「Retract」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate influence due to expansion operation duet to the weight and position of center of gravity of an object to be expanded, without having to increase the weight and external form of the device as a whole so-called retract type various devices.例文帳に追加

所謂リトラクト式の各種装置において、展開させる物体の重量や重心位置による展開動作への影響を、装置全体の重量増や外形を大きくすることなく排除する。 - 特許庁

Withstanding characteristics of image are enhanced by heating the surface of the recording material 1 after an image is formed thereon and developed thereby increasing the retract contact angle at the nonimage part in the vicinity of an image part.例文帳に追加

記録体１の表面に画像を形成・現像した後、該記録体１の表面を加熱することにより、画像部近傍の非画像部の後退接触角を上昇させ、画像の耐久特性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, by making the fixed blade 4 retract from the inside of the tank 2 immediately after throwing a material into the tank 2, it is possible to avoid that the fixed blade 4 becomes a disincentive of crushing in a coarse crushing process of the material.例文帳に追加

よって、材料をタンク２に投入した直後は、固定刃４をタンク２内から退避させておくことで、材料の粗破砕工程において、固定刃４が破砕の阻害要因となることを回避することができる。 - 特許庁

The imaging device 1 has the sector 33 for the shutter and the sector 34 for the stop which can move to and retract from an opening 32HL, and the sector 33 for the shutter and the sector 34 for the top have cam holes 332 and 342, respectively.例文帳に追加

開口３２ＨＬに進退可能なシャッタ用セクタ３３と絞り用セクタ３４とを有する撮像装置１であって、シャッタ用セクタ３３と絞り用セクタ３４にはそれぞれカム穴３３２、３４２が設けられている。 - 特許庁

To perform high quality printing by performing a maintenance process under an optimal condition in response to a maintenance request during print process thereby preventing positional shift of a sheet due to advance or retract during the maintenance process.例文帳に追加

印字工程中のメンテナンス要求に対し、最適な状態でメンテナンス工程を行ない、メンテナンス工程中の用紙の前進・後退による用紙の位置ずれを防止して、品質の高い印字を可能にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive support structure whose spring characteristic is not deteriorated even when it is used to extend on retract the antenna for a mobile wireless unit or the like for many times, that is rough enough in precision in design and can easily be manufactured.例文帳に追加

携帯無線機器等のアンテナの伸長及び収納として多数回使用してもばね特性の劣化がなく、設計的にもラフな精度での対応が可能で製造しやすく、安価な保持構造を提供すること。 - 特許庁

The first pad is formed of materials more deformable than that of the second pad, and also, the first pad is supported by an internal spring 7b, and the first pad is easily deformable in a retract direction with the rush-in of the recording paper.例文帳に追加

第１のパッドは第２のパッドよりも変形し易い材料で形成されるとともに内部スプリング７ｂにより支持され、記録紙の突入によって後退する方向への変位が生じ易くなっている。 - 特許庁

A substrate carrier 10 for inserting/taking out a substrate 2 with respect to the substrate storing unit 1 has a substrate support arm 13 which can advance/retract and elevate/ lower relatively to the substrate storing unit 1.例文帳に追加

その基板保管装置１に対して基板２を出し入れするための基板搬送装置１０は、基板保管装置１に対して相対的に進退可能かつ昇降可能な基板支持用のアーム１３を有している。 - 特許庁

To provide a stable unload operation for preventing the generation of any damage on a head or a disk by setting the moving speed of a head on a disk as an optimal value in a retract operation in a power source disconnection.例文帳に追加

電源遮断時のリトラクト動作においてディスク上のヘッドの移動速度を最適値に設定できるようにして、ヘッドやディスクへの損傷の発生を防止できる安定したアンロード動作を実現することにある。 - 特許庁

To enable X-ray imaging at an arbitrary position without receiving much restriction of an imaging range when the X-ray imaging is executed using a floor type C-arm holding apparatus and to retract the C-arm holding apparatus to a prescribed position easily.例文帳に追加

床置き式Ｃアーム保持装置を用いてＸ線撮影を行なう際に、撮影範囲の制限をあまり受けることなく任意の位置でのＸ線撮影を可能とし、又所定の位置に容易に退避させること。 - 特許庁

The drive part 5 comprises a cam 6 driven and rotated by a motor 8 and a boosting mechanism part 10 which is abutted on a circumferential surface of the cam 6 and oscillated by the rotation of the cam 6 to advance/retract the ram 3.例文帳に追加

駆動部５は、モータ８に駆動されて回転するカム６と、カム６の周面に当接しカム６の回転により揺動することによりラム３を前進後退させる倍力機構部１０とから構成される。 - 特許庁

When an abnormality of the variable valve train 68 is detected, the lash adjuster 80 is held in the retract position by the adjuster movable mechanism 82 to reduce projection dimension T of a plunger 80B compared to the normal state.例文帳に追加

また、可変動弁機構６８の異常を検出したときには、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を後退位置に保持し、プランジャ８０Ｂの突出寸法Ｔを通常の状態よりも小さくする。 - 特許庁

Compressed air is supplied to an air cylinder 16 to draw up a clamp shaft 13 against the energizing force of an inner spring to retract clamp balls 15 and the lower end of a clamp cylinder 14 is inserted into the clamp hole 22 of a mold 1.例文帳に追加

エアーシリンダ１６に圧縮空気を供給して内部バネの付勢力に抗してクランプ軸１３を引き上げ、クランプ玉１５を引き込ませておき、クランプ筒１４の下端をモールド１のクランプ穴２２に挿入する。 - 特許庁

In the case body 702 of the slide drive section 60B, a fan unit 703 and a filter unit 704 for removing particles generated from a slide mechanism 701 for driving the holding arm 602 to advance/retract are provided.例文帳に追加

スライド駆動部６０Ｂのケース体７０１内には、保持アーム６０２を進退駆動するスライド機構７０１等から発生したパーティクルを除去するためのファンユニット７０３およびフィルタユニット７０４が備えられる。 - 特許庁

The cord retracting device has a cord container section 14 where pins 22 are stood upright and a cord 32 is retracted and a slider 16 that is placed slidable with respect to the cord container section 14 and provided with pins 17 to hook the cord to retract it to the cord container section.例文帳に追加

ピン２２が立設され、コード３２が引込まれるコード収納部１４，及びコード収納部に対しスライド可能に配置され、コードを引掛けコード収納部に引込むピン１７を備えるスライダ１６を有する。 - 特許庁

A writing body 3 storing thermochromic ink inside is housed in a barrel 2 so as to be movable in the longitudinal direction, so that a pen point 31 of the writing body 3 can protrude and retract through a front end hole 21 of the barrel 2.例文帳に追加

内部に熱変色性インキを収容した筆記体３を、前後方向に移動可能に軸筒２内に収容し、筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から出没可能に構成する。 - 特許庁

In addition, the combination of the spur 82 and the spur-holding element 84 is enabled to move between the pressing position which makes the projections of the spur 82 locate in the conveyance path and a retracting position making the projections retract to the outside of the conveyance path.例文帳に追加

そして、拍車８２の突起を搬送路の中に位置させる押さえ位置と、突起を搬送路の外に待避させる待避位置との間で拍車８２及び拍車保持体８４の組合せを移動可能にした。 - 特許庁

The swing lever 3 has a cutting bar 5 approximately parallel to the support shaft 2, and a stopper 7 disposed inside the support shaft 2 to project/retract in the left and right sides of the support shaft 2 relative to the axis.例文帳に追加

揺動レバー３には、支持軸２と略平行に対応するカットバー５を設けてあるとともに、支持軸２内に介在していて軸心に対し支持軸２の左右にそれぞれ出没するストッパ７を備えている。 - 特許庁

After forming the blank material W into a predetermined shape, by making the upper blank holder 30 retract from the holding position to the retracting position, the formed product W' is taken out without interfering with the press forming die 1.例文帳に追加

ブランク材Ｗを所定形状に成形した後、アッパブランクホルダ３０を挟持位置から退避位置に退避させることにより、プレス成形金型１と干渉することなく成形品Ｗ’を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a sliding door wherein a door pull can come out and retract into a stile of the Shoji-screen while the Shoji-screen can be locked/unlocked simultaneously with the coming-out/retracting operation and a crime-prevention performance can be improved.例文帳に追加

引手を障子の框内に出没可能にし、かつ、この出没操作に連動して障子の錠を解除あるいは施錠することができるとともに、防犯性能も向上できる引き戸を提供すること。 - 特許庁

A travel base 18 where the two-wheeled vehicle 12 can approach and retract is disposed in the parking place 1, and a front wheel holding member 20 restraining and holding a front wheel 14 from the front is disposed at the front side of the travel base 18.例文帳に追加

駐輪場１には、二輪車１２が進入、退出可能な走行台１８が配設され、走行台１８の前方側には、前輪１４を前方から拘束保持する前輪保持部材２０が配設されている。 - 特許庁

A VCM current of an amount according to the head position at the time which is determined by a hold voltage (an amount of stored electric charges) of the capacitor 210 is supplied to a voice coil motor 16 and the head is retracted to a predetermined retract point.例文帳に追加

するとコンデンサ２１０の保持電圧（蓄積電荷量）で決まる、その際のヘッド位置に応じた量のＶＣＭ電流がボイスコイルモータ１６に供給され、ヘッドが所定の退避箇所にリトラクトされる。 - 特許庁

Two sets of contact face devices 13 may be provided, and the contact face device 13 of each set may be provided so as to advance and retract freely from a stand-by position away from the thread running path R to a finish position where the thread running path R is nipped.例文帳に追加

接触面具１３の二組を備えると共に、各組の接触面具１３を、糸走行路Ｒから離れた待機位置から糸走行路Ｒを挟持する仕上位置まで進退自在に備えることもある。 - 特許庁

To restrain the hook member surely in the engagement state and to improve the durability of a driving means by preventing the impact load when the container jumps up to from acting on the direction of the advance and retract axis of the second rod member.例文帳に追加

コンテナ跳ね上がり時の衝撃荷重を第２ロッド部材の進退軸方向に作用させないようにし、フック部材を係合状態に確実に拘束すると共に、駆動手段の耐久性の向上を図る。 - 特許庁

When a tool is inserted from the through hole 7 to screw retract the clamp screw 8, the head part 8a is locked to a peripheral edge in a groove bottom side of the through hole 7, by pressing the blade 6, it is pressed to both side inner surfaces 13, 14 and clamped.例文帳に追加

貫通穴７から工具を入れてクランプネジ８を螺退すると、頭部８ａが貫通穴７の溝底側の周縁に係止しブレード６を押圧するので両側内面１３、４に押し付けられクランプされる。 - 特許庁

In this case, when an AE lock switch 14 is operated to place/retract the ND filter 6 in/from an optical path, the microcomputer 16 restores the exposure state to the state before the ND filter 6 is placed in/retracted from the optical path.例文帳に追加

その際、ＡＥロックスイッチ１４の操作によりＡＥロック中にＮＤフィルタ６が光路上に出し入れされたときは、マイクロコンピュータ１６によりそのＮＤフィルタ６の出し入れ以前の露出状態に戻す。 - 特許庁

After filling the inert gas, until the lid and the container main body are sealed by making the nozzle 30 retract to the second retracted position on the outside, the inert gas is continuously discharged into the container main body 3 through the gap C from the nozzle 30.例文帳に追加

不活性ガス充填後、ノズル３０を外部の第二後退位置に後退させて蓋と容器本体を密封するまでの間、ノズル３０から不活性ガスを間隙Ｃを通して容器本体３内に吐出し続ける。 - 特許庁

Since the establishment of Daikyoin was led by the leadership of the Buddhist power, Zojo-ji Temple voluntarily offered to provide its facilities for Daikyoin at first, but once Shinto power began to take control of the administration of Daikyoin, Zojo-ji Temple tried to retract its initial proposal. 例文帳に追加

大教院の設置は仏教主導で行われた事もあり、増上寺の施設献納も自発的なものだったが、神道勢力が主導権を握りはじめると、献納を拒否する動きをみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the cleaning, even when the unlock button 17d is operated to try to retract the lock pin 26 from the fitting hole, a lock release restriction member 19c is inserted to a moving path of the unlock button 17d.例文帳に追加

しかし、クリーニング中には、たとえアンロックボタン１７ｄを操作してロックピン２６を嵌合穴から退出させようとしても、ロック解除規制部材１９ｃがアンロックボタン１７ｄの移動経路に進入されている。 - 特許庁

To provide a changer type disk device in which when a drive unit is moved from a retract position to a drive position, the drive unit does not abut on a warped disk even when the housed disk is warped.例文帳に追加

収納されているディスクに反りが発生していたとしても、駆動ユニットを退避位置から駆動位置へ移動させるときにこの駆動ユニットが反りディスクに当接しない「チェンジャ型ディスク装置」を提供すること。 - 特許庁

This lower punch 31 of the press mold 1 has uplifting members 20 which retract into the lower punch 31 during pressing and protrude from the lower punch 31 during non-pressing and mechanically uplift a green sheet G from the lower punch 31.例文帳に追加

プレス金型１の下パンチ３１には、プレス時に下パンチ３１内に退行し、非プレス時に下パンチ３１から突出してグリーンシートＧを下パンチ３１から機械的に持ち上げる持上部材２０が設けられている。 - 特許庁

The plurality of layers of drawers 3 opened their bottom faces in the back of a front board 4 are vertically disposed to extract/retract in the front/rear direction inward a box body 2 having opened front face, and trays 8 are detachably disposed inside the side of the drawers 3.例文帳に追加

前面が開放した箱体２の内方に、前面板４背後において底面が開放された引出し３を、前後に進退可能となるよう上下に複数段配設し、引出し３内側に着脱自在にトレー８を配設させる。 - 特許庁

In the surface machining, retract operation is not needed, so that the machining man-hours can be remarkably reduced to improve machining efficiency, and it is not necessary to extend the machining area, so that the tool route data can be simply created.例文帳に追加

面加工ではリトラクト動作が不要となり、加工工数を大幅に低減、加工効率の向上が可能になると共に、加工領域を延長する必要がないので、工具経路データを簡単に作成することが可能となる。 - 特許庁

Steps 5, 5 are provided on both sides of the pallet 6 so as to advance and retract, the stopper 15 is attached to a shaft 18 provided in a tip part of the step 5 so as to oscillate, and a power cylinder 20 as a drive means for oscillation is provided.例文帳に追加

パレット６の両側にはステップ５，５を前進・後退動可能に設け、このステップ５の先端部に設けた軸１８にストッパー１５を揺動可能に取着し、揺動する為の駆動手段としてパワーシリンダー２０を備えている。 - 特許庁

A linking means 23 is arranged between the attitude switching means 9 and the check releasing pin 19 to advance and retract the check releasing pin 19 in the opposite direction in response to the advance and retraction of the attitude switching means 9.例文帳に追加

姿勢切換手段（９）と上記の逆止解除ピン（１９）との間に、この姿勢切換手段（９）の進退移動に対応して逆止解除ピン（１９）を逆方向へ進退移動させる連係手段（２３）を配置する。 - 特許庁

To provide a substrate-housing container wherein all of a plurality of hooking bodies do not retract into a lid body, even if a strong impact, or the like, acts thereon, and discouraging the lid body from coming off a container body, casting aside the possibility of contamination or damages to a substrate.例文帳に追加

例え強い衝撃等が作用しても、複数の係止体が共に蓋体に引っ込むことがなく、容器本体から蓋体が外れて基板の汚染や破損を招くおそれを払拭できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

The ice discharge member 33 enabling positional displacement to a retract posture in an approximately erected state and an ice discharge posture covering the upper face of the second ice-making chamber 22 in the opened position is arranged in the mounting member 13 via a fixation member 41.例文帳に追加

取付部材１３に、略起立状態の退避姿勢と、開放位置の第２製氷室２２の上面を覆う氷放出姿勢とに姿勢変位可能な氷放出部材３３が固定部材４１を介して配設される。 - 特許庁

A transmission is coupled to the drive module and to the jig so as to controllably rotate at least the first and second gears and to translate the platform along a direction parallel to the axis in order to advance and retract the probe.例文帳に追加

変速機は、少なくとも第１及び第２のギアを制御可能に回転させ、プローブを前進及び退縮させるために軸に平行な方向に沿ってプラットフォームを並進運動させるように、駆動モジュール及び治具に連結される。 - 特許庁

This device includes a first welding and cutting unit 15 which can retract and advance in the first direction and has a first holder 17, a heating rail 22 supported by the first holder 17, and first clamp mechanisms 28,(28).例文帳に追加

第１方向内で後退および前進可能であると共に第１ホルダを有する第１の溶接および切断ユニット１５と、第１ホルダ１７によって支持される加熱レール２２および第１クランプ機構２８，２８とを含む。 - 特許庁

First and second electric pistons 5, 6 advance and retract alternately via movement conversion mechanisms (103a, 105a; 104b, 106b) by rotating first and second electric motors 104, 106 in the reverse direction to each other.例文帳に追加

第１および第２電動モータ１０４,１０６を互いに逆方向に回転することで、運動変換機構（１０３ａ,１０５ａ;１０４ｂ,１０６ｂ）を介して第１および第２電動ピストン５,６が交互に前進、後退する。 - 特許庁

A press-forming apparatus comprises a lower die 1 having a rotary die 2, an upper die 6 disposed above the lower die 1, a slide member 13 to support the rotary die 2 during the pressing, and a cylinder device 5 to advance/retract the slide member 13.例文帳に追加

回転型２を備える下型１と、この下型１の上方に配置する上型６と、プレス成形時に回転型２を支承するスライド部材１３と、このスライド部材１３を進退動作させるシリンダ装置５とを備える。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a projection part 61 provided to project outward and retract, and a lock mechanism 81 which locks the projection part 61 at a storage position where the projection part is stored in a housing 13 or at the projection position where the projection part projects from the housing 13.例文帳に追加

電子機器は、外方へ出没自在に設けられた突出部61と、筐体13内に収納された収納位置に、又は、筐体13から突出した突出位置に突出部61をロックするロック機構81とを具えている。 - 特許庁

For the removal of the fixture 20 from the cavity 11, the evacuation of a retainer 40 from an engaging position in the rear direction makes a terminal engaging protrusion 43 retract to a position which cannot inhibit movement of the fixture 20 to open a tool inserting port 17.例文帳に追加

端子金具２０をキャビティ１１から取り出す場合、リテーナ４０を係止位置から後方に退避させると、端子係止突起４３は端子金具２０の移動を妨げない位置に退避し、治具挿入口１７が開放される。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method having excellent image withstanding characteristics by heating the surface of a recording material after an image is formed thereon and developed thereby increasing the retract contact angle at the nonimage part in the vicinity of an image part.例文帳に追加

記録体の表面に画像を形成・現像した後、該記録体の表面を加熱することにより、画像部近傍の非画像部の後退接触角を上昇させ、画像耐久特性に優れた記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This ejector 24 is provided with a nozzle 46 for injecting fluid, the needle 48 which is arranged coaxially with the nozzle 46 and whose tip part 48a faces the nozzle 46, and a needle traveling means 49 for letting the needle 48 advance and retract in the direction of axial line.例文帳に追加

エゼクタ２４は、流体を噴射するノズル４６と、ノズル４６と同軸に配設され、先端部４８ａがノズル４６に臨むニードル４８と、ニードル４８を軸線方向に進退移動させるニードル移動手段４９と、を備える。 - 特許庁