telephone terminal of a transmission source is performed.例文帳に追加

そして、専用線ネットワーク１００を介してノード間に呼が生じた場合に、呼の着信先ノードにおけるメディアサーバのリソースの残量があれば、着信先ノードにおけるメディアサーバのリソースから発信元の電話端末に対してトーン信号を送信するように制御するようにした。 - 特許庁

In addition, the SI transmission method determination unit 102 changes the DCI format from 1C to 1A and also changes RV to zero if RV is not zero in the first transmission of SI and if the DCI format is 1C, and if there is predetermined spare resource in PDCCH resource.例文帳に追加

また、ＳＩ送信方法決定部１０２は、ＳＩの初送でＲＶが０以外であり、かつ、ＤＣＩフォーマットが１Ｃである場合、ＰＤＣＣＨのリソースに所定量の空きがあれば、ＤＣＩフォーマットを１Ｃから１Ａに変更すると共に、ＲＶを０に変更する。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第１時刻に、第１ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第１ＭＣＳ及び第１のリソースブロック群を使用して送信し、第１時刻に第２ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第２ＭＣＳ及び第２のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

When the communication resource cannot be secured, first penalty charging information for paying a penalty charge to the first network from the second network is registered, and the request QoS information is changed in accordance with the communication resource secured in the second network and reported to the communication equipment of the first network.例文帳に追加

該通信資源が確保できない場合に、第２網から第１網にペナルティ料金の支払いをするための第１ペナルティ課金情報を登録し、要求ＱｏＳ情報を第２網で確保される通信資源に応じて変更して第１網の通信装置に通知する。 - 特許庁

Then, the server apparatus, if a client apparatus issues a download request for an image, creates a resource file including a storage location thereof if an image of the request target is in a storage apparatus of the server apparatus, or creates a resource file including information indicating a transfer location and transmits it to the client apparatus if the image is absent.例文帳に追加

そして、クライアント装置から画像のダウンロード要求があったとき、サーバ装置の記憶装置に要求対象の画像があれば、その保存場所を含むリソースファイルを生成し、無ければ、移動先を示す情報を含むリソースファイルを生成してクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

When allocating a resource block to the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base station 300.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００に対して、リソースブロックを割り当てようとする際において、当該リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００へ送信する。 - 特許庁

Resource information for specifying each of a plurality of resources whose access restriction is likely to be set and setting situation information indicating whether the access restriction has been already set about each resource are obtained from terminal equipment 200, and stored in an RAM, respectively.例文帳に追加

それぞれ、アクセス制限が設定される可能性のある複数のリソースの各々を特定するためのリソース情報と、各リソースについて既にアクセス制限が設定されているかどうかを表す設定状況情報とを端末装置２００より取得してＲＡＭに保持しておく。 - 特許庁