「Retract」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD TO RETRACT HEAD IN BUILT-IN HARD DISK DRIVE例文帳に追加

情報処理装置およびその内蔵ハードディスクドライブのヘッド退避処理方法 - 特許庁

You can't stop a slip of the tongue (a funny story of a man who tries to retract his inappropriate statements) 例文帳に追加

言い損ないはなおらぬ（失言を何とか取り繕うとするおかしさ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning a retract circuit 13, while a device power source Vcc is turned on, a retract capacitor Cr is charged by a boost voltage Vup (=3×Vcc) generated by a booster circuit 26.例文帳に追加

装置電源ＶｃｃがＯＮしているときに、昇圧回路２６により生成した昇圧電圧Ｖｕｐ（＝３×Ｖｃｃ）でリトラクトコンデンサＣｒを充電しておく。 - 特許庁

The tool 3 is held at the position where the tool 3 escapes from the position A as much as the set retract quantity.例文帳に追加

工具３は位置Ａより設定リトラクト量だけ逃げた位置に保持される。 - 特許庁

To provide an injection molding machine enabling smoothe operation even if an operator fails to retract an ejector rod to a retract limit position in the case of manual operation.例文帳に追加

手動で動作させた場合に、エジェクタロッドを後退限位置まで後退させるのを忘れることがあっても、操作を円滑に行うことができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

Cover blades 2b to 2f are driven and rotated to retract to below the shutter opening 1a.例文帳に追加

覆い羽根２ｂ〜２ｆは回転駆動されてシャッタ開口１ａの下方に退避する。 - 特許庁

Whomever you will remarry, I will not object to that and will not retract my word. 例文帳に追加

後日、他へ嫁ぐことになろうとも、一切異議無く、前言を撤回することはありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a library device which can move surely a robot hand to a retract area.例文帳に追加

確実に待避域までロボットハンドを移動させることができるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁

The game machine has a mechanism for remote-controlling the accessory to independently project/retract.例文帳に追加

そして、役物を単独で出没させるよう遠隔コントロールする機構を有している。 - 特許庁

In this slide folk 1, a relay member 3 is engaged with a fixed member 2 so as to advance/retract in one direction, a top front member 4 is engaged with the relay member 3 so as to advance/retract in one direction.例文帳に追加

スライドフォーク１は、固定部材２に中継部材３が一方向に進退自在に係合し、中継部材３に先端部材４が一方向に進退自在に係合している。 - 特許庁

To provide a shrinking shock strut system for an aircraft landing gear having a retract actuator which is movable in length to deploy or retract the landing device.例文帳に追加

着陸装置を展開する又は引込むために長さが移送可能である引込みアクチュエータを有する航空機の着陸装置用の緩衝支柱の収縮システムを提供する。 - 特許庁

After the lapse of the retract delay time Td from the OFF of the device power source, switch circuits 24 and 25 are turned on by a retract driving circuit 23, the retract capacitor Cr charged with the boost voltage Vup is discharged, a discharging current is supplied to a voice coil 5a and a head assembly is retracted.例文帳に追加

そして、装置電源がＯＦＦしてからリトラクト遅延時間Ｔｄを経過すると、リトラクト駆動回路２３によりスイッチ回路２４，２５をＯＮさせ、昇圧電圧Ｖｕｐで充電されているリトラクトコンデンサＣｒを放電させ、放電電流をボイスコイル５ａに供給し、ヘッドアセンブリをリトラクトさせる。 - 特許庁

The positioning is carried out while all mirrors 31 are made to retract toward the substrate 4.例文帳に追加

この位置合わせは、全てのミラー３１を基板４側に引っ込んだ状態にして行われる。 - 特許庁

The rollers 52a, 52a move the filters 35a, 35b from the normal position P to the retract position Q.例文帳に追加

ローラ５２ａ、５２ｂは、フィルタ３５ａ、３５ｂを正位置Ｐから待避位置Ｑへ移動させる。 - 特許庁

To provide a bogie retraction device for automating the operation to retract a bogie into a retraction truck.例文帳に追加

引込台車にボギー車を引き込む作業を自動化するボギー台車引込装置を提供する。 - 特許庁

The slide member 4 can advance and retract in a direction parallel to the inserting/extracting direction of the card 1 and can also move in a tilting manner.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁

To provide a bogie drive unit for automating the operation to retract a bogie into a retraction truck.例文帳に追加

引込台車にボギー台車を引き込む作業を自動化するボギー台車駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device capable of performing surely a retract operation in the retract operation for making a magnetic head to be retreated on a ramp when a power source is interrupted and in which reliability is enhanced.例文帳に追加

電源遮断時に磁気ヘッドをランプ上に退避させるリトラクト動作において、リトラクト動作を確実に行うことができ、信頼性を向上させた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thirdly, the moving means makes the ball cup run over the start position when it is moved to next advance or retract position and then returns the ball cup to the next advance or retract position.例文帳に追加

第３に、移動手段が、ボールカップを次の前進または後退の開始位置へ移動させる際に、開始位置より先にオーバーランさせた後、次の前進または後退の開始位置に戻すようにする。 - 特許庁

The magnetic disk unit is so constituted that a ramp load 151 of a ramp load mechanism 41 to retract a magnetic head outside the disk 33 can retract in the direction of being away from the disk surface when the disk 33 is in idle state.例文帳に追加

ディスク３３が停止している時、磁気ヘッドをディスク３３の外側へ待避させるためのランプロード機構４１のランプロード１５１を、ディスク面から離間する方向へ待避できるように構成する。 - 特許庁

To hold down the support height in a structure for supporting a flat cable being connected with a vehicle which is moved to advance or retract, while coping with advance/retract motion of the vehicle.例文帳に追加

進退移動される移動体に対して接続されるフラットケーブルを、当該移動体の進退移動に対応しながら支持するフラットケーブルの支持構成において、その支持高さ位置を低く抑える。 - 特許庁

The corrugated diaphragm is structured to elastically extend or retract depending on application of pressure, in order to extend or retract the carriage along the guiding part relative to the stationary housing.例文帳に追加

波形ダイヤフラムは、固定ハウジングに対して誘導部に沿ってキャリッジをそれぞれ伸張及び収縮するために、圧力の印加に応じて、弾性的に伸張及び収縮するように構成される。 - 特許庁

A shock strut for an aircraft landing gear having a retract actuator, which is movable in length to deploy or retract the landing gear, includes a shrink strut and a transfer device.例文帳に追加

着陸装置を展開または退縮させるように長さにおいて移動可能な退縮アクチュエータを有する航空機着陸装置用の緩衝支柱は、収縮支柱および移送装置を含む。 - 特許庁

This interleaf peeling-off device is provided with a pair of holding pieces 34a, 34b provided turnably, a supporting rod 38 for supporting the holding pieces 34a, 34b so as to advance and retract freely, and a driving device for letting the supporting rod 38 advance and retract.例文帳に追加

回動可能に設けられた一対の保持片３４ａ，３４ｂと、保持片３４ａ，３４ｂを進退自在に支持した支持ロッド３８と、支持ロッド３８を進退させる駆動装置とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which retract-operation can be performed stably at the time of interruption of a power source.例文帳に追加

電源瞬断時に安定的にリトラクト動作をさせることのできる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The handles are turned to retract the latch pin against the magnetic force, thereby turning the gate to open.例文帳に追加

ハンドルを回転して磁力に抗してラッチ掛けピンを引込めることにより、ゲートを回動開放できる。 - 特許庁

The HDD moves an actuator to a ramp of a retract position and supplies power to a heater in a head slider 12.例文帳に追加

ＨＤＤはアクチュエータを待避先のランプに移動し、ヘッド・スライダ１２のヒータにパワーを供給する。 - 特許庁

In the vicinity of the opening 6, the case 3 is provided with a rail portion 14 for guiding the slider 4 to advance/retract freely.例文帳に追加

開口６の近傍でケース３に、スライダ４を進退自在に案内するレール部１４を設けた。 - 特許庁

To safely retract the head to the ramp at power shutdown even when a small diameter disk is mounted.例文帳に追加

小径のディスクを搭載していても、電源遮断時にヘッドをランプに安全にリトラクトできるようにする。 - 特許庁

An air supply device is disposed to work pneumatic pressure in a direction to retract the floating seat.例文帳に追加

フローティングシートを後退させる方向に空気圧を作用させるエア供給装置が設けられている。 - 特許庁

To improve the practicality of the disk which can detect its falling and retract its head.例文帳に追加

落下状態にあることに応じてヘッドの退避を行う磁気ディスク装置の実用性を向上する。 - 特許庁

When the device power source Vcc is turned off and a voice coil motor (VCM) driver 12 stops operating, a power source OFF is detected by a power source OFF detecting circuit 21 and retract delay time Td is provided by a retract delay circuit 22.例文帳に追加

そして、装置電源ＶｃｃがＯＦＦし、ＶＣＭドライバ１２が動作を停止すると、電源ＯＦＦを電源ＯＦＦ検知回路２１により検知し、リトラクト遅延回路２２によりリトラクト遅延時間Ｔｄを設ける。 - 特許庁

Provided that the electric conductor itself can extend/retract in the same manner as the telescopic column does, instead of an electric wire or the like which is difficult to retract due to loosening and entanglement occurred as it goes down.例文帳に追加

ただし、下降していくに従って弛んだり引っかかったりして、格納に困難が生じる電線等ではなく、導電体自体が伸縮柱と同様に、伸縮できる構造にすることで達成する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for letting left and right chain conveyors advance and retract relative to a position opposing to an elevation table.例文帳に追加

左右のチェンコンベヤを昇降テーブルと対向する位置に対して進退動作させる必要がないようにする。 - 特許庁

Retract can be performed at a determined position, and the tool 3 can be saved at the position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor the obstacle.例文帳に追加

決められた位置にリトラクトでき、工具３はワーク２、障害物とも干渉しない位置に退避できる。 - 特許庁

The liquid crystal display unit is designed to move and retract according to an attitude and a purpose in use.例文帳に追加

また、この液晶表示手段を使用時の姿勢や目的に応じて移動及び退避可能に設計する。 - 特許庁

a switch to enable (power up), disable (power down), and to perform an “emergency retract” of the surface 例文帳に追加

この面を使用可能（パワーアップ）、使用不能（パワーダウン）および「エマージェンシリトラクト（緊急引き込み）」にするためのスイッチ - コンピューター用語辞典

At this time, the guide member 17 guides the filter 35a to be held in an arcuately curved state in the retract position Q, and most of the retract position Q is arranged in a position lower than the roller 52a.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１７は、待避位置Ｑにおいて、フィルタ３５ａを略円弧状に湾曲した状態で保持されるように案内しており、待避位置Ｑの大部分は、ローラ５２ａよりも低い位置に配置されている。 - 特許庁

The stable retract torque can be obtained in the wide range of rocking angle of the actuator, and even if a strong impact is applied to a magnetic disk unit when the actuator is in a retracted state, the retract of the actuator is maintained.例文帳に追加

また、アクチュエータの揺動角度の広範囲にわたって安定したリトラクトトルクを得ることができ、かつアクチュエータをリトラクトした状態である場合に、磁気ディスク装置に強い衝撃が加わったとき、アクチュエータのリトラクトが維持される。 - 特許庁

When the projection reaches the squeezing part, the sleeve is pressed by the projection and offset to retract the retraction roller 55.例文帳に追加

突起物が絞り部に到達すると、突起物に押されてスリーブが偏心させられ、退避ローラ部５５が退避させられる。 - 特許庁

The projecting cylindrical part 47 has a slide cylinder 41 enabling advancement/retract in the moving direction during mounting of the spare tire cover 1.例文帳に追加

突出筒部４７には、スペアタイヤカバー１の取付時の移動方向に進退可能にスライド筒４１が設けられている。 - 特許庁

On the side surface of a sheath 2, a plurality of puncture electrodes 16 which can freely project from/retract into a puncture electrode discharging port 7, are provided.例文帳に追加

シース２の側面に穿刺電極吐出孔７より突没自在の穿刺電極１６が、複数設けられている。 - 特許庁

To surely feed a connected clip unit into a loading tool by preventing disengagement of a clip from a clip retract member.例文帳に追加

クリップとクリップ引込み部材との係合が外れることを防ぎ、連結クリップユニットを装填治具内へ確実に送り込む。 - 特許庁

At this position, a retract quantity 4 being a distance between the tool 3 and a position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor an obstacle 5 is set.例文帳に追加

この位置で、工具３がワーク２にも障害物５にも干渉しない位置までのリトラクト量４を設定する。 - 特許庁

The plate-shaped body support part 55 is lifted/lowered so as to freely advance/retract toward/from a carrying face 11a of the conveyor part 11.例文帳に追加

板状体支持部は昇降によって、コンベア部の搬送面１１ａに対して出退動自在に構成した。 - 特許庁