「Retract」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sagging of an intermediate transfer belt 51 due to the moving up and down of the retract frame 581 is absorbed by the movement of a tension roller 55.例文帳に追加

リトラクトフレーム５８１の昇降に伴う中間転写ベルト５１のたるみは、テンションローラ５５の移動によって吸収される。 - 特許庁

To stabilize to retract a head by controlling the head retraction in accordance with a head position when the power source for the apparatus is cut.例文帳に追加

装置の電源遮断時にヘッド位置に応じたヘッドリトラクト制御が行えるようにすることで、ヘッドリトラクトの安定化を図る。 - 特許庁

The awls 10 are constituted so as to advance and retract relative to the rubber material 18 when the cam 28 rotates.例文帳に追加

このカム２８が回転すると、この錐１０はこのゴム材料１８に向かって前進及び後退しうるように構成されている。 - 特許庁

The stoper is disengaged from the spaces when releasing means 11 operate to retract a bar 11a in dependence upon a signal from a seismometer 12.例文帳に追加

ストッパは解除手段（１１）が地震計（１２）からの信号に基づき作動し、バー（１１ａ）が引っ込むと歯溝から外れる。 - 特許庁

The first linear actuator is configured to independently advance or retract the sealing device, the first tube or the second tube.例文帳に追加

第１リニアアクチュエータは、シール器具、第１チューブ、又は第２チューブを独立して前進又は後退させるように形成されている。 - 特許庁

The product elevator 21 is movable vertically upon assembly so as to retract or dispense the cosmetic product from the applicator.例文帳に追加

プロダクトエレベータ（21）は、組み立てられると、化粧品を引っ込めたり、これをアプリケータから小出しするよう垂直方向に可動である。 - 特許庁

The instrument can also include a reel, a band, where the band can be wound around the reel to retract the firing member, and a return mechanism.例文帳に追加

この器具は、リール、発射部材を後退させるようにリールに巻き付けられうるバンド、ならびに、戻し機構も含むことができる。 - 特許庁

To quickly retract a head to retraction place when an electronic appliance loaded with a disk storage device falls.例文帳に追加

ディスク記憶装置を搭載した電子機器の落下時に、当該ヘッドを退避箇所に素早く退避させることができるようにする。 - 特許庁

By rotating the inner tube (24), the cradle (25) is axially shifted by the rack window, resulting in enabling to retract and extend the eraser.例文帳に追加

上記内筒(24)を回転すると、上記受台(25)はラック窓部により軸方向に移動し、消ゴムを出没させることができる。 - 特許庁

The device to be operated to retract and draw out a string 8 exposed from a reel device 3 or to retract the string when the hand-grip of the string is released while the string is drawn out is attached to a buckle 6 connected to a bag body or to a connection member of the shoulder strap 2.例文帳に追加

リール装置３より露出した紐８を引き込み及び引き出し作動可能とし、さらに紐が引き出された状態で手放したときに引き込み作動する装置をバッグ本体に接続したバックル６、もしくはショルダーベルト２の接続部材に取り付ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit in a crawler crane for enabling the crawler crane to retract to solve a temporary swinging phenomenon of a boom.例文帳に追加

クローラクレーンにブームの一時的煽り現象を解消するための退避行動を可能とさせるクローラクレーン用油圧回路を提供する。 - 特許庁

When fault is caused in the positioning mechanism, the robot hand 45 is transported to the retract area by a transportation mechanism instead of the positioning mechanism.例文帳に追加

位置決め機構に障害が発生すると、ロボットハンド４５は位置決め機構に代わって搬送機構で待避域まで搬送される。 - 特許庁

The primary transfer rollers are insulated from the retract frame 581 and configured so that an independent primary transfer bias voltage can be applied to each of the primary transfer rollers.例文帳に追加

一次転写ローラは、リトラクトフレーム５８１から絶縁されて、それぞれ独立した一次転写バイアス電圧を印加可能にしてある。 - 特許庁

A slit forming blade 2a supported by 1st and 2nd arms 3 and 3 is driven in parallel to retract to below the shutter opening 1a.例文帳に追加

第１及び第２アーム３，４にて支えたスリット形成羽根２ａは平行に駆動されてシャッタ開口１ａの下方に退避する。 - 特許庁

To enable a worker to easily and efficiently extend and retract a sheave arm with less labor while securing the necessary and sufficient length of the sheave arm.例文帳に追加

シーブアームを必要十分な長さとしながら、作業者が少ない労力で簡単に能率よく張出し／格納できるようにする。 - 特許庁

Even when the spur is displaced from a regulation position to a retract position and the cutting sheet PC curls, a generation rate of jamming can be lowered.例文帳に追加

よって、拍車が規制位置から待避位置に変位して、切断シートＰＣがカールしていても、ジャムの発生率を下げることができる。 - 特許庁

A trailing edge, positioned outside the U shape of the insertion hole 3a, is made to be inclined in order to retract from both sides to the center.例文帳に追加

挿通穴３ａの前記Ｕ字形の外側に位置する後縁を両側から中央に向けて後退するように傾斜させた。 - 特許庁

To enable, without requiring biasing member or the like, an elastic guide to retract in the case where meandering force of a fixing belt is large.例文帳に追加

付勢部材等を必要とすることなく、定着ベルトの寄り力が大きい場合には、弾性ガイド部を退避できるようにする。 - 特許庁

A retract circuit (52) stores back electromotive force of a spindle motor (54) and shifts it to a capacitor (66) supplying power to the VCM (56).例文帳に追加

引き込み回路（５２）は、スピンドル・モータ（５４）の逆起電力を、格納しかつ電力をＶＣＭ（５６）へ供給するコンデンサ（６６）に移す。 - 特許庁

To provide a seat belt buckle device normally stored in a seat, wherein a buckle body can stand/retract by the pressing operation of an occupant.例文帳に追加

通常はシート内に収容させ、乗員の押下操作により、バックル本体を起立、格納できるシートベルトバックル装置を提供する。 - 特許庁

A staple unit 70 can advance and retract for a bin of level X1, and a punch hole sensor S7 is mounted on this staple unit 70.例文帳に追加

ステープルユニット７０をレベルＸ_1 のビン３１に対して進退可能とし，パンチ穴センサＳ７をこのステープルユニット７０に搭載する。 - 特許庁

The knob part 11 is pressed by a female housing 50 with the fitting operation of both the housings 10 and 50 to retract its tip position.例文帳に追加

摘み部１１は、両ハウジング１０，５０の嵌合動作に伴って雌ハウジング５０に押されてその先端位置を後退させていく。 - 特許庁

The chain rail is thus positioned at a lower position, and the cylinder is actuated to retract the sprocket to shorten the interval between both sprockets.例文帳に追加

このようにチェーンレールを下方位置に位置させると共に、シリンダを動作させてスプロケットを後退させ両スプロケットの間隔を短くする。 - 特許庁

When the dial 76 is turned, the supporting rod 68 rotates to advance/retract the photosensor 64 toward/from a label continuous body 18.例文帳に追加

したがって、ダイヤル７６を回動操作すると、支持棒６８が回動して、フォトセンサ６４がラベル連続体１８に対して進退移動する。 - 特許庁

An image is formed on a recording material 1 having such surface characteristics as the retract contact angle decreases when the recording material is heated while touching a liquid to bring about a state exhibiting affinity to a liquid, e.g. ink, (ink affinitive state) and the retract contact angle increases when the recording material is heated without touching a liquid.例文帳に追加

液体と接触状態で加熱した時に後退接触角が低下し、インク等の液体に対し親液性を示す状態（親インク状態）となり、且つ、液体と非接触状態で加熱した時に後退接触角が上昇する表面特性をもつ記録体１に画像を形成する。 - 特許庁

The device for grinding the deteriorated throwaway cutting tool includes: a cutting tool setting holder of a positioning tool 2 to mount and fix the throwaway cutting tool; an advance/retract block 4 to advance and retract the positioning tool (cutting tool setting holder) 2; and an induction motor 17 to rotate a disk diamond grinding wheel 18 to grind the deteriorated throwaway cutting tool.例文帳に追加

劣化したスローアウェイ・バイトを研磨する装置で、スローアウェイ・バイトを搭載し固定する位置決め冶具２のバイトセットホルダーと、２を前進・後退させる４の前進・後退ブロックと、劣化スローアウェイ・バイト研磨を実施する円盤ダイアモンド砥石１８と回転させるインダクション・モーター１７からなる。 - 特許庁

Thus, the second spring 9 abuts on the shaft 7 and starts to retract while the movable mechanism 6 moves in the axial one side.例文帳に追加

このような構成により、第２スプリング９は、可動機構６が軸方向一方側へ移動する途中で、シャフト７に当接し縮小を始める。 - 特許庁

The nonmagnetic sections 24 retract more than the magnetic sections 23, and more than the magnetic sections 22 on the side of the first surface 1a of the recording layer 2.例文帳に追加

非磁性部２４は、記録層２の第１面２ａの側において、磁性部２３よりも退避し且つ非磁性部２２よりも退避している。 - 特許庁

Even if the braking member 106 tends to be inclined during advancement/retract of the braking member 106, the inclination can be corrected to return the braking member 106 in a neutral position.例文帳に追加

制動部材１０６の進退時に制動部材１０６が傾きかけても傾きを矯正して中立の位置に戻すことができる。 - 特許庁

To retract an upper guide plate from an upper part of a loop storage part through easy operation when an image recording material is taken out of the loop storage part.例文帳に追加

ループ格納部内から画像記録材料を除去する際に、簡単な操作により上ガイド板をループ格納部の上方から退避させる。 - 特許庁

The shutter arm 120 engages the shutter 112 with the developing device 4 after the shutter 112 is made to retract from the developer supply port 109.例文帳に追加

シャッタアーム１２０は、シャッタ１１２が現像剤供給口１０９から退去した後に、シャッタ１１２を現像装置４に係合させる。 - 特許庁

To enhance the operating performance of a lock means to lock a movable load table able to emerge and retract in the fore-and-aft direction, the locking being generated in the retracting limit position and the advancing limit position.例文帳に追加

前後出退移動自在な可動荷台を退入限位置と進出限位置とでロックするロック手段の操作性を高める。 - 特許庁

An actuator substrate 4 has the mirror 31 and an actuator which makes the mirror 31 retract toward and project from the substrate 4.例文帳に追加

アクチュエータ基板４は、ミラー３１と、ミラー３１を基板４側に引っ込んだ状態と基板４から突出した状態とにするアクチュエータを有する。 - 特許庁

To easily expose and retract a partition member for effectively utilizing work space in accordance with work contents.例文帳に追加

パーテーション部材を容易に露出及び退避させることができるようにし、作業空間を作業内容に応じて有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The respective rotary axes of an upstream regulating roller 58 and primary transfer rollers 53a, 53b and 53c are fixed to a common retract frame 581.例文帳に追加

上流規制ローラ５８と一次転写ローラ５３ａ、５３ｂ、５３ｃとは、それぞれの回転軸が共通のリトラクトフレーム５８１に固定される。 - 特許庁

Thus, a user has only to extend/retract the antenna 16 to make/interrupt a call so as to eliminate the need for operations of hook-off/hook-on buttons.例文帳に追加

これにより、ユーザは、電話の入り／切りにおいて、アンテナ１６の伸縮を行えばよく、オフフックボタン、オンフックボタンの操作の必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a magnetic processor which can retract a guide unit from a magnetic head with one operation in the case of a belt system.例文帳に追加

本発明は、ベルト方式のものにあっては、ワンタッチでガイドユニットを磁気ヘッドから退避させることができる磁気処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In ordinary sewing, the carriage A is slid to the end part side face position of the working bed 2 so as to be pushed down to retract in the end part side face position.例文帳に追加

通常縫いの際には前記キャリッジＡは前記作業ベッド２の端部側面箇所へスライド移動且つ端部側面箇所に倒れ状態で退避すること。 - 特許庁

The strut contains the surface of the cam which causes an engagement of the femur cam to retract the femur member on the bearing while the knee is bent.例文帳に追加

柱には、膝が屈折している間、大腿骨カムを係合させ、支承の上で大腿骨部材を後退させるカムの表面が含まれている。 - 特許庁

An advance and retraction means 50c, 62 for letting the drive transmission means advance and retract with respect to the main body driving means interlocking with the attitude of the paper injecting tray is also provided.例文帳に追加

また、排紙トレイの姿勢に連動して駆動伝達手段を本体駆動手段に対して進退させる進退手段５０ｃ、６２を備える。 - 特許庁

A pushing-in part 117 makes the shutter 112 retract from the developer supply port 109 in interrelation with movement of the developing device 4 in a mounting direction.例文帳に追加

押し込み部１１７は、装着方向の現像装置４の移動に連動させて、シャッタ１１２を現像剤供給口１０９から退去させる。 - 特許庁

Since the display plate 11 does not have the light emitting device inside, the light emitting display plate 11 can be made thin and can be easily made to project/retract.例文帳に追加

表示プレート１１内に発光装置を備えないことから、発光する表示プレート１１を薄型できるとともに、容易に出没することができる。 - 特許庁

The retract circuit supplies a signal to the power switch circuit dictating whether the power switch circuit is in the conducting state or the non-conducting state.例文帳に追加

引き込み回路は、電力スイッチ回路が導電状態であるかまたは非導電状態であるかを示す信号を、電力スイッチ回路に供給する。 - 特許庁

After the metal silicide layer 16 is formed, etching is executed to cause an edge on the bottom of the sidewall insulating film 14 to retract to the gate electrode 12 side.例文帳に追加

金属シリサイド層１６が形成されると、サイドウォール絶縁膜１４底面のエッジをゲート電極１２側に後退させるエッチングが行われる。 - 特許庁

The scraper 63 can move between a use position removing the soil on the inner peripheral surface 14a of the crawler belt to the side part, and a retract position retracting from the use position.例文帳に追加

スクレーパ６３を、クローラベルト内周面１４ａの土を側方へ排除する使用位置と、該使用位置から退避した退避位置とに位置変更自在とする。 - 特許庁