「Retract」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The lift 4 and a base 5 are extendable or foldable to retract to the length allowing them to pass between opening part beams 7, 7 on a pressure story and extend to the length necessary for placing them on the opening part beams 7 and supporting the load of the crane.例文帳に追加

昇降装置４及びベース５は、反力階の開口部梁７、７の間を通過可能な長さに収縮し、又は同開口部梁７上へあずけてクレーン荷重を支持させるのに必要な長さまで伸長する伸縮又は折りたたみ構造とされている。 - 特許庁

Thereafter, a mold clamping cylinder 134 is operated to retract a drive part 134a to revolve a mold driving lever 136 counterclockwise centering around the axial line of a revolving shaft 135 and, therefore, the mold driving cam 132 is pressed upwardly by a mold clamping lever 136.例文帳に追加

その後、型締シリンダ１３４が稼動して駆動部１３４ａを引き込み、型駆動レバー１３６を回動軸１３５の軸線を中心として反時計回りに回動させようとするので、型締レバー１３６によって型駆動カム１３２が上方へ加圧される。 - 特許庁

The variable light attenuation apparatus has four optical filters 20, 21, 22 and 23 as light attenuation members arranged between an input side collimater 10 and an output side collimater 12, and an insertion/retraction means 30 for independently insert and retract the optical filters in an optical path.例文帳に追加

光可変減衰装置は，入力側コリメータ１０と出力側コリメータ１２の間に配置された４つの光減衰部材としての光フィルタ２０，２１，２２，２３と，これらの光フィルタを光路中に個別に挿入，離脱させるための挿脱手段３０を有する。 - 特許庁

An encoder 25 outputs pulses according to the amount of rotation of the zoom motor 21 to a port of the main control unit 20 of the CPU 10, and detects the number of pulses to extend or retract a lens barrel 22b and also to perform a normal zooming operation or a stepped zooming operation.例文帳に追加

エンコーダ２５はＣＰＵ１０のメイン制御部２０のポートにズームモータ２１の回転量に応じたパルスを出力し、このパルス数を検出して鏡胴２２ｂの繰り出し時、収納時の処理を行うとともに、通常ズーム処理やステップズーム処理を行う。 - 特許庁

When actuated by an aircraft hydraulic system independent of any motion of the retract actuator, the transfer device can drive the hydraulic fluid to the strut shrink thereby compressing or shrinking the shrink strut to a partially compressed length.例文帳に追加

引込みアクチュエータの任意の動きから独立した航空機の油圧系統によって作動させられると、移送装置は油圧液を支柱収縮に駆動させて、それにより収縮支柱を圧縮又は収縮させて部分的に圧縮した長さにすることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus incorporating the process cartridge is characterized in that a movable push-in member is arranged on an opening/closing cover which can be opened and closed to retract where it does not abut against the process cartridge during transportation and to be fixed where it pushes in the process cartridge during normal use.例文帳に追加

プロセスカートリッジを抱合する画像形成装置において、開閉可能な開閉カバーに、可動可能な押し込み部材を配置し、運搬時にはプロセスカートリッジに当接しない位置に退避し、通常使用時はプロセスカートリッジを押し込む位置に固定される。 - 特許庁

To improve functions of a retract mechanism for positioning a first working tool radially inward in a composite working tool with which an inner peripheral surface of a workpiece is machined by the first working tool of a first machining part and thereafter machined by a second working tool of a second machining part.例文帳に追加

ワークの内周面が第１加工部の第１加工具により加工された後に第２加工部の第２加工具により加工される複合加工工具において、前記第１加工具を径方向内方に位置させるリトラクト機構の機能向上を図る。 - 特許庁

To provide an amphibious vehicle, which has a large vertical stroke of wheels and can retract a screw during land traveling, and which, on water, can stably travel while retracting wheels, maintain a horizontal attitude and prevent the screw from breaking even in collision with rocks at the water's edge.例文帳に追加

陸上走行に於いては車輪の上下ストロークが大きく、スクリューの格納も出来、水上では車輪を格納して安定した走行が出来、又水平を保ち、水際で岩に当ってもスクリューが破損しない水陸両用車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device reducing the occurrence of density irregularities, color irregularities and discharge failures by efficiently adjusting the temperature of a recording head by a heating element for discharge, while reducing the occurrence of retract phenomenon of ink.例文帳に追加

インクの後退現象を発生を低減させつつ、吐出用の加熱素子によって効率的に記録ヘッドの温度調整を行うことができ、濃度ムラや色ムラの発生及び吐出不良の発生を低減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

If the vehicle body deceleration is found in S2 larger than the set deceleration, a buckle pretensioner is actuated in S10 to retract the buckle extremely tightly and thus bring the webbing 3 under other set belt tension F3, so that the occupant is restrained with large restraining force.例文帳に追加

また、Ｓ２で車体減速度が設定減速度を超えていると判断されたときは、Ｓ１０でバックルプリテンショナーが作動され、バックルがきわめて強く引かれて、ウェビング３が第３設定ベルトテンションＦ_3状態に設定され、乗員は大きな拘束力で拘束される。 - 特許庁

To reduce the possibility of breakage of an oscillating body in a recorder having a recording material detection means which is arranged on a feed passage of a recording material with a tip of the oscillating body protruded, and an oscillating body retracting means to retract the tip of the oscillating body from the feed passage.例文帳に追加

被記録材の給送経路に揺動体の先端が突出して配設される被記録材検出手段と、給送経路から揺動体の先端を退避させる揺動体退避手段とを備えた記録装置において、揺動体の破損の虞を低減させる。 - 特許庁

Additionally, a retraction part to retract fuel in the inside of the space (hole upper part 3d) on the downstream side of the delivery valve 11 is formed on an outer peripheral part of the delivery valve 11 by vertically dividing the space (hole 3a) in the valve casing 3 by the delivery valve 11 on the two-way delivery valve 10.例文帳に追加

また、前記等圧弁１０において、該バルブケーシング３内の空間（ホール３ａ）をデリベリバルブ１１により上下に分断し、該デリベリバルブ１１の外周部に、デリベリバルブ１１より下流側の空間内（ホール上部３ｄ）の燃料を吸い戻す吸戻部を形成する。 - 特許庁

When the pressing of the external cylinder 5 is released, the elastic body 10 makes the external cylinder 5 retract to a returning position.例文帳に追加

外筒５がシリンダー４の前方に押圧されると、外筒５がピストン６を前進させて、充填室３の練り歯磨き２０を台付ブラシ部１の排出路１７を通過してブラシ部１５に押し出し、外筒５の押圧が解除されると、弾性体１０が外筒５を復帰位置に後退させる。 - 特許庁

When the second drive roller 16a and the guide plate 17 are greatly moved toward the discharge direction downstream side, they retract to a position above a second follower roller 16b, so that height size of the paper sorting device 14 itself need not be large, thereby compactness can be achieved.例文帳に追加

また、第２駆動ローラ１６ａ及びガイド板１７は排出方向下流側に大きく移動したときには、第２従動ローラ１６ｂより高い位置に退避するので、用紙仕分け装置１４自体の高さ寸法も大きくする必要がなく、コンパクトにできる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in the case of fixing a small-diameter cutting tool in a predetermined position with a collet chuck type tool holder, retract of a cutting tool due to collet fastening operation causes distortion in the cutting tool to exert an influence upon the holding accuracy.例文帳に追加

解決しようとする課題は、コレットチャック方式の工具ホルダで小径の切削工具を所定の位置に固定する場合、コレット締め付け動作による切削工具の引き込みが切削工具に歪みを与えてしまい、保持精度に影響を与えてしまう点にある。 - 特許庁

To provide a boring method and a boring tool capable of performing highly accurate coaxial boring by means of a machining center without using a boring tool of a complex structure and a special purpose machine tool capable of rotating such boring tool and driving it to advance and retract.例文帳に追加

複雑な構造の穴加工工具やこれを回転駆動および進退駆動する専用の工作機械を要することなく、汎用のマシニングセンタなどによって同軸性の高い穴加工を行い得る穴加工方法および穴加工工具を提供する。 - 特許庁

The transfer restraining plate 50 is slidably retained between a restraining position to insert the abutting part 50a into the transfer pathway of the stopper 24b and a permitting position to retract the abutting part 50a from the transfer pathway of the stopper 24b, and is driven by a solenoid 56 to slide/move.例文帳に追加

移動規制板５０は、ストッパ２４ｂの移動経路に当接部５０ａを挿入する規制位置と、ストッパ２４ｂの移動経路から当接部５０ａを退避させる許容位置との間でスライド自在に保持されており、ソレノイド５６により駆動されてスライド移動する。 - 特許庁

In a rolling method with a retract mandrel mill, a shell outside diameter meter is installed between a mandrel mill and the extractor mill or the sizing mill and, based on the measured value of the outside diameter of a shell with the shell outside diameter meter, the screw-down position of the roll of the extractor mill or the sizing mill is controlled.例文帳に追加

リトラクトマンドレルミルによる圧延方法において、マンドレルミルとエキスラクタミルもしくはサイジングミルとの間にシェル外径計を設置し、該シェル外径計によるシェル外径の測定値に基づいてエキストラクタミルもしくはサイジングミルのロール圧下位置を制御する。 - 特許庁

When a punch supporting ram is retracted from the work W, a die supporting ram movement command signal output part outputs the command to a third actuator to retract the die supporting ram from the work W at a predetermined timing P1, etc., when a punch tip reaches a surface of the work W.例文帳に追加

パンチ支持ラムがワークＷから離反する際に、パンチ先端がワークＷの表面に達したときＰ１等の所定のときに、ダイ支持ラム移動指令信号出力部が第３のアクチュエータへ指令を出力してダイ支持ラムをワークＷから離反させる。 - 特許庁

The electrode 21 includes: a rod-shaped electrode 45 that is disposed so as to project from and retract into the cap member 19; and a tip member 47 that is connected to the tip of the rod-shaped electrode 45, and extends in at least two directions intersecting the longitudinal axis of the rod-shaped electrode 45.例文帳に追加

電極部２１は、キャップ部材１９に突没自在に配置された棒状電極４５と、棒状電極４５の先端に接続され、棒状電極４５の長手軸と交差する少なくとも二方向に拡がる先端部材４７とを有する。 - 特許庁

Collapse of the parent material powder layer is suppressed by providing a second core applied in confronting to the inside circumferential surface of the parent material powder layer without retract motion in the axial direction relative to the parent material powder layer when the place is to be filled with friction material powder to generate a friction material powder layer.例文帳に追加

摩擦材粉末層となる摩擦材粉末を装填する際に、母材粉末層に対して軸長方向に退避移動せずに、母材粉末層の内周面に対面してあてがわれている第２コアを設け、母材粉末層の崩れを抑える。 - 特許庁

To improve workability and miniaturize a chamber 2, while eliminating the need to wash a diffusing fan 10 provided for spreading hydrogen peroxide gas throughout the chamber 2 for sterilization of the interior of the chamber 2, by making it possible to retract the fan 10 during operation.例文帳に追加

チャンバー２内を滅菌する際に過酸化水素ガスを全体に行き渡らせるために設けてある拡散用ファン１０を、作業時には収納できるようにして、作業性を良くするとともに、チャンバー２を小型化し、また、拡散用ファン１０の洗浄を不要にする。 - 特許庁

The base 3 for mirror fixation is rotated on an axis O as a center axis by the rotating means 7 to retract the mirrors 4a and 4b, and 5a and 5b, so that the optical fiber 12a connects with the optical fiber 13a optically and directly and the optical fiber 12b connects with the optical fiber 13b respectively.例文帳に追加

回転手段７によってミラー固定用基台３が軸Ｏを中心軸として回転しミラー４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂが退避移動すると、光ファイバ１２ａは光ファイバ１３ａと、また、光ファイバ１２ｂは光ファイバ１３ｂとそれぞれ直接的に光接続する。 - 特許庁

A substrate holding section 60 being driven to elevate/lower through an elevating/lowering mechanism is provided with a slide drive section 60B for driving two holding arms 602 to advance/retract, and a rotary drive section 60C for rotary driving the two holding arms 602 integrally with the slide drive section 60B.例文帳に追加

昇降機構により昇降駆動される基板保持部６０には、２個の保持アーム６０２を進退駆動するスライド駆動部６０Ｂと、２個の保持アーム６０２をスライド駆動部６０Ｂと一体に回転駆動する回転駆動部６０Ｃとが備えられる。 - 特許庁

The assembly also includes an inner member positionable within a patient and a flexible member extending between the inner member and outer member, wherein movement of one of the first and second portions of the outer member adjusts tension on the flexible member to retract tissue.例文帳に追加

組立部は、患者内に位置決定可能な内側部材と、内側部材と外側部材との間に延長する柔軟な部材とを含み、第１および第２部分のうちの１つの動きが、組織を収縮するように柔軟な部材上の張りを調整する。 - 特許庁

The valve system comprises a cam 13 which is formed so that the cam height and the cam operational angle are continuously changed, integrally rotated with a cam shaft 11, and relatively movable in the axial direction, and a valve lifter which is pressed by a cam surface of the cam 13 to advance/ retract valves 41.例文帳に追加

カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成されたカム１３と、カム１３のカム面に押圧されてバルブ４１を進退させるバルブリフタとを備える。 - 特許庁

This joining structure 1 is structured to project a joining recessed part 3 of a female-type joint 4 originally with high structural rigidity from a joint face 2a of a segment 2 and to retract the joining protrusion part 6 of the male-type joint 7 from the joint face 2a.例文帳に追加

この発明の接合構造1では、構造上元々剛性の高い雌型継ぎ手４の接合用凹部３をセグメント２の接合面２ａから突出させると共に、雄型継ぎ手７の接合用凸部６を接合面２ａから引っ込ませた構造にする。 - 特許庁

However, because retraction of the front piston 38B is restricted by abutting of a pin 61 and an elongate hole 38d with each other when the slave cylinder 23 is not operating, the front piston 38B does not retract at all, and volume expansion of the front fluid pressure chamber 39B can be completely prevented.例文帳に追加

しかしながら、スレーブシリンダ２３の非作動時に前部ピストン３８Ｂの後退がピン６１と長孔３８ｄとの当接により規制されているため、前部ピストン３８Ｂは全く後退せず、前部液圧室３９Ｂの容積拡大を完全に防止することができる。 - 特許庁

To provide a press machine which can make a ram move straight vertically even when the ram is inclined right or left, and can prevent an advance and retract component of a ball screw mechanism for making the ram move up and down from co-rotating with regard to a rotating component, while being a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、ラムを左右傾斜させた場合でもラムを上下方向に直進させることができ、ラムを昇降させるためのボールねじ機構の進退部品が回転部品に対して供回りするのを防ぐことができるプレス機械を提供する。 - 特許庁

The lift mechanism has a movable body lifted and lowered substantially vertically in a manner to project and retract from an opening portion provided in a counter disposed on a cabinet, wherein the movable body is suspended through wires suspending weights each at one end, and fixed pulleys.例文帳に追加

キャビネット上に配置されるカウンタに設けられた開口部から進退可能に略垂直方向に昇降する可動体を有する昇降機構であって、前記可動体が、一方に重りを吊り下げたワイヤと固定滑車を通して吊り下げられたことを特徴とする昇降機構。 - 特許庁

The liquid crystal panel 40 is arranged so as to retract from a front panel 11 just for a prescribed distance and on the upside of an information display plane 41, a shield member 42 is arranged while arranging a plurality of shield plates 43 sized to shield a gap to the front panel 11 in a crosswise direction.例文帳に追加

前記液晶パネル４０は、正面パネル１１より所定距離だけ後退させて配備されており、その情報表示面４１の上方には、正面パネル１１までの間隙を遮蔽する大きさの複数の遮蔽板４３が幅方向に沿って配備された遮蔽部材４２が配備される。 - 特許庁

To provide a cabling tool which allows easily recognizing that the tip of a lead wire to be fed is reached to an opening part even if a cabling tool used to retract a cable into a floor piping, a duct or the like in cable laying work has the small opening part.例文帳に追加

ケーブル布設工事に際してケーブルを床配管やダクトなどに引き込むために使用する通線工具において、開口部が小さい場合でも、送り込まれたリード線の先端が開口部に到達したことを容易に判断できるようにする通線工具を提供する。 - 特許庁

A feeder 41 is provided with a harness retaining member 8 retaining a wire harness 4a and freely rotating with one end side as a fulcrum, and a case 44 accommodating the harness retaining member so as to advance/retract freely and oscillatably supporting the wire harness led out of the other end side of the harness retaining member.例文帳に追加

ワイヤハーネス４ａを保持して、一端側を支点に回動自在なハーネス保持部材８と、ハーネス保持部材を進退自在に収容し、ハーネス保持部材の他端側から導出されたワイヤハーネスを揺動自在に支持するケース４４とを備える給電装置４１を採用した。 - 特許庁

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position.例文帳に追加

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。 - 特許庁

The second cleaning head 29 is provided in a manner movable toward and detachable from the cleaning unit body 25 in a cassette type, being movable between the cleaning position to bring the cleaning cloth 22 in contact with the blanket cylinder 12 and clean the blanket cylinder 12 and the retract position to be away from the cleaning cloth 22.例文帳に追加

第２の洗浄ヘッド29は、洗浄ユニット本体25に対して移動可能かつカセット式に着脱可能に設けたものであり、洗浄布22をブランケット胴12に接触させてこのブランケット胴12を洗浄する洗浄位置と、洗浄布22より離反する退避位置との間で移動可能に設ける。 - 特許庁

When actuated by an aircraft hydraulic or electric system independent of any motion of the retract actuator, the transfer device may drive the hydraulic fluid to the strut shrink, thereby compressing or shrinking the shrink strut to a partially compressed length.例文帳に追加

退縮アクチュエータのいずれの運動とも独立して航空機の油圧または電気システムにより作動させると、移送装置は、油圧流体を支柱収縮に送り込むことにより、収縮支柱を部分的に圧縮された長さに圧縮または収縮させることができる。 - 特許庁

The first and second portions (22, 322, 24 and 324) are movable relative to one another from a first configuration for insertion that minimizes trauma to skin and tissue to an enlarged configuration after insertion to further retract the skin and the tissue in a minimally invasive manner.例文帳に追加

第１および第２の部分（２２、３２２、２４、３２４）は、皮膚および組織への外傷を最小限に抑える挿入のための第１の形態から、低侵襲性の方式で皮膚および組織をさらに開創する挿入後の拡大形態に、互いに対して移動可能である。 - 特許庁

To provide a surgical instrument including a firing drive configured to selectively advance a firing member and/or cutting member relative to an end effector and, in addition, a reversing drive configured to selectively retract the firing member and/or cutting member relative to the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタに対して発射部材および／または切断部材を選択的に前進させるように構成された発射駆動装置、さらに、エンドエフェクタに対して発射部材および／または切断部材を選択的に後退させるように構成された逆動駆動装置を含む、外科用器具を提供する。 - 特許庁

The brackets 84, 84 are located in a gap between the clip 19A and the inner surface of a clip storing part 87 so that the clip 19A is restrained from switching from the closing state to the opening state to thereby prevent disengagement of the clip 19A from the clip retract member 83.例文帳に追加

クリップ１９Ａとクリップ収容部８７の内面との隙間にブラケット８４，８４が位置するので、クリップ１９Ａが閉じ状態から開き状態になることを抑制し、クリップ１９Ａとクリップ引込み部材８３との係合が外れることを防止することができる。 - 特許庁

As a container jumping up prevention unit, a hook member 43 connected rotatably around a rotation center axis 42 and engaged with the container, a wedge member 44 converting the hook member alternatively in the engagement state and the engagement release state, and an electric motor to move the wedge member in the advance and retract directions are provided.例文帳に追加

コンテナ跳ね上がり防止装置として、回転中心軸42回りに回転自在に連結され、コンテナに対し係合するフック部材43と、フック部材を係合状態と係合解除状態とに相互に変換させるウェッジ部材44と、ウェッジ部材を進退移動させる電気モータとを備える。 - 特許庁

To suppress defective arc start caused by deposition of a welding wire 1 on a work 2 to be welded in a retract arc start method for performing the arc start by generating the arc by retracting the welding wire 1 after the welding wire 1 is once brought into contact with the work 2 when starting the welding.例文帳に追加

溶接開始に際して、溶接ワイヤ１を一旦被溶接物２に接触させた後に引き離してアークを発生させてアークスタートさせるリトラクトアークスタート方法において、溶接ワイヤ１が被溶接物２に溶着してアークスタート不良となることを抑制する。 - 特許庁

To attain a writing implement for a magnetic display panel which has a plurality of magnets disposed in one shaft tube and retracted into the shaft tube when they are not used and which makes it possible to project and retract a desired one of the magnets selectively from the fore-end opening part of the shaft tube when it is used.例文帳に追加

本発明は、磁気表示パネル用の筆記用具として、一つの軸筒に複数の磁石を配設し、不使用時には磁石が軸筒内に没入し、使用時に所望する磁石を選択的に軸筒の先端開口部より出没可能な磁気表示パネル用筆記用具を得るものである。 - 特許庁

When the opening/closing pieces 3 retract inward, the opening/closing pieces 3 cover the peripheral part of the flower insertion hole 1 to narrow the flower insertion hole 1, and when the opening/closing pieces 3 project outward, the peripheral part of the flower insertion hole 1 is exposed to widen the flower insertion hole 1.例文帳に追加

それぞれの開閉片３を内側に倒伏させた際には、それぞれの開閉片３が花挿込口１の周部に覆い被さって花挿込口１が縮小され、それぞれの開閉片３を外側に倒伏させた際には、花挿込口１の周部が現れて花挿込口１が拡大される。 - 特許庁

When the operation unit 42 is operated to cancel the restriction of the swing of the engagement member 30 and thereby the battery pack 10 is slid to a detachment direction, the engagement member 30 pressed to the attachment unit 101 swings to retract the stopper 31.例文帳に追加

前記操作部４２が操作されて前記係合部材３０の揺動の規制が解除された上で前記電池パック１０が取り外し方向にスライドされたときには、前記取付部１０１に押圧された前記係合部材３０が揺動して前記ストッパ３１を退避させる。 - 特許庁

The positioning unit 150 has a laser beam source 154, slits 153a, 153b, and targets 153c, 153d, and regulates the mounting position of the mechanism 30 so as to penetrate predetermined positions of the slits 153a, 153b and the targets 153c, 153d and to advance/retract the rotor 34 without colliding with the chamber 70.例文帳に追加

位置決め装置150はレーザ光源154、スリット153a・153b、ターゲット153c・153dを有し、レーザ光源154から発振されるレーザがスリット153a・153bとターゲット153c・153dの所定位置を透過するようにＸ軸リニア駆動機構30の取付位置を調整することで、ロータ34をチャンバ70に衝突させることなく進入／退出させる。 - 特許庁