「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polluted soil-restoring filler having self-sustainable strength while securing a sufficient water permeability.例文帳に追加

十分な透水性を確保しつつ自立可能な強度を備えた汚染土壌修復用充填材を提供する。 - 特許庁

When the swinging mechanism 3 abuts on the compression springs 8a and 8b, a restoring force is applied to the swinging mechanism 3.例文帳に追加

揺動機構３が圧縮ばね８ａ、８ｂに当接することで、揺動機構３に復元力が加わる。 - 特許庁

To provide an image forming system preferably restoring communication processing when noises are superposed on clock signals.例文帳に追加

クロック信号にノイズが重畳した場合に、好適に通信処理を復帰する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The pair of projecting pieces 15a, 15b apply tension and restoring force to the conveying belt 21 during the meandering to prevent the meandering.例文帳に追加

一対の突片15a ，15b により蛇行時に搬送ベルト21に張力および復元力が付加し蛇行を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING THREE-DIMENSIONAL SCENE STRUCTURE AND MOVEMENT OF CAMERA DIRECTLY FROM DOT, LINE, AND/OR IMAGE INTENSITY例文帳に追加

点、線から、及び／または画像強度から直接に、３次元シーン構造及びカメラの動きを復元する方法 - 特許庁

By the restoring force of the double-holding springs 6L, 6R, the contact electrode 10 is separated from the signal line 3.例文帳に追加

両持ちばね６Ｌ，６Ｒの復元力により、信号線３から接触電極１０を開離させる。 - 特許庁

To provide a technology for restoring screens (pages) displayed in the past on a user terminal, to acquire the contents thereof.例文帳に追加

ユーザの端末で過去に表示した画面（ページ）を後に復元して内容を把握するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring normal thyroid functions in a cat having hyperthyroidism.例文帳に追加

甲状腺機能亢進症を有する猫における正常な甲状腺機能を回復させる方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING RING IN NETWORK, METHOD FOR RESTORING FAULT AND METHOD FOR ADDING NODE ADDRESS AT THE TIME OF FORMING RING例文帳に追加

ネットワークにおけるリング形成方法及び障害回復方法並びにリング形成時のノードアドレス付与方法 - 特許庁

To continue a service even without reconnecting a connection by restoring a communicating state from most recent packet information.例文帳に追加

直近のパケット情報から通信状態を復旧させ、コネクションを再接続しなくてもサービスを継続させる。 - 特許庁

To make it possible to perform the movement of a lens part to a preset position and the restoring action thereof to the home position with high reproducibility and to improve the portability and operability.例文帳に追加

レンズ部の２つのプリセット駆動を行う場合に外部装置を用いると、携帯性が悪くなる。 - 特許庁

When restoring the image, the image is restored by being interpolated with four of upper, lower, left and right pixels while utilizing the four bits.例文帳に追加

画像を復元する際は、上記４ビットを利用して上下左右４画素で補間し画像を復元する。 - 特許庁

The joy stick 15 projecting from the device main body 11 of the control lever device has a restoring force to its neutral position.例文帳に追加

コントロールレバー装置の装置本体11より突出したジョイスティック15は、中立位置への復元力を有する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of restoring the activity of a catalyst for producing lower olefin in which the activity is deteriorated by the use.例文帳に追加

使用して活性が劣化した低級オレフィン製造用触媒の活性を回復させる再生方法。 - 特許庁

METHOD OF DESIGNING LSI CIRCUIT USING HARD BLOCKS AND METHOD OF RESTORING CELL-PLACEMENT INFORMATION OF HARD BLOCKS FOR LSI例文帳に追加

ハードブロックを用いたＬＳＩ回路設計方法およびＬＳＩ用ハードブロックのセル配置情報復元方法 - 特許庁

To provide a microprocessor for saving/restoring plural control registers by a program whose number of steps is short.例文帳に追加

複数の制御レジスタの退避／復帰を短いステップ数のプログラムで実現できるマイクロプロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which immediately performing a restoring process from an energy saving mode.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーモードからの復帰処理を速やかに行うインク噴射方式の画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for restoring a half scan in a CT scanning system using an asymmetric detector system.例文帳に追加

非対称検出器系を利用するＣＴ走査システムにおけるハーフスキャン復元のための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated film for a stretch-shrink label excellent in blocking resistance and holding high restoring properties after heat shrinkage.例文帳に追加

耐ブロッキング性に優れ、しかも熱収縮後にも高い復元性を保持するストレッチシュリンクラベル用のフィルムを得る。 - 特許庁

MICROBIAL CULTURE MEDIUM, MICROBE ASSIMILATING ORGANIC ACID AND METHOD FOR RESTORING GARBAGE DISPOSAL FROM RANCID STATE例文帳に追加

微生物培養用の培地及び、有機酸資化性微生物及び、生ゴミ処理装置の酸敗状態からの復帰方法 - 特許庁

To stabilize the operation of a nonvolatile data storage circuit provided with a ferroelectric capacitor in data restoring operations.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを使用した不揮発性データ記憶回路において、データリストア動作時の動作を安定させる - 特許庁

To provide an image restoring apparatus capable of generating a restored image with high accuracy corresponding to an original image.例文帳に追加

原画像に対応する復元画像を精度よく生成することができる画像復元装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides methods of restoring or stabilizing photoreceptor function in a vertebrate visual system.例文帳に追加

本発明は脊椎動物視覚系の光受容体機能を回復または安定化する方法を提供する。 - 特許庁

To execute image correction processing by restoring consolidated image data to an unconsolidated state when the consolidated image data are obtained.例文帳に追加

集約された画像データを取得した場合、非集約の状態に戻して画像補正処理を行うこと。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to increase the operation speed of the actuator 10 by use of the restoring force of the balloon member 24.例文帳に追加

従って、バルーン部材２４の復元力を利用してアクチュエータ１０の動作速度を速めることができる。 - 特許庁

To provide a media file restoration method capable of reproducibly restoring a media file where an error is produced during preparation.例文帳に追加

作成時にエラーが生じたメディアファイルを再生可能に修復できるメディアファイル修復方法を提供する。 - 特許庁

The friction members 6 generate the frictional resistance between the rocking arm 2 and themselves by extension restoring force.例文帳に追加

前記摩擦部材６が、前記伸張復元力により前記揺動アーム２との間に摩擦抵抗を発生させる。 - 特許庁

To provide a flexible ring for a shield tunnel, which can be simply manufactured and which has a restoring force.例文帳に追加

簡易に製造することが可能であるとともに、復元力を有したシールドトンネル用可撓リングを提案する。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING DEDUPLICATED DATA OBJECTS FROM SEQUENTIAL BACKUP DEVICES例文帳に追加

順次バックアップ・デバイスから重複排除されたデータ・オブジェクトを復元するための、コンピュータ・プログラム、システム、および方法 - 特許庁

CAP TYPE ELECTRODE STRUCTURE FOR STIMULATING SCALP WITH WEAK ELECTRIC CURRENT, AND HAIR-RESTORING AND HAIR FALLING-PREVENTING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

微弱電流による頭皮刺戟用帽子式電極構造とそれを用いた育毛及び脱毛防止器具 - 特許庁

Furthermore, after the removal of the impurities, recovery of power generation performance is easy by restoring the amount of water to the original level.例文帳に追加

また、不純物の除去後は、水量を元に戻すことで発電性能を回復することが容易である。 - 特許庁

As a result, the thickness is made thinner with securing the same elastic restoring force (looseness prevention effect) as previously.例文帳に追加

その結果、従来と同じ弾性復元力（緩み止め効果）を確保しつつ、板厚を格段に薄くできる。 - 特許庁

The pair of actuators provide antagonist/agonist to the part for restoring the object to the adjusted attitude.例文帳に追加

アクチュエータの対は、前記物体を調整された姿勢にするための前記部分に拮抗筋/作動筋を提供する。 - 特許庁

SIGNAL SEPARATING METHOD FOR RESTORING ORIGINAL SIGNAL FROM OBSERVATION DATA, SIGNAL PROCESSOR, MOBILE TERMINAL UNIT AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

観測データから原信号を復元する信号分離方法、信号処理装置、モバイル端末装置、および記憶媒体 - 特許庁

In 2000, he succeeded to Yojuro, the Second by restoring Yozaemon NOMURA family, a branch family of the Manzo family, in 150 years. 例文帳に追加

2000年、万蔵家の分家である野村与左衛門家を150年ぶりに再興して二世与十郎を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an internal combustion engine exhaust gas purifier capable of restoring sulfur poisoning in a short time period.例文帳に追加

硫黄被毒回復処理を短時間で行なうことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poisoning restoring technology for suppressing the occurrence of odors accompanying poisoning restoration of exhaust emission control catalysts.例文帳に追加

排気浄化触媒の被毒回復に伴う臭気の発生を抑制可能な被毒回復技術を提供する。 - 特許庁

After that Imperial Prince Asahiko, as chief mourner of the Shinto Shrine, put his efforts into restoring traditional Imperial event, he died in 1891 when he was sixty eight years. 例文帳に追加

その後、朝彦親王は神宮祭主として古儀復興に取り組み、1891年（明治24年）に68歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preparatory course was re-established for the Kyoto Imperial University, which was to be founded in 1897 (thus restoring university preparatory education). 例文帳に追加

京都帝国大学の設立（1897年）に先立ち、大学予科の設置（大学進学への予備教育の復活）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievement of restoring the authority of the shogun, although temporary, is worth appreciating. 例文帳に追加

その政治活動により、一時的とはいえ将軍権威が復活したことにおいて、その努力は評価に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This CMC-restoring agent is characterized by containing an amino acid derivative such as N-lauroyl-L-glutamic acid-lysine condensate Na salt.例文帳に追加

Ｎ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸・リジン縮合物Ｎａ塩のようなアミノ酸誘導体を含むものとする。 - 特許庁

The aluminide coating system used for restoring the aluminide coating on turbine airfoils undergoing refurbishment is disclosed.例文帳に追加

再生すべきタービン翼形部上にアルミナイド皮膜を復元するために使用されるアルミナイド皮膜系が開示される。 - 特許庁

To provide a fuel reforming system capable of efficiently restoring the performance of reforming catalysts and hydrogen separation membranes.例文帳に追加

改質触媒や水素分離膜の性能を効率良く回復できる燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

MULTIMEDIA DATA RESTORING DEVICE AND METHOD FOR ENABLING VARIATION OF CAPACITY OF BUFFER FOR PRESERVING RECEIVED MULTIMEDIA DATA例文帳に追加

受信されたマルチメディアデータを保存するバッファの容量を可変できるマルチメディアデータ復元装置及び方法 - 特許庁

Though aimed at restoring the Ritsuryo system, these reforms, ironically, significantly transformed it. 例文帳に追加

この改革は、律令制の再興を意図したものだったが、これにより律令制は大きく変質することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス