「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Another embodiment comprises sacrificial insertion members 210, 212 for restoring the turbine blade structural member.例文帳に追加

本発明の別の態様は、タービン翼構成部材を修復する犠牲挿入部材２１０，２１２を含む。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ADENOSINE A1 RECEPTOR ANTAGONIST AND METHOD, FOR RESTORING DIURETIC AND RENAL FUNCTION例文帳に追加

利尿機能および腎機能を回復するためのアデノシンＡ１レセプターアンタゴニスト含有組成物および方法 - 特許庁

The maintainer plant produces only viable male gametes which do not contain the restoring transgene construct.例文帳に追加

維持植物は、回復性トランスジーン構築体を含まない、生存可能な雄性配偶子のみを生産する。 - 特許庁

METHOD OF RESTORING AND RECONSTRUCTING SUPER-RESOLUTION IMAGE FROM LOW-RESOLUTION IMAGE SUBJECTED TO DATA COMPRESSION例文帳に追加

データ圧縮処理された低解像度の映像から超解像度の映像復元及び再構成方法 - 特許庁

CONCENTRATION RESTORING DEVICE FOR LIQUID TONER, CARRIER EXTRACTOR AND LIQUID DEVELOPING ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

液体トナーの濃度回復装置、キャリア抽出装置及びそれらを用いる液体現像電子写真装置 - 特許庁

A particularly sensitive area is the saving and restoring of registers by the exit routine 例文帳に追加

出口ルーチンがレジスタの内容を保管・復元するのに使うエリア(記憶域)に特に注意が必要である - コンピューター用語辞典

Since the partial remainder may need to be restored, this algorithm is known as restoring division. 例文帳に追加

部分的剰余の回復が必要なこともあるので,このアルゴリズムは,回復型除算として知られている． - コンピューター用語辞典

Shinjo focused on restoring the temple, which hadn't had a priest since the mid-Taisho period and was declining in power. 例文帳に追加

大正中期以降、住侶に恵まれぬまま荒廃に瀕していた同院の復興に専心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, time required for a restoring work for a normal diagram can be remarkably shortened.例文帳に追加

それ故、平常ダイヤへの復旧作業等に要する時間を著しく短縮することが可能である。 - 特許庁

To provide a method capable of easily restoring faded clothing color domestically in general.例文帳に追加

褪色した衣料の色彩を一般家庭で容易に回復させることのできる手段を提供する。 - 特許庁

Chapter 2 looks at trends in enterprise entries and exits, which are in a sense the "key" to restoring Japan's economic dynamism. 例文帳に追加

第2章では、我が国経済活力回復の「鍵」とも言える企業の開廃業の動きを見ていく。 - 経済産業省

The data part 20 has a data processing means 21, a data storing means 22 and a data restoring means 23.例文帳に追加

データ部２０は、データ処理手段２１、データ保存手段２２、及びデータ復旧手段２３を有する。 - 特許庁

To provide a self restoring-type formable coating composition that simultaneously achieves self restoring properties over scratches of a coating film and durability, has excellent various properties, such as water resistance, contamination resistance, and weather resistance required as an exterior coating film, and has excellent self restoring properties especially in a thin firm less than 20 μm, and a coating method.例文帳に追加

塗膜の傷に対する自己修復性と耐久性を両立するとともに、外装塗膜として必要不可欠な耐水性、耐汚染性、耐候性などの諸特性に優れ、特に２０μｍ未満の薄膜において自己修復性に優れた自己修復型形成性コーティング組成物及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a mortar-based restoring material which is excellent in workability in manufacturing and restoring construction, is suitable especially for plastering such as troweling, is substantially free from deterioration in strength, deformation, floating, exfoliation, and cracking for a long term after restoring construction, and is excellent also in durability.例文帳に追加

製造時や修復施工時の作業性が良好なモルタル質の修復材であり、とりわけ鏝塗り等の左官施工に適した修復材であって、施工後は長期に渡り、強度低下、変形、浮き、剥離及びひび割れといった現象が実質見られず、耐久面においても優れたモルタル質修復材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image data recording device, an image data recording method and an image data recording program, capable of generating restoring data capable of recording an image for restoration capable of restoring image data by optical scanning.例文帳に追加

光学的な走査によって画像データを復元できる復元用画像を記録することのできる復元用データを生成する画像データ記録装置、画像データ記録方法及び画像データ記録プログラムを提供する。 - 特許庁

A restoring force for restoring the swinging portion 3 to a neutral position, where the arm 122 vertically extends works by a magnetic attraction force between movable-side magnet of the swinging portion 3 and a fixed-side magnet of the attachment member 2.例文帳に追加

揺動部３の可動側磁石と取付用部材２の固定側磁石との間の磁気的吸引力によりアーム１２２が鉛直方向に延びる中立位置に揺動部３を復元させる復元力が作用する。 - 特許庁

To obtain a heat conductive material, which is possessed of an excellent restoring force, high in thermal conductivity, and easily manufactured by a method where silicone rubber filled with thermal conductive filler is modified, so as to have a satisfactory restoring force.例文帳に追加

熱伝導フィラーを充填したシリコーンゴムに良好な復元力を付与する改質を行うことにより、良好な復元力及び熱伝導性を呈すると共に製造が容易な熱伝導材を提供すること。 - 特許庁

The elastically restoring force for restoring the state where the peripheral wall parts 5 and 6 are detached from each other to the state where they are tightly attached to each other as the viscous substance N stored in a container body 2 is spouted, is given to the second peripheral wall part 6.例文帳に追加

容器本体２に収容した粘性物Ｎの注出に伴って各周壁部５，６を離反した状態から密着した状態に復元させる弾性復元力を、第２の周壁部６に付与している。 - 特許庁

To provide a road shape restoring device capable of restoring likely straight lines and likely curves from the limited number of data points by considering the characteristics of map data and that of road structure.例文帳に追加

地図データの特性と道路構造の特性とを考慮することで、限られたデータ点数から直線は直線らしく、カーブはカーブらしく復元することが可能となる道路形状復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-restoring agent which contains a Commelina communis extract and has an excellent testosterone 5α-reductase inhibiting action, and to provide a hair cosmetic which contains the hair-restoring agent as an active ingredient and has an excellent hair-growing action.例文帳に追加

ツユクサの抽出物を含有し、優れたテストステロン５α−リダクターゼ阻害作用を有する育毛剤、及び該育毛剤を有効成分として配合してなる優れた育毛作用を有する頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method of temporarily restoring an excavated road surface capable of facilitating restoring work performed later and capable of reducing the quantity of industrial waste discharged by eliminating the use of normal temperature mix asphalt, and to provide mats for the same.例文帳に追加

常温合材アスファルトを使用せず，後に行われる本復旧を容易にし，産業廃棄物の排出量を減少させた掘削路面の仮復旧工法および仮復旧マットを提供すること。 - 特許庁

A back wheel 1 of the infant bicycle is formed in a beer barrel-like shape so that the infant bicycle may have the force of restoring to the inclination thereof like a Daruma doll having restoring force.例文帳に追加

自転車の傾きに対して復元力を持たせ、達磨さんの様に傾きを元に戻す力を働かせるため、自転車の後輪１をビア樽形状の車輪として自転車の傾きに対して復元力を持たせる。 - 特許庁

The construction has an elastic means having restoring force that can resist the restoring force to change the direction of the rotary shaft of the tool wheel with respect to the direction of the rotary shaft of the tool holding and fixing tool.例文帳に追加

前記構成は、その復元力に抗して工具ホイールの回転軸の方向を工具保持固定具の回転軸の方向に対して変位させることが可能となる復元力を備えた弾性手段を有する。 - 特許庁

To provide a dental filling and restoring material that has paste-like properties permitting an easy filling operation in an oral cavity while retaining very high aesthetic properties and a low shrinkage factor required to the dental filling and restoring materials.例文帳に追加

歯科用充填修復材に要求される極めて高い審美性と低収縮率を維持しながら、口腔内での充填操作が容易なペースト性状を有する歯科用充填修復材を提供すること。 - 特許庁

The restoring operation necessity determination part 212 controls to automatically restart the molding operation stopped by the occurrence of the power failure without an operation input by an operator when it is determined that the restoring operation is not necessary.例文帳に追加

また、復元操作要否判定部２１２は、復元操作が不要と判定した場合に、操作者による操作入力なしに、停電発生により停止した成形動作を自動的に再開させるようにする。 - 特許庁

Also a restoring means 6 are provided for restoring power after cutting it, and a storage case 9 equipped with a plug 7 mounted on the electric outlet and a receptacle 8 outputted from a cutoff circuit cutting the power.例文帳に追加

また、電力を遮断した後、電力復帰できる復帰手段６と、電気コンセントに装着されるプラグ７と電力を遮断する遮断回路より出力されるレセプタクル８を具備した収納ケース９を備えている。 - 特許庁

The size of the ribosome in the ribosome solution, which is prepared by adding a compound that serves as a candidate for skin barrier function restoring agent, is used as an index and is evaluated in that skin barrier function restoring effect is higher, the smaller size of ribosome is.例文帳に追加

皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成したリポソーム溶液中のリポソームの大きさを指標とし、リポソームの大きさが小さいほど皮膚バリア機能回復効果が高いと評価する。 - 特許庁

METHOD FOR TEMPORARILY ERASING DATA STRING, RESTORING METHOD, METHOD FOR QUICKLY AND PERMANENTLY ERASING TEMPORARILY ERASED DATA STRING AND RECORDING MEDIUM WITH ADDITIONAL INFORMATION FOR RESTORING OR PERMANENTLY ERASING TEMPORARILY ERASED DATA STRING STORED THEREON例文帳に追加

データ列の臨時削除方法、復元方法、臨時削除されたデータ列を迅速に永久削除する方法、及び臨時削除されたデータ列を復元または永久削除するための付加情報を貯蔵する記録媒体 - 特許庁

To obtain a water-based gloss-restoring agent which does not only rely on swelling effects of a volatile organic compound(VOC) for gloss restoration but exhibits excellent gloss-restoring functions without using the VOC in the case of a certain formulation.例文帳に追加

光沢復元を揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の膨潤効果にのみ頼ることなく、配合によってはＶＯＣを用いなくても優れた光沢機能を有する水性光沢復元剤を提供すること。 - 特許庁

A remote execution means 402 started by the manager remotely starts the failure automatic restoring means 204 of the management server 20, and the failure automatic restoring means 204 automatically restores a failure.例文帳に追加

管理者により起動されたリモート実行手段４０２は、ネットワーク５０を介し、管理サーバ２０の障害自動修復手段２０４をリモート起動し、障害自動修復手段２０４は、障害を自動修復する。 - 特許庁

To provide a recorded content restoring device of an auxiliary storage device by which a user can simply restore the recorded contents of the auxiliary storage device independently of the sort of the auxiliary storage device which is used for restoring operation.例文帳に追加

復元作業に利用する補助記憶装置の種類にかかわらず、利用者が簡単に補助記憶装置の記録内容を復元することが可能な補助記憶装置の記録内容復元装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which circuit formation space and a processing time for saving or restoring data increase because a circuit for register data saving and a data saving and restoring processing are required when the power source voltage supply to a conventional microcomputer is suspended during standby.例文帳に追加

従来のマイクロコンピュータ装置の待機時に電源電圧供給を停止する場合、レジスタのデータの退避処理用回路が必要であり、また、データの退避処理および復帰処理等が必要となる。 - 特許庁

In the case of restoring all the saved files, the part 14 reads the file from each of the two mediums 31 to execute restoring processing in the normal order and the inverse order in parallel.例文帳に追加

また、ファイルデータ復旧処理部１４は、退避されたすべてのファイルを復旧する場合には、２つの退避保存先媒体３１のそれぞれからファイルを読み出し、復旧処理を正順と逆順とで並行して行う。 - 特許庁

To provide a substrate for restoring seaweed beds with which bite injury by seaweed-eating animals such as abalone, sea urchin and turban shell is prevented and restoration of seaweed beds can efficiently be carried out, and to provide a method for restoring seaweed bed.例文帳に追加

本発明は、アワビ、ウニ、サザエ等の藻食動物による食害を防ぎ、藻場の復元を効率良く行うことができる藻場復元用基質および藻場復元方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A header restoring section 703 of the header restoring device 709 references reference information of a reference information management section 707 to restore a packet compression header received by a packet reception section 704.例文帳に追加

ヘッダ復元装置７０９において、ヘッダ復元部７０３は、参照情報管理部７０７における参照情報を参照して、パケット受信部７０４によって受信されたパケットの圧縮ヘッダを復元する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can provide good images permanently by detecting when a photoreceptor needs exchanging or restoring, and restoring or exchange it, before defective images caused by white streaks and filming occur.例文帳に追加

白スジ、フィルミングによる異常画像が生じる前に、感光体の交換時期あるいは修復時期を検知し、修復あるいは交換により、永続的に良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the USB memory 3 is pulled and removed, whether restoring is performed by a set value before changing setting, restoring is performed by an initial set value, or setting after changing setting is kept as it is, is asked to the user to make the user select the next set value.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３を抜脱したときに、設定変更前の設定値で復元するか、初期設定値で復元するか、設定変更後の設定のままとするかをユーザに問い合わせて選択させる。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing which reduces restoring force applied on a connection portion of a retainer segment in a split retainer and can prevents the connection portion from disconnecting by the restoring force.例文帳に追加

分割型保持器における保持器セグメント同士の連結部分に作用する復元力を低下させ、この復元力による連結部分の外れなどを防ぐことができる転がり軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To provide the modeling method of the restoring force characteristics of steel that can model the restoring force characteristics of the steel with sufficient accuracy in designing, and can accurately evaluate the structure performance of a building.例文帳に追加

鋼材の復元力特性を設計上十分な制度でモデル化することができ、建物の構造性能を精度良く評価することができる鋼材の復元力特性モデル化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

We will also promote moves such as restoring and strengthening the “Japan brand,” preventing outflows of companies and human resources overseas and ensuring inflows of human resources from overseas and restoring tourism by overcoming the damage from rumors in Japan and abroad.例文帳に追加

さらに、日本ブランドの復活・強化、企業や人材の海外流出防止・海外からの人材等の流入確保、国内外の風評被害の克服等を通じた観光需要の回復等を推進する。 - 経済産業省

This image processor includes a processing unit for restoring a pick-up image as a set of dots on a three-dimensional space, and calculating the average value of reliability of the restoring dots included in each voxel of the three-dimensional space.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像を点の集合として三次元空間上に復元し、三次元空間の各ボクセルに含まれる復元点の信頼度の平均値を計算する演算処理ユニットを備えている。 - 特許庁

To provide flooring capable of simply restoring a gloss by further saving labor in a shorter time and its maintenance method.例文帳に追加

より短時間により少ない手間で簡便に光沢を復元できる床材とそのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING WIDE-BAND VOICE, VOICE TRANSMISSION SYSTEM, AND VOICE TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

広帯域音声復元装置及び広帯域音声復元方法及び音声伝送システム及び音声伝送方法 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING TARGET SPEECH BASED ON SHAPE OF AMPLITUDE DISTRIBUTION OF DIVIDED SPECTRUM FOUND BY BLIND SIGNAL SEPARATION例文帳に追加

ブラインド信号分離で求めた分割スペクトルの振幅分布の形状に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁