「Retract」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a ratchet mechanism R of the ratchet type tensioner, when a second reaction force F2 acts on a plunger 120 while tension of a wrapping transmitter is excessive, a ratchet 150 slides in a disengaging direction and ratchet teeth 151 disengage from rack teeth 122, thereby allowing the plunger 120 to retract.例文帳に追加

ラチェット式テンショナのラチェット機構Ｒは、巻掛け伝動体の張力過多時に第２反力Ｆ２がプランジャ１２０に作用するときに、ラチェット１５０が反噛合い方向に摺動してラチェット歯１５１がラック歯１２２から噛み外れることによりプランジャ１２０の後退を許容する。 - 特許庁

To prevent generation of vibration noise from wheels retracted in a retraction position of a seat with wheels that can be used as a wheel chair by itself outside a vehicle interior and can retract the wheels in the retraction position when the seat is installed in the vehicle interior and is used as a vehicle seat.例文帳に追加

車輪を備え車室外で車椅子として単独で使用可能であり、車室内に設置して自動車の座席として使用する場合にはこの車輪を格納位置に格納可能となっている車輪付シートにおいて、格納位置に格納された車輪からの振動音の発生を防止する。 - 特許庁

A lost motion piston is arranged at a slight interval of the commencement of respective plunger upstrokes, maintaining delivering ports open, so for a pump chamber 21 as to retract product from a delivering passage 13 into the pump chamber 21, thereby avoid the formation of liquid droplets at the end of a delivering spout 12.例文帳に追加

吐出口１２の端部からの液滴を回避するべく、ポンプ室２１が、吐出流路１３からポンプ室２１に製品を引込ませるために、各々のプランジャーの上り行程の開始時の僅かな間に、空動きのピストンを備え、吐出し部を開放した状態に維持する。 - 特許庁

To provide a multicolor ball point pen with an automatic refill restoring mechanism that is simple structure, and can retract a refill into a barrel and thereby precluding a pocket or the like from being smudged even in the case in which the ball point pen is put in a pocket or the like in a state where the refill is not retracted after use.例文帳に追加

簡単な構成であって、使用後芯の収納操作を忘れた状態でポケット等に差した場合であっても、その芯が自動的に軸筒内に引込み、以てポケット等を汚す虞のない芯自動復帰機構付き多色ボ−ルペンを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a push button 24 is depressed, the pins 18 and 20 project from the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 attracts the sheets 12 and 14 of paper and after a preset time, the pins 16 and 18 retract into the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 releases the sheets 12 and 14.例文帳に追加

押しボタン２４の押し下げ操作により、ピン１８，２０が固定台１０から突出し、静電吸着板１６が用紙１２，１４を吸着し、一定時間後に、ピン１６，１８は固定台１０内に引き込み、静電吸着板１６は用紙１２，１４を解放する。 - 特許庁

When the movement of the detecting object rotor 50 is progressed, the first detecting object part 70 advances to a furthest and outermost position in the facing direction of the first side wall 41 and a second side wall 42, and after that, the first detecting object part 70 and the second detecting object part 71 retract inward.例文帳に追加

被検知回転体５０の移動が進むと、第１被検知部７０が第１側壁４１および第２側壁４２の対向方向に最も離れた最外位置まで進出し、その後は、第１被検知部７０および第２被検知部７１が内側に向かって退避する。 - 特許庁

A coil spring 12 is inserted in the tube 20 from its opening end and compressed, a plunger 14 is inserted therein, and the plunger 20 is adapted so that it can project and retract with its one end part projecting outward but without slipping out, by providing a constriction part on the opening end of the tube 20.例文帳に追加

このチューブ２０に開口端よりコイルスプリング１２を挿入して縮設し、さらにプランジャー１４を挿入し、チューブ２０の開口端に狭搾部を設けて、プランジャー１４を一端部が外方に突出するとともに抜け出さずに突出および引き込み自在に構成する。 - 特許庁

In a process in which both electrode plates are wound around, the advancing/retreating means 10 serves to advance the gap expanding members 81 to 84 toward the both electrode plates in the order of the positions nearer to the rotary shaft 7, and to retract these expandable gap members from the both electrode plates when all the gap expanding members are advanced.例文帳に追加

進退手段１０は、両極板が巻回される過程で、拡隙部材８１〜８４を、回転軸７の近くに位置する順に両極板へ向けて前進させ、総ての拡隙部材が前進したところで、これらの拡隙部材を両極板から後退させるものである。 - 特許庁

A rotation prevention/inclination allowance connecting mechanism 19 is provided, which connects a screw shaft 12 and the ram 6 which are the advance and retract component of the ball screw mechanism 11, in the state that the relative rotation of the screw shaft 12 around the axis is prevented, and in the state that the right and left inclination of the ram 6 is allowed.例文帳に追加

ボールねじ機構１１の進退部品であるねじ軸１２とラム６とを、ねじ軸１２の軸心回りの相対回転を阻止した状態、かつラム６の左右傾斜を許容した状態で連結する回転阻止・傾斜許容連結機構１９を設ける。 - 特許庁

This cylinder stop position variable mechanism comprises, in a cylinder having a piston and a shaft and driving at a fluid pressure, a stopper which penetrates and locking the shaft, a pair of limiters for stopping the advance and retract of the piston by abutting the stopper, and a limiter moving mechanism for making the limiter position variable.例文帳に追加

ピストンとシャフトを有し流体圧で駆動するシリンダに対して、シャフトに貫通係止されたストッパと、該ストッパと当接し前記ピストンの進退を停止させる一対のリミッタと、このリミッタ位置を可変せしめるリミッタ移動機構とを備えたシリンダ停止位置可変機構。 - 特許庁

When the assist grip 10 is used, the dial 21 is rotated in the predetermined direction in a condition that the assist grip 10 is stored and fixed in the covering resin 11 of the head rest 20, to retract the fixed plate 19 to the covering resin 11 side, and the assist grip 10 is drawn out of the covering resin 11 of the head rest 20, and fixed.例文帳に追加

使用時には、アシストグリップ１０がヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１内に格納・固定された状態で、ダイヤル２１を所定の方向に回転させて固定板１９をカバーリング樹脂１１側に引き戻し、アシストグリップ１０をヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１から引き出し固定する。 - 特許庁

The surgical instrument can, owing to the slower advancing rate, provide a greater torque or advancing force to the cutting member while, owing to the faster retracting rate, reduce the time required for a surgeon to retract the cutting member.例文帳に追加

そのような実施形態では、外科用器具は、より遅い前進比率によって、切断部材により大きなトルク力またはより大きな前進力を提供することができるが、一方で、より速い後退比率によって、外科医が切断部材を後退させるのに必要とされる時間を減少させることができる。 - 特許庁

This post-processing device is provided with an interference avoiding means to retract a paper bundle to be horizontally moved by a cursor 38 to a position where the paper bundle no longer interferes with a paper discharge part (carrying roller ro6) in accordance with the size of the paper.例文帳に追加

搬送される用紙のサイズに応じて，カーソル３８により水平移動される用紙束を，用紙束が用紙排紙部（搬送ローラｒｏ６）と干渉しない位置まで退避させる干渉回避手段を具備してなることを特徴とする後処理装置として構成される。 - 特許庁

A plurality of refills for multiple lead writing utensil are housed in the barrel 6 at their use so as to project operating bodies 4 connected with their rear ends in order to retract and extend a pen point from the fore end of the barrel 6 through the forward sliding operation of the operating body 4.例文帳に追加

多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、各々の後端に連結した操作体４を軸筒６の側壁より突出させ、前記操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁

The front end alignment mechanism 51 is constituted to include the stopper 58, a vertical movement part 57 supporting the stopper 58 so as to move vertically, and a horizontal movement part 59 supporting the vertical movement part 57 so as to advance and retract to the sheet discharging direction and its opposite direction.例文帳に追加

ストッパ５８と、そのストッパ５８を上下動可能に支持させた上下方向移動部５７と、上下方向移動部５７をシートの排出方向及びその逆方向に進退動可能に支持させた横方向移動部５９とを備えて先端揃え機構５１を構成する。 - 特許庁

This door device of the elevator is constituted in such a way that a blocking body provided by protruding from a lower end of a contact bar so as to advance and retract in the direction of a floor in a entrance and blocking a space between the contact bar and the floor always and substantially to prevent the foreign matter from intruding into the space is provided on the contact bar.例文帳に追加

エレベータのドア装置の接触棒には、接触棒の下端から乗り口の床方向に進退可能に突出して設けられ、前記接触棒と床との間の空間を常時実質的に閉塞してこの空間内への異物の侵入を防止する閉塞体が設けられている。 - 特許庁

In this system, a high frequency current feeder line 2 is built along the rail 1 and an unmanned carrier is supplied power in non-contact through its induction coil 4, having a built-in mechanism to retract the coil 4 from the power feeder line 2.例文帳に追加

走行レール１に沿って配設した高周波電流を流す給電線２と、無人搬送車側に設けた給電コイル４を介し、電磁誘導により非接触で無人搬送車に給電するようにした無人搬送装置において、無人搬送車３に、給電コイル４を給電線２から後退させる後退機構を設ける。 - 特許庁

In the overlapped part 3 of the sheets 2, the overlapped sheets 2 and 2 are integrally deformed to protrude or retract toward one side to form mutually engaging first engagement parts 4 and 4, and the overlapped sheets 2 and 2 are connected by mutually engaging the first engagement parts 4 and 4.例文帳に追加

これらシート２…の重複部３では、重複するシート２、２が片面側に向けて凸状または凹状をなすように一体的に変形されて互いに係合する第一の係合部４、４を形成し、重複するシート２、２同士をこの第一の係合部４、４同士を係合させることによって連結させる。 - 特許庁

To provide the retraction circuit and retracting method of the magnetic disk drive which can obtain large electric power enough to retract a magnetic head by allowing a counter electromotive force to be larger than a motor driving voltage by performing the half-wave driving (unipolar driving) of respective phase coils of a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの各相巻線を半波駆動（ユニポーラ駆動）することで、逆起電圧がモータ駆動電圧よりも高くなることを許容できるようにし、磁気ヘッドを退避させるために充分な電力が得られるようにした磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a space on a top face side, in an indoor unit for an air conditioner having a function to remove dust collected in filters from the filters when the filters for collecting dust included in air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position.例文帳に追加

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。 - 特許庁

The sheet carrying device includes a regulating piece 151 regulating an insertion position of a document by contacting a front edge of the document, a circumference 152 opposing to the upper surface of the document to retain that by rotating, and a regulating member 150 making the regulating piece 151 retract from the front edge of the document by rotating.例文帳に追加

原稿の前縁に接触することで、原稿の差し込み位置を規制する規制片１５１、および回転することで原稿の上面に対向してそこを押さえる円周１５２を備えるとともに、回転により規制片１５１を原稿の前縁から退避させる規制部材１５０を備えている。 - 特許庁

In the holder 21, the insulating two plates 22 and 23 or more are adhered in a layered state by an adhesive 29 in such way that a plurality of through holes 26 and 27 may communicate with each other, and a plurality of support holes for housing conductive contacts in such a way as to freely emerge and retract are formed by the communication of the through holes 26 and 27.例文帳に追加

ホルダ２１は、複数の貫通孔２６，２７が連通するように２以上の絶縁性のプレート２２，３３が積層状態で接着剤２９によって接着され、さらに導電性接触子を出没自在に収容するための複数の支持孔が貫通孔２６，２７の連通によって形成されている。 - 特許庁

To reduce a space on a top face side in an indoor unit for an air conditioner having a function of removing dust collected in filters, from the filters when the filters for collecting dust included in the air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position.例文帳に追加

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。 - 特許庁

In rolling equipment with the retract mandrel mill in which a mandrel mill and an extractor mill are arranged in series and which produces a tube of high chromium alloy steel, four or more stands are installed for the extractor mill so as to secure extracting force which is necessary for the stripping of a mandrel bar.例文帳に追加

マンドレルミルとエキストラクタミルとが直列に配置され、高Ｃｒ合金鋼を製管するリトラクトマンドレルミルによる圧延設備において、前記エキストラクタミルがマンドレルバーのストリッピングに必要なエキストラクト力を確保するため、４個以上のスタンドが設置されていることを特徴とするリトラクトマンドレルミル圧延設備である。 - 特許庁

An air lock 12 is pivotally supported by an air lock shaft 11, and when rotation of the magnetic disk 10 stops or when a shock is applied from the outside, movement of an actuator 7 is regulated by contact of an air lock edge 18 with a contact section 23, and a magnetic head 8 is fixed in a retract area 21.例文帳に追加

エアロック１２は、エアロックシャフト１１により回動可能に軸支されるとともに、磁気ディスク１０の回転が停止する場合あるいは外部からの衝撃が生ずる場合に、エアロック端部１８が当接部２３と当接することでアクチュエータ７の移動を規制し、磁気ヘッド８を退避領域２１内に固定させる。 - 特許庁

A plurality of through holes 21 are provided at an adequate interval along the longitudinal direction of a long plate 20, and front and rear surfaces of a magnet 30 embedded and fixed in the through holes 21 retract more inward than front and rear surfaces of the long plate 20 so that a wall face 50 is not rubbed by the magnet 30.例文帳に追加

長尺板２０の長手方向に沿って適宜間隔をおいて複数の貫通孔２１を開設し、この貫通孔２１内に埋設固定されるマグネット３０は、マグネット３０の表裏面が長尺板２０の表裏面よりも内方に後退していることにより、壁面５０がマグネット３０により擦られることがない。 - 特許庁

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

The mounting and dismounting mechanism A locks and unlocks the leg portion 8 on and from the rail 5 by transmitting a movement of the operating lever to the shaft member 24 to thrust and retract it into and from the rail 5 and to press and separate a locking portion 24b at the lower end of the shaft member and the outer cylinder 13 against and from both bends 6.例文帳に追加

脱着機構Ａは、操作レバーの動きを軸部材２４に伝達してレール５内に進入及び後退させ、軸部材下端の係止部２４ｂ及び外筒１３を両折曲部６に圧接及び離間させることにより、脚部８のレール５に対するロック及びその解除を行うものである。 - 特許庁

To provide a method for effectively relaxing a water hammering action at a low cost with compact constitution while suppressing an influence for a delivery water rate to a minimum limit, in a mixing valve constituted by a valve seat and a valve element having a plane in adhesion to the valve seat to advance/retract and turn so as to change an opening area of a fluid passage port.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成される混合弁において、吐水量への影響を最小限にとどめながら、水撃を効果的に緩和する方法を、安価でコンパクトに構成することにある。 - 特許庁

The crank mechanism 81 forms a state that a turning force of the crank gear 82 is applied to the rotating shaft 63 to rotate the front arm 61 according to a rotational angle of the crank gear 82, and a state that the crankshaft 83 is oscillated without applying any turning force to the rotating shaft 63 to advance and retract the fist part 71.例文帳に追加

そして、クランク機構部８１は、クランクギア８２の回転角度に応じて、回転軸部６３にクランクギア８２の回転力を付与して前腕部６１を回転させる状態と、回転軸部６３には回転力を付与せずにクランクシャフト８３を揺動させて拳部７１を進退させる状態とを形成する。 - 特許庁

The digital camera is characterized in that the digital camera detects connection of a communication cable and confirms a present operating mode when detecting the connection of the communication cable (step S101), and when the result of confirmation indicates a photographing mode, the digital camera retract the photographing lens barrel into an electronic camera main body (steps S102, S103).例文帳に追加

通信ケーブルが接続されたことを検出し、該通信ケーブルの接続が検出された時に現在の動作モードを確認し（ステップＳ１０１）、この確認の結果、撮影モードである場合には電子カメラ本体内へ撮影レンズ鏡筒を沈胴させる（ステップＳ１０２、Ｓ１０３）ことを特徴とする。 - 特許庁

Water is injected into the water storage tank 12 to apply pressure downward to accumulated snow 8 on an ice plate 3, brine 12a is then discharged from the water storage tank 12 by gravitational fall onto the ice plate 3 while it is retracted, and an ice breaker 1 having the bow part on the ice plate 3 is released from the ice plate 3 to retract.例文帳に追加

貯水タンク１２に注水して氷盤３上の積雪８に対して下方に圧力を作用させ、次いで貯水タンク１２から海水１２ａを重力落下で氷盤３上に放水しつつ後進させ、船首が氷盤３上に乗り上げた砕氷船１を氷盤３から離脱後進させる。 - 特許庁

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5.例文帳に追加

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。 - 特許庁

The muffler device includes an exhaust control valve having a head approximately in a conical shape having a certain gap in the surrounding area in such a condition as inserted into a punching pipe against the flow of the exhaust gas and a shaft coupled with the head and a sliding means to allow the head to emerge and retract from/into the punching pipe while holding the shaft of the control valve.例文帳に追加

排気の流れに対向して、パンチングパイプに挿入した状態で周囲に所定の間隙を有する略円錐状のヘッドと該ヘッドに連結するシャフトを有する排気制御弁を設け、該排気制御弁のシャフトを保持しながら、ヘッドをパンチングパイプの内外に出没させるスライド手段を設ける。 - 特許庁

The boarding bridge 1 further includes a drive device which is disposed in the boarding bridge body 1A and turns the rotunda 4 and causes the tunnel 5 to extend and retract; a control device to control the drive device; and a GPS receiver 31 attached to the boarding bridge body 1A or the drive device.例文帳に追加

また、ボーディングブリッジ１は、前記ボーディングブリッジ本体１Ａに設けられ、前記ロータンダ４を旋回させかつ前記トンネル部５を伸縮させる駆動装置と、前記駆動装置を制御する制御装置と、前記ボーディングブリッジ本体１Ａまたは前記駆動装置に取り付けられたＧＰＳ受信機３１と、を備えている。 - 特許庁

When the front rotating barrel 39 and the lens-holding barrel 40 retract according to the lead of the male helicoid screw 73 and the female helicoid screw 65 and the key projection 80 moves the rotation moving part, the intermediate rotary barrel 38 rotates with respect to the front rotary barrel 39, whereby the lens 72, to which the rotation is transmitted, advances/retracts in the optical axis direction.例文帳に追加

雄ヘリコイドネジ７３、雌ヘリコイドネジ６５のリードに従って前回転筒３９、レンズ保持筒４０が後退し、キー突起６６が回転移動部を移動すると、前回転筒３９に対して中間回転筒３８が回転し、この回転が伝達されたレンズ７２が光軸方向に進退する。 - 特許庁

Even when the sash 15 is closed in an abnormal opening condition in which the latch 35 is at the locking position, the latch 35 and an inner case 33 advance, retract, and move to allow the locking part 351 of the latch 35 to cross over the rail part 11A and continue closing operation up to a closing position in order to close the sash 15 securely.例文帳に追加

さらに、ラッチ３５が係止位置にある異常開状態において障子１５を閉操作した場合でも、ラッチ３５および内ケース３３が進退移動してラッチ３５の係止部３５１がレール部１１Ａを越えるので、閉位置になるまで閉操作を継続して障子１５を確実に閉じることができる。 - 特許庁

The bumper reinforce 12 has a pair of projections T arranged between joining positions of the side members 11 and the center O in a vehicle width direction and protruding toward the vehicle front, and is formed so that the entire area in the vehicle width direction between the projections T retract from the projections T toward the vehicle rear side.例文帳に追加

バンパリインホース１２は、車両幅方向において、サイドメンバ１１の結合位置及び中心Ｏの間に配置され、車両前側に突出する一対の凸部Ｔを備え、両凸部Ｔに挟まれる車両幅方向の全範囲が該凸部Ｔよりも車両後側に引っ込むように形成されている。 - 特許庁

This commutator polishing device for polishing an outer circumferential surface of a commutator of an electric motor is provided with a magnet support body which can be fixed over plural brush holders provided on the motor, and a magnet member slidably installed on the magnet support body to be movable to advance to and retract from the outer circumferential surface of the commutator.例文帳に追加

電動機の整流子外周面の研磨を行う整流子研磨装置であって、電動機に設けられた複数のブラシ保持器に跨って固定可能な砥石支持体、及び該砥石支持体に摺動可能に取り付けられて整流子の外周面に対し進退可能な砥石部材を備えてなる整流子研磨装置。 - 特許庁

The other end part of the ratchet part is disposed on a rocking route of a rocking member and a first pressing surface pushed when the seat back body is tilted from the standing state and a second pressing surface pushed when stood up from the tilting state are formed to retract the ratchet part from the rocking path when pushed by the rocking member.例文帳に追加

ラチェット部の他端部は、揺動部材の揺動経路上に配置されていて、シートバック本体が起立状態から傾倒されるとき押される第一押圧面と、傾倒状態から起立されるときに押される第二押圧面とが、揺動部材に押されるとラチェット部を揺動経路から退避させるように形成されている。 - 特許庁

When the collision protection device predicts the collision by determining the signal detected with a front obstacle detection device 1 with a collision pre-detection device 2, a controller 3 drives a motor 5 for moving the power seat forward and backward, and retract the power seat 5 until the optimal position for reducing the collision damage within the range that does not cause the trouble of the brake operation.例文帳に追加

前方障害物検知装置１で検出した信号を衝突事前検知装置２で判断して衝突を予知した場合に、コントローラ３はパワーシート進退用のモータ５を駆動してパワーシート５をブレーキ操作に支障がでない範囲で衝突被害軽減上好適な位置まで後退させる。 - 特許庁

In the vane pump 1 including a rotary part 4 having slits 7 holding a vane 8 in such a manner that the same can project and retract radially formed thereon, the rotary part 4 is rotated with using a claw pole type motor 40 having claw magnetic poles 45 of a stator 41 oppositely arranged at a skirt part 18 provided on the rotary part 4 as a drive source.例文帳に追加

ベーン８を突没可能に収容するスリット７が放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプ１において、回転部４に設けられたスカート部１８にステータ４１の爪磁極４５を対向配置したクローポール型モータ４０を駆動源として回転部４を回転させるようにした。 - 特許庁

The writing bodies are stored inside the shaft tube, under energization backward by coil springs, while the writing body selected from the plurality of writing bodies are made to slide by operating an operation part provided in the shaft tube, and set in a delivering mechanism which makes it possible to project and retract the magnet as the writing tip from the fore-end opening part of the shaft tube.例文帳に追加

該筆記体を軸筒内にコイルスプリングにより後方に付勢された状態で収納するとともに、軸筒に設けた操作部を操作することで複数の筆記体から選択した筆記体を摺動して軸筒の先端開口部より筆記先端としての磁石を出没可能とした繰出機構に具設する。 - 特許庁

A user thus puts two fingers on the bottom of the cylinder, pushes the piston by another finger to give an injection, after completing the injection, the user pushes the rear end of the piston by two fingers, and pushes the bottom extending outward the cylinder by another finger to move the piston relative to the cylinder and retract the piston rearward.例文帳に追加

これにより、二本の指を該シリンダの底辺に掛け、別の指で該ピストンを押し注射を行い、注射の完了後は、二本の指で該ピストンの後端面を押さえ、次に別の指で該シリンダ外側に延伸する底辺を押し、こうして、該ピストンは該シリンダに相対し移動し、該ピストンを後方へと引く作用を達成する。 - 特許庁

In the guide groove, an engaging lateral groove and a retract lateral groove are formed so that if one core is advanced toward an axis port, another core at the axis port is automatically retracted and the advanced core is fixed.例文帳に追加

ノブの軸は軸筒内の回転円筒面の変形Ｚ字型の誘導溝を通り、中の芯受けに連なり、芯受けにはスプリングで後方に退く力を与え、一つの芯を軸口に向かって進めると、先に軸口に出ていた芯は自動的に後退し、軸口に出た芯は固定するように、誘導溝に係止横溝と退避横溝を形成した。 - 特許庁