「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baseball bat that has performance similar to that of the conventional wooden bat and moreover is excellent in terms of cost and resource conservation.例文帳に追加

従来の木製バットに類似した性能を有しており、しかも価格や資源保護の面にも優れた野球用バットを提供すること。 - 特許庁

Further, the second radio base station 1B controls transmission power of a radio terminal 2B on the basis of the corrected interference information for each resource block.例文帳に追加

更に、第２無線基地局１Ｂは、補正後のリソースブロック毎の干渉情報に基づいて、無線端末２Ｂの送信電力を制御する。 - 特許庁

The radio resource allocation unit 17 determines the start point of time of the down burst region in a down subframe based upon the variance in transmission characteristics.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１７は、伝送路特性のばらつきに基づいて、下りサブフレーム内での下りバースト領域の開始時点を決定する。 - 特許庁

When standard installation is selected (S103: YES), the resource file of the installer language is extracted (S104), and the installation is performed (S105).例文帳に追加

一方，標準インストールが選択された場合には（Ｓ１０３：ＹＥＳ），インストーラ言語のリソースファイルを抽出し（Ｓ１０４），インストールする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a security group managing system which can make a safe interconnection or safe resource sharing between devices belong to a predetermined group.例文帳に追加

所定のグループに所属するデバイス間の安全な相互接続もしくは資源共有を可能としたセキュリティグループ管理システムを提供する。 - 特許庁

User identification information needed for accessing the network resource is stored in the biometric system and not released until the user's identity is verified.例文帳に追加

ネットワークリソースにアクセスするために必要なユーザ識別情報は、バイオメトリックシステム内に記憶され、該ユーザの識別が確認されるまでリリースされない。 - 特許庁

To provide an efficient signal system for supporting the high speed uplink packet access service (HSUPA) for relieving a resource usage amount and an arithmetic processing load.例文帳に追加

資源使用量および演算処理負荷を低減する、高速アップリンクパケットアクセスサービス（HSUPA)をサポートする効率的な信号方式を提供する。 - 特許庁

A terminal-corresponding control server 107 performs hand-over control over a mobile terminal, radio resource control (RRC) processing with the mobile terminal, etc.例文帳に追加

端末対応制御サーバ１０７は、移動端末のハンドオーバ制御や移動端末との間の無線リソース制御（ＲＲＣ）処理などを行う。 - 特許庁

The bit is borrowed to temporarily store information associated with the resource recovery thereinto until the information is written to a persistent storage.例文帳に追加

そのビットは、恒久的ストレージに書き込まれる迄、借り状態になって、その資源回復に関連する情報を、そこに一時的に格納する。 - 特許庁

This invention relates to the production control system and method for estimating production resource failure probabilities, wherein a set of four count values is maintained and updated.例文帳に追加

生産リソースの失敗確率を推定するための生産制御システム及び方法であって、４つのカウント値の組が維持され、更新される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can perform bearer resource control that covers the whole of architecture in a system structure that improves policy flexibility.例文帳に追加

ポリシーの自由度を高めたシステム構成においてアーキテクチャ全体をカバーするベアラリソース制御が可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve a JPEG based-line compressing method, so that a digital image of high picture quality can efficiently be compressed with as a small resource load as possible.例文帳に追加

できるだけ少ないリソース負担で、高画質デジタル画像を効率的に圧縮できるよう、ＪＰＥＧベースライン圧縮法を改良する。 - 特許庁

In-vehicle equipment 20 in a radio resource allocation release system 1 transmits a signal indicating whether the vehicle itself exists in a road-vehicle area to roadside equipment 10.例文帳に追加

無線リソース割当解放システム１の車載機２０は、自車が路車エリア内にいるか否かを示す信号を路側機１０に送信する。 - 特許庁

To set the information of a border router used as an entrance to an adjacent autonomous system suitably to a resource management apparatus and in a short time.例文帳に追加

隣接する自律システムへの出入口となるボーダールータの情報を、リソース管理装置に適切かつ短時間に設定できるようにする。 - 特許庁

An authentication section 21 comprising the resource use limit section 1 checks user identification information of a token 6 by collating with a management table 22.例文帳に追加

リソース利用制限部１の有する認証部２１は、トークン６の使用者識別情報を管理テーブル２２との照合によって照合する。 - 特許庁

The wireless mobile stations 2-1 to 2-M transmit first test data for the loopback test by the wireless resource assigned by the assigning information.例文帳に追加

無線移動局２−１〜２−Ｍが、割当情報で指定された無線リソースにおいて、ループバック試験用の第１のテストデータを送信する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, RECORDING MEDIUM WITH COMMUNICATION DATA TRANSFER PROGRAM RECORDED THEREON, NETWORK TERMINAL AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION RESOURCE ACCESS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

携帯端末及び通信データ転送プログラムを記録した記録媒体、ネットワーク端末及び情報資源アクセスプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND SHARED RESOURCE DISPLAY METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM FOR STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置並びに情報処理装置の共有資源表示方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a method by which a channel resource can be efficiently utilized and assign a common packet channel can be assigned in next-generation mobile communications.例文帳に追加

チャネル資源を効率的に用いることができ、次世代移動通信において共通パケットチャネルを割り当てる方法を提供すること。 - 特許庁

In a computerized system, a sending computer system and recipient computer system exchange an interchange format message in a resource-efficient manner.例文帳に追加

コンピュータ化されたシステムにおいて、送信側コンピュータシステムと受信側コンピュータシステムが、リソース効率の良いやり方で交換フォーマットメッセージを交換する。 - 特許庁

To reduce labor for designing a system configuration and resource allocation according to a request different for each service and a change in a utilization amount of the same service.例文帳に追加

サービス毎に異なる要求や、同一サービスの利用量の変化に対し、システム構成やリソース配分を設計する労力を低減させる。 - 特許庁

In an embodiment, at the time of initially loading a program, it is confirmed that failure is generated in a first resource by a firmware component in a data processing system.例文帳に追加

実施例では、初期プログラム・ロード時、データ処理システム内のファームウェア・コンポーネントにより、第１リソースに障害の発生したことが確認される。 - 特許庁

To allow a data processor or a device to automatically delete a resource downloaded to the device under specified deletion conditions.例文帳に追加

デバイスにダウンロードされたリソースをデータ処理装置あるいはデバイスが指定された削除条件に基づいて自動的に削除処理することである。 - 特許庁

To utilize an ontology dictionary described in second language at the time of executing meaning processing to a document resource described in first language.例文帳に追加

第１の言語で記述された文書資源に対する意味処理に際して第２の言語で記述されたオントロジー辞書の利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing a virtual I/O server over a plurality of logical partitions on a shared computer resource.例文帳に追加

共有コンピュータ・リソース上の複数の論理パーティションにわたって仮想Ｉ／Ｏサーバを分散させるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the task A with low priority accesses to the shared resource, the task A upgrades its own priority "3" to "1" before the period comes.例文帳に追加

優先順位の低いタスクＡが共有リソースにアクセスすると、前記期間に入る前に、タスクＡは自分の優先順位「３」を「１」に上げる。 - 特許庁

A processor in the energy-saving mode exits from the energy-saving mode, on receipt of the notification, and seeks the access to the shared resource.例文帳に追加

節電モードにあるプロセッサは、その通知を受信すると、節電モードを脱出して、共用資源へのアクセスをシークするように構成される。 - 特許庁

To provide powder containing iron and carbon, capable of recovering an energy resource efficiently from a solid material obtained by thermally decomposing a waste material.例文帳に追加

廃棄物を熱分解して得られた固形物から効率的にエネルギー資源を回収することのできる鉄・炭素含有粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for performing highly accurate demand prediction, and performing resource adjustment corresponding to a demand forecast.例文帳に追加

精度の高い需要予測を行うとともに得られた需要予測に応じた資源調整をも可能とするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the printer receives download data in a resource port 3411, a printing job reception stop instruction is issued to a printing job port at a timing 3411.例文帳に追加

印刷装置がリソースポート3411においてダウンロードデータを受信した場合、タイミング3411で印刷ジョブ受付停止指示を印刷ジョブポートに発行する。 - 特許庁

Also, the scheduling processing section 6 calculates an amount of utility usage of each work on the basis of utility information included in the manufacturing resource information.例文帳に追加

また、スケジューリング処理部６は、生産資源情報に含まれるユーティリティ情報に基づいて、各作業のユーティリティ使用量を算出する。 - 特許庁

A first pilot channel, which measures the channel state of the uplink by the receiver, is transmitted in a frequency band over a plurality of resource blocks.例文帳に追加

上りリンクのチャネル状態を受信装置で測定するための第1パイロットチャネルは複数のリソースブロックにわたる周波数帯域で送信される。 - 特許庁

In the source routing protocol, the available resource advertisements are used to identify a path for a call routed through the node in the network.例文帳に追加

ソースルーティングプロトコルでは、ネットワーク中のノードを通じてルーティングされる呼の経路を識別するために、利用可能なリソースの広告を使用する。 - 特許庁

A common interface (130) receives a request from the performance management tool or the resource management tool (110) and returns requested process-application mapping data.例文帳に追加

共通インタフェース(130)は、パフォーマンス管理ツールまたはリソース管理ツール(110)から要求を受け取り、要求されたプロセス-アプリケーション・マッピングデータを返す。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery in which a material of an affluent resource volume is used as a positive electrode active material and a battery capacity can be enhanced further as well.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、より資源量の多い材料を正極活物質として用いると共に、電池容量をより高める。 - 特許庁

The client terminal 11 classifies each shared resource into groups corresponding to an owner client terminal when acquiring the copy of a plurality of shared resources 86.例文帳に追加

クライアント端末１１は、複数の共有リソース８６のコピーの取得時に、各共有リソースをオーナクライアント端末に応じたグループに分類する。 - 特許庁

When the wireless resource utilizing rate is smaller than the prescribed threshold value, the access point transmits the beacon signal including the transmission suppression information.例文帳に追加

次に、アクセスポイントが、無線リソース使用率が所定閾値よりも小さくなった際に、抑制解除の情報を含むビーコン信号を送信する。 - 特許庁

NetBeans IDE contains templates and wizards that you can use to create all kinds of source files, from Java source files to XML documents to resource bundles. 例文帳に追加

NetBeans IDE には、Java ソースファイルから XML ドキュメント、リソースバンドルまであらゆる種類のソースファイルの作成に利用できるテンプレートとウィザードが付属しています。 - NetBeans

The property editor is switched to resource bundle mode.Check that the Bundle Name field is set to demo.Bundleand the Key field contains the string FindDialog.jLabel1.text例文帳に追加

プロパティーエディタがリソースバンドルモードに切り替わります。 「バンドル名」フィールドが demo.Bundle に設定され、「キー」フィールドに文字列 FindDialog.jLabel1.text が含まれていることを確認します。 - NetBeans

To provide a method for producing ethanol from a hydrolyzate of starch, cellulose and hemicellulose of main components of a biomass resource.例文帳に追加

バイオマス資源の主成分であるデンプン、セルロースおよびヘミセルロースの加水分解物からエタノールの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new plastic material by using 5-hydroxymethylfurfural obtained as a byproduct from a biomass resource and glycerol as raw materials.例文帳に追加

バイオマス資源より副産物として得られる５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびグリセリンを原料として用いた、新規のプラスチック材料を提供する。 - 特許庁

When the Marco Polo Bridge Incident occurred in 1937, Taiwan was regarded as an important resource supply base for Japan to develop the war. 例文帳に追加

1937年に盧溝橋事件が発生すると日本の戦争推進のための資源供給基地として台湾が重要視されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the resource may be lost, data recording or editing processing is stopped, or a caution is outputted.例文帳に追加

リソースが失われる可能性があると判定した場合は、データ記録や編集処理の停止、あるいは警告出力を行う構成とした。 - 特許庁

To provide a cluster system with a simple structure suppressing management cost even when servers with different hardware configurations exist in a resource pool.例文帳に追加

本発明は、リソースプール内にハードウェア構成が異なるサーバが存在する場合でも、簡易な構成で管理コストを抑えたクラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture transmission system which requires shorter time and lighter labor for laying a temporary circuit as compared with the conventional example and can effectively utilize a frequency resource.例文帳に追加

従来に比べ臨時回線敷設の手間が軽く周波数資源も有効利用することができる画像伝送システムを実現する。 - 特許庁