Restoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4474件
METHOD FOR RESTORING DATA IN DATA AUTOMATIC DUPLICATION SYSTEM OF DATA BASE AND DEVICE FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
データベースのデータ自動複製システムにおけるデータ回復方法及びデータ回復装置並びに記憶媒体 - 特許庁
To provide a hair grower excellent in hair growing and restoring effect and depilation-preventing effect and having high safety.例文帳に追加
発毛・育毛、脱毛防止効果に優れ、かつ安全性の高い発毛・育毛料を提供すること。 - 特許庁
Then, restoring the electrode plate to the edge of the cutting blade reduces the generation of burrs.例文帳に追加
その後、前記電極板を切れ刃の先端に向けて引き戻すことにより、バリの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of more surely restoring registry information in a short time.例文帳に追加
レジストリ情報を短時間にかつより確実に修復することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RESTORING THREE-DIMENSIONAL FUNDUS PATTERN FROM SUPERPOSITION OF FUNDUS IMAGES PHOTOGRAPHED FROM MANY DIRECTIONS例文帳に追加
多方向から撮影した眼底画像の重合せによる眼底3次元パターンの復元法及び装置 - 特許庁
A raw data restoring part 51 generates restoration raw data UB' of the B component from the synthetic image data V.例文帳に追加
生データ復元部51は、合成画像データVからB成分の復元生データUB′を形成する。 - 特許庁
The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5.例文帳に追加
連結体6の復元力は左フレーム4と右フレーム5との間隔を狭めるように作用している。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SELF-RESTORATION CIRCUIT FOR BUILT IN MEMORY, AND MEMORY RESTORING METHOD例文帳に追加
内蔵メモリのための自己復旧回路を具備する集積回路半導体装置及びメモリ復旧方法 - 特許庁
To provide a hair tonic having excellent hair-restoring effect such as a depilation-preventing effect and hair-growing effect.例文帳に追加
優れた脱毛防止効果や発毛効果等の養毛効果を有する養毛剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of construction of vegetation in water capable of efficiently restoring a lost ecosystem.例文帳に追加
失われた生態系を効率よく修復することができる水中植生工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a clock data restoration device capable of more exactly restoring a clock signal and data.例文帳に追加
より正確にクロック信号およびデータを復元することができるクロックデータ復元装置を提供する。 - 特許庁
Daigaku IKEUCHI was formerly a Confucian scholar who belonged to the townsmen class, and was one of the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加
池内大学(いけうちだいがく)は、元々は尊皇攘夷派の町人儒学者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He succeeded as a painter in Kyoto, while acting as the patriot who interacted with ronin (masterless samurai) of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians.) 例文帳に追加
京都で絵師として名をなし、尊王攘夷派浪人と交わり志士活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It includes such features as backing up this information and restoring it later, and syncing with the Evolution e-mail client.例文帳に追加
これらの情報のバックアップや復元をしたり、Evolution電子メールクライアントと同期したりする機能もあります。 - Gentoo Linux
The temple's territory was increased to 1,012 koku as a reward when Cloistered Imperial Prince Saishin was successful in restoring the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple. 例文帳に追加
法親王が東大寺大仏殿再建に功があったとして、寺領が1,012石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the last days of the Tokugawa Shogunate, Tamekazu SAWA and his son, Nobuyoshi SAWA actively worked as vanguards of the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加
幕末には澤為量・澤宣嘉父子が勤皇攘夷派の急先鋒として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the macro operation ring 24 is energized toward the macro photographing position by the restoring force of a coil spring 42.例文帳に追加
そして、マクロ操作用リング24をコイルばね42の復元力でマクロ撮影位置に向けて付勢する。 - 特許庁
After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province. 例文帳に追加
尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 226 A prima facie showing shall be made of facts that serve as the grounds for restoring the right to appeal. 例文帳に追加
第二百二十六条 上訴権回復の理由となる事実は、これを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an inkjet head cleaning apparatus for restoring a discharge failure nozzle from discharge failure at every discharge failure nozzle.例文帳に追加
吐出不良ノズル毎に吐出不良から回復させるインクジェットヘッドクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTED TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, SERVER DEVICE AND METHOD FOR RESTORING FAILURE OF DISTRIBUTED TRANSACTION TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
分散トランザクション処理システム、サーバ装置及びそれらに用いる分散トランザクションの障害復旧方法 - 特許庁
To provide a utilization function updating and restoring system for various kinds of information equipment connected to a home terminal.例文帳に追加
本発明はホームターミナルに接続する各種情報機器の利用機能更新復旧システムに関する。 - 特許庁
By original form restoring force of the correction plate 10, the nail 2 is gradually corrected to a normal profile.例文帳に追加
矯正板10の原形復元力により、爪2は徐々に正常な形状に矯正される。 - 特許庁
The process for restoring a worn edge (106) of the component (100) used for the engine is provided.例文帳に追加
エンジンに使用される部材(100)の摩耗縁部(106)を修復するためのプロセスが提供される。 - 特許庁
The operation actuator 19 generates reaction operable to a neutral position restoring direction of the operation member 1.例文帳に追加
操作用アクチュエータ19は操作部材1の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する。 - 特許庁
As a result, the grasping claw 6 can grasp a thing by the restoring force (momentum) of the coil spring 9.例文帳に追加
この結果、把持爪6はコイルばね9の復元力(付勢力)によって対象物を把持する。 - 特許庁
To provide a mirroring device capable of restoring remote volume on the opposite side by developing journal volume.例文帳に追加
ジャーナルボリュームを展開することで相手側にリモートボリュームを復元できるミラーリング装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RESTORING COMPRESSED MOVING IMAGE FOR REMOVING BLOCKING AND RING EFFECTS例文帳に追加
ブロック化現象及びリング現象を除去するための圧縮動画像の復元方法及びその装置 - 特許庁
To provide a joint structure and a damper, which are compact and capable of obtaining large restoring force and damping performance.例文帳に追加
コンパクトで大きな復元力および減衰性が得られる接合部構造およびダンパーを提供する。 - 特許庁
CARBON DIOXIDE SENSOR, CARBON DIOXIDE MEASURING METHOD AND SENSITIVITY RESTORING METHOD FOR SOLID ELECTROLYTE TYPE CARBON DIOXIDE SENSOR ELEMENT例文帳に追加
炭酸ガスセンサ、炭酸ガス測定方法、及び、固体電解質型炭酸ガスセンサ素子の感度回復方法 - 特許庁
In each restoring dot, the reliability which is an index of certainty is defined by floating-point representation.例文帳に追加
各復元点には、確からしさの指標である信頼度が浮動小数点表示で定義されている。 - 特許庁
By the restoring means, the service contents signal is restored and outputted in accordance with the contents of this conversion stream.例文帳に追加
復元手段は、この変換ストリームの内容にしたがって、サービス内容信号を復元出力する。 - 特許庁
To provide a metal seal, exhibiting enough sealing performance and having low fastening force and large restoring amount.例文帳に追加
十分なシール性能を発揮でき、かつ、低締付力で復元量の大きい金属シールを提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM CAPABLE OF RESTORING COMMUNICATION DOCUMENT INFORMATION例文帳に追加
通信端末、通信文書情報復旧可能化方法及び通信文書情報復旧可能化プログラム - 特許庁
Turning resistance power corresponding to an angular velocity and restoring force returning to a default posture are applied to each part.例文帳に追加
角速度に応じた回転抵抗力やデフォルト姿勢に戻す復元力を各部位に作用させる。 - 特許庁
When restoring from the fuel cut, it restarts the drive of the intake valve 3 and then restarts the drive of the exhaust valve 4.例文帳に追加
フューエルカット復帰時に、吸気バルブ3の駆動を再開した後、排気バルブ4の駆動を再開する。 - 特許庁
ELEMENTAL ROOF USED FOR DEMOLISHING, PRESERVING, REPAIRING, RESTORING, OR CONSTRUCTING WORK OF BUILDING, CULTURAL ASSET, OR THE LIKE, AND ITS FRAME例文帳に追加
建造物、文化財等の解体、保存修理、復元または築造工事用素屋根並びにそのフレーム - 特許庁
The insulation film has a crystal quality improvement layer 30 for restoring crystallinity in the thin-film crystal layer.例文帳に追加
絶縁膜は、薄膜結晶層の結晶性を回復させる結晶品質改善層30を有する。 - 特許庁
To provide an image processor, performing the processing at high speed in consideration of reliability of restoring dots.例文帳に追加
復元点の信頼度を考慮した処理を高速で行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of prevention omission when data is transmitted and easily restoring data.例文帳に追加
データ伝送時の抜けを防止し、データの復元を容易にすることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
COMPOSITE IMPLANT FOR RESTORING TISSUE DEFECT IN PATIENT AND METHOD FOR REPAIRING TISSUE DEFECT例文帳に追加
患者の組織の欠陥を修復するための組み合わせ移植片および組織の欠陥を修復する方法 - 特許庁
To provide a processor which can perform saving and restoring of a context even when the configuration of hardware is changed.例文帳に追加
ハードウエアのコンフィグレーションが変更されても、コンテキストの退避及び復帰ができるプロセッサを提供する。 - 特許庁
DAMPING, RESTORING, AND BASE INSULATING SYSTEM FOR HORIZONTAL AND VERTICAL OMNIDIRECTIONAL COMPOSITE EARTHQUAKE IN BUILDING AND STRUCTURE例文帳に追加
建物・構造物に於ける全方位水平・上下の合成地震動に対する制震・復原・免震システム - 特許庁
A channel restoring means 14 returns a channel obtained by the channel designing process to a channel on the original topology.例文帳に追加
経路復元手段14は経路設計処理で得られた経路を元のトポロジー上の経路に戻す。 - 特許庁
To provide a fine electric mechanical switch having a restoring force large enough to overcome static friction.例文帳に追加
静止摩擦に打ち勝つのに十分大きな復元力を有する微小電気機械スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a lens driving device capable of restoring a lens to an initial position without being influenced by backlash.例文帳に追加
バックラッシュに影響されることなく、レンズを初期位置まで戻すことができるレンズ駆動装置の提供。 - 特許庁
The capacitor element is subjected to restoring chemical conversion, and then dried and heat- treated at 120 to 180°C for 60 to 180 minutes.例文帳に追加
そして、コンデンサ素子を修復化成した後、120〜180℃で、60〜180分、乾燥・熱処理する。 - 特許庁
To provide a data communication device capable of restoring document information even when sudden power failure or the like occurs.例文帳に追加
突然の電源オフ等が生じても文書情報の回復が可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
To improve the working efficiency of restoring work at an error occurrence place indicated in an error display.例文帳に追加
エラー表示器に示されたエラー発生箇所に対する復旧作業の作業効率を向上させること。 - 特許庁
DEVICE FOR COMPRESSING AND ENCODING CHARACTER STRING DATA, DEVICE FOR RESTORING CHARACTER STRING DATA AND CHARACTER STRING DATA ARITHMETIC PROCESSOR例文帳に追加
文字列データ圧縮符号化装置及び文字列データ復元装置及び文字列データ演算処理装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
