「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratchet wheel 20 is rotated in the direction of an arrow E with the engagement part 23 of the ratchet 21 put in the engaging state, but not rotated in the direction of an arrow F.例文帳に追加

ラチェットホイール２０は、ラチェット２１の係合部２３が係合している状態で、矢印Ｅ方向には回転可能であるが、矢印Ｆ方向には回転できない。 - 特許庁

When a spindle motor 2 is rotated in the direction of an arrow (g), a motor arm 5 is also rotated in the direction of the arrow (g), and an idler arm 8 and an idler gear 9 are moved to this side of the device.例文帳に追加

スピンドルモータ２が矢印ｇ方向に回転した場合、モータアーム５も矢印ｇ方向に回転し、アイドラアーム８及びアイドラギヤ９も装置手前側に移動する。 - 特許庁

By the rotary drive of the drive side connection body 101, the drive side connection part 103 is abutted to the agitation blade body side connection part 70 and integrally rotated, and the agitation blade body 33 is rotated.例文帳に追加

駆動側連結体101の回転駆動により、駆動側連結部103が攪拌羽根体側連結部70に当接して一体に回転し、攪拌羽根体33を回転させる。 - 特許庁

This electric power generation system W includes a wind turbine 10, an electric conductor 20 which is rotated when the wind turbine 10 is rotated, a heat medium tank 30, a magnetic field generator 40, a heat accumulator 50, and an electric power generation section 60.例文帳に追加

発電システムWは、風車10と、風車10の回転に連動して回転する導電体20と、熱媒体槽30と、磁場発生器40と、蓄熱器50と、発電部60とを備える。 - 特許庁

Even if a holder 28 therefore is rotated by an operation of the shift lever 18, a second link 42 is not rotated, and the operation of the shift lever 18 is hindered by the second link 42.例文帳に追加

このため、シフトレバー１８の操作によってホルダ２８が回動されても、第２リンク４２は回動されずに、シフトレバー１８の操作が第２リンク４２によって阻止される。 - 特許庁

Since the rotary screw (5) is rotated in such a state that the cap (4) is fitted to the leading part of the shaft cylinder, the eraser is not delivered even if the rotary screw (5) is rotated.例文帳に追加

上記キャップ（４）を軸筒の先部に嵌着した状態では、上記回転スクリュー（５）が回転するので、回転筒を回しても消ゴムは繰り出されない。 - 特許庁

A fixed induction device fixed to a movable ring 3 having a high specific gravity portion 4 with a fixing induction device is rotated on a rail drawing a 8-shape, whereby the movable ring is rotated.例文帳に追加

８の字に描かれたレール上を、高比重箇所４からなる可動リング３に固定誘導装置で固定して固定誘導装置を回転させれば、可動リングが回転する。 - 特許庁

When a rack 19 is moved to an arm rising side by a hydraulic cylinder 18, a pinion 27 is rotated, a rotary arm 12 is rotated upward, and a wheelchair 11 is raised.例文帳に追加

油圧シリンダ１８によりラック１９をアーム上昇側に移動させると、ピニオン２７が回動し、回動アーム１２が上方へ回動して車椅子１１が上昇する。 - 特許庁

A grinding wheel 2 rotated in a reverse direction to the rotation of the disk-like workpiece w is lowered to the machined surface center part of the rotated workpiece w so that the outer end abuts on it.例文帳に追加

回転する円板状のワークｗ の加工面中心部に、ワークの回転とは逆方向に回転する砥石２ をその外端が接するように降下させる。 - 特許庁

The connector is roughly rotated by rotating the nut and cylindrical member together and then precisely rotated by rotating the cylindrical member with respect to the nut.例文帳に追加

コネクタをまずナットと筒形部材とを共に回転させることによって粗く回し、それからナットに対して筒形部材を回転させることによって精密に回す。 - 特許庁

To eliminate the blurring of a rotated image which is caused by vibration accompanied by the rotation of an arm when rotated photographing is made by rotating the arm equipped with photographic equipment.例文帳に追加

撮影装置を搭載したアームを回転して回転撮影を行った際に、アームの回転に伴う振動などに起因して生じる回転画像のぶれをなくすこと。 - 特許庁

The third roll pairs are rotated around the second shaft, which is rotated by a second servomotor and is installed at an approximately 90° relative to the first shaft.例文帳に追加

第三のロール対は、第二軸を中心に回転し、これは、第二サーボモータにより回転するのであるが、この軸は、第一軸に対して、約９０°の角度に合わせて設置される。 - 特許庁

When the second rotary shaft 81b is rotated in a direction expressed with an arrow F in the figure, the conveying roller 51 is rotated in a direction (reverse direction) expressed with an arrow G in the figure.例文帳に追加

そして、第２の回転軸８１ｂが図中矢印Ｆに示す方向に回転すると、搬送ロール５１も図中矢印Ｇに示す方向（逆方向）に回転を行う。 - 特許庁

The gear pulley 26 fixed to the shaft 32 attached to the roller 29a is rotated together with the shaft 32, and the gear 25 which is contacted with the gear pulley 26 is also rotated.例文帳に追加

ローラ２９ａに取り付けられたシャフト３２に固定されているギヤプーリ２６は、このシャフト３２と共に回転して、接しているギヤ２５も連動して回転する。 - 特許庁

A claw 8b is forcibly rotated at Q° to a claw 8c by a stopper 13a (from A1 to A2), then rotated to a claw 8a with dead weight and stopped.例文帳に追加

１３ａのストッパーにより爪８ｂは爪８ｃまでＱ度強制回転させられ（Ａ１からＡ２まで）その後爪８ａまで自重回転を行って停止する。 - 特許庁

The braking tilling mechanism part 7 is rotated in the direction opposite to that of the driving wheels 6 and the main tilling mechanism part 8 and the driving wheels 6 are rotated in the same direction.例文帳に追加

制動耕耘機構部７は駆動車輪６と逆方向に回転し、主耕耘機構部８は駆動車輪６と同方向に回転するようにしてある。 - 特許庁

A gear 11 is rotated by a tray 20 inserted into a port 13, and by linking with the rotation of this gear 11, a rotary shaft of a DC motor 10 is rotated.例文帳に追加

挿入口１３に挿入されたトレイ２０によりギヤ１１が回転され、このギヤ１１の回転に連動してＤＣモータ１０の回転軸が回転する。 - 特許庁

The first member 310 changes a posture among a first posture, a second posture rotated to a first direction, and a third posture rotated to a second reverse direction.例文帳に追加

第１の部材３１０は、第１の姿勢と、第１の向きに回転した第２の姿勢と、逆向きの第２の向きに回転した第３の姿勢との間で姿勢を変える。 - 特許庁

Lateral louvers 11a, 11b are rotated at a prescribed time period, thus the first opening portion 5a is closed, and rotary plates 14, 15 are rotated to open a second opening portion 5b.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

When the rotary body 2 is rotated by a motor 4, the pushing and extending rollers 20 are rotated so as to form the dough for the food into a thin uniform shape.例文帳に追加

そして、回転体２をモータ４により回転させると、押延ローラ２０が回転して食品用生地を厚みの薄い均一な形状に整形することができる。 - 特許庁

The lock shaft L is prevented from being moved or rotated by the dial combination device 4 in the locked state, and is capable of being moved or rotated in the unlocked state.例文帳に追加

錠軸Ｌは、鎖錠状態においてダイアル組合せ装置４によって移動又は回転が妨げられ、解錠状態において移動又は回転が可能となる。 - 特許庁

Diamond 22 of a dresser 10 is rotated and pressed to an action surface 48 of a polishing cloth 14 rotated, and tooth resetting of the action surface 48 is conducted for 15-30 sec.例文帳に追加

ドレッサ１０のダイヤモンド２０を回転している研磨布１４の作用面４８に回転させながら押圧し、作用面４８の目立て１５〜３０秒程度を行う。 - 特許庁

In a method for manufacturing a magnetic disk, the magnetic disk 11 is rotated, and floating of the floating head 12 is maintained above the rotated magnetic disk.例文帳に追加

本発明の一実施形態の磁気ディスクの製造方法は、磁気ディスク１１を回転させ、回転している磁気ディスク上において浮上ヘッド１２の浮上を維持する。 - 特許庁

When the shaft 15 is rotated in a valve opening direction by an accelerator wire W, the shaft 20 is also rotated so that all the throttle valves 11-14 are turned in the opening direction.例文帳に追加

アクセルワイヤＷによりシャフト１５がバルブ開方向に回転されるとき、シャフト２０も回転されスロットルバルブ１１〜１４が全て開方向に回動さえる。 - 特許庁

The unlocking mechanism 55 has a cam which is rotated in synchronization with the motion of the unlocking rod 54, and the cam is rotated to push and move the locking member in a lateral direction.例文帳に追加

解錠機構５５は、解錠用ロッド５４に連動して回動するカムを有し、このカムは回動することによってロック部材を押して側方に移動させる。 - 特許庁

A first lid support member 60 rotated to a rear side of a body member M and a second lid support member 80 rotated to a front side are arranged on an upper surface of the body member M.例文帳に追加

本体部材Ｍの上面に、該本体部材Ｍの後方に回転する第１リッド支持部材６０および前方に回転する第２リッド支持部材８０が配設される。 - 特許庁

When the container 4 is rotated around its lengthwise shaft, a member able to be slid 2 is rotated in relation with the container 4 or a rod with a screw that is not mobile, that is a master screw 3.例文帳に追加

容器４が、その長手軸の回りで回転すると、摺動可能部材２は、容器４又は動かないネジ付のロッド即ち親ネジ３と関連して回転する。 - 特許庁

Since the handle 14 is rotated to an arrow A by urging force of the plate spring 35, the lever 32 is rotated to the arrow A by centering the shaft part 31.例文帳に追加

この板バネ３５の付勢力によってハンドル１４が矢印Ａ方向へ回動するため、レバー３２が軸部３１を中心として矢印Ａ方向へ回動する。 - 特許庁

The motor 9 is rotated based on a reference signal detected by an optical sensor 18 (13, 14) to be rotated synchronized with the rotation of the crank shaft 5.例文帳に追加

この時、同期モータ９は、クランクシャフト５の回転に同期して回転するように、光センサ１８（１３，１４）で検知される基準信号に基づいて回転させる。 - 特許庁

The anilox roller 53 is rotated by drive force inputted from the gear 122, and the developing roller 52 is rotated by the contact of the anilox roller via the application area P.例文帳に追加

ギヤ１２２から入力した駆動力によりアニロックスローラ５３を回転するとともに、塗布領域Ｐを介しての接触により現像ローラ５２を回転駆動させる。 - 特許庁

By such rotation, a projection 76b is retreated from the moving path of a locking piece 78c so that a delay lever 78 is rotated counterclockwise and a switch gear 90 is rotated clockwise.例文帳に追加

この回転により、突起７６ｂが係止片７８ｃの移動経路から退避してディレイレバー７８が反時計方向に、スイッチギヤ９０が時計方向に回転する。 - 特許庁

When a rotor 320 is rotated, a gap chamber 311X is rotated, fluid sucked and compressed through a suction hole 500 is discharged through a discharge opening 701.例文帳に追加

ロータ３２０が回転すると、間隙室３１１Ｘが回転して、吸入穴５００から流体を吸入して圧縮した流体を吐出口７０１から吐出する。 - 特許庁

When the revolving shaft 132 is rotated, the ball screw 124 is rotated via worm gear 130, and the weight member 120 is moved along a guide member 126 in a direction of arrow A.例文帳に追加

回転軸１３２が回転すると、ウオームギヤ１３０を介してボールネジ１２４が回転し、重り部材１２４がガイド部材１２６に沿って矢印Ａ方向に移動する。 - 特許庁

Even when the output shaft 16a is rotated at a high speed when a center roller 24 is stopped or rotated at a low speed, the outer ring 13a is prevented from rotating at a high speed.例文帳に追加

中心ローラ２４の停止時或は低速回転時に上記出力軸１６ａが高速回転しても、上記外輪１３ａが高速回転する事はない。 - 特許庁

(1) One center of rotation is set in the rotary table to be rotated for disposing an appropriate number of rollers on the rear side of the rotary table rotated on a base board.例文帳に追加

基板上で回転する回転テーブルの裏面側に適当数の転車を配設するに当たって、１，回転させる回転テーブルに回転中心点を１つ設定する。 - 特許庁

The vessel conveying device 1 conveys a bottle BT utilizing a rotation table 10 rotated in a horizontal plane in the state that the bottle BT is rotated around a center line CL.例文帳に追加

容器搬送装置１は、壜ＢＴをその中心線ＣＬの回りに回転させた状態で、水平面内を旋回する回転テーブル１０を利用して搬送する。 - 特許庁

The metal electrode 31 is rotated in the arrow direction R1 in the figure by an unillustrated motor, etc. and the charging roller 12 is synchronously rotated with the metal electrode 31.例文帳に追加

金属電極３１を、図示しないモータなどにより図中矢印Ｒ１方向に回転させ、帯電ローラ１２を金属電極３１と等速で回転させる。 - 特許庁

When the side surface angle adjusting dial is rotated in a reverse direction, the one side surface on the oscillation prevention deck 301 and the surface of the piezoelectric oscillation portion 302 are rotated in a reverse direction.例文帳に追加

側面角度調整ダイヤルを逆方向に回転させた場合、防振台３０１の一側面の面および圧電式振動部３０２の面が逆方向に回転する。 - 特許庁

Regarding the projection lens position adjuster 30, when a part exposing from the outer packaging case 2 of a 1st dial 311 is rotated downward, a gear 313 is rotated in a direction R2.例文帳に追加

投写レンズ位置調整装置３０では、第１のダイアル３１１の外装ケース２から露出した部分を下方に回転させると、歯車３１３がＲ２方向に回転する。 - 特許庁

When the earpiece of the telephone set is made to be rotated, therefore the holder, a receiver held by the holder, and the earpiece integrally coupled with the holder can be rotated within the range of the angle θ.例文帳に追加

従って、イヤーピースを回転させようとすると、ホルダ、ホルダに保持されたレシーバ、及び、ホルダに一体的に連結されたイヤーピースが、角度θの範囲で回転できる。 - 特許庁

After only the conveying roller 4 is rotated in the reverse direction (Figure (b)), the paper feed roller and the conveying roller 4 are simultaneously rotated in the forward direction to perform initial setting of a certain length L0 (Figure (c)).例文帳に追加

搬送ローラ４のみを逆転させた後（図（ｂ））、そして給紙ローラと搬送ローラ４を同時に正転させ、一定長Ｌ_０の頭出しを行う（図（ｃ））。 - 特許庁

When the rotary lever 5 is rotated to a left direction, only a rotary disk in which a large-sized capsule is stored is rotated so that the large-sized capsule can be taken out of the capsule outlet port.例文帳に追加

回転レバー５を左回転すると、大形カプセルを収容する回転盤のみが回転しカプセル取り出し口より大形カプセルを取り出すことができる。 - 特許庁

The slider 2 is moved while being guided by the operational pin 3 in accordance with the movement of the lower plate 8, the pinion gear 6 is rotated in accordance with the movement of the rack 4 and the screw core 5 is rotated.例文帳に追加

ロアープレート８の移動によりスライダ２が作動ピン３に案内されて移動し、ラック４の移動によりピニオンギヤ６を回転させて、ネジコア５を回転させる。 - 特許庁

When the elevating button 37 of the controller 32 is depressed, the motor 31 is rotated in one direction, the trapezoidal screw 33 is rotated accompanying the one direction rotation and the device body part 1 is elevated.例文帳に追加

コントローラー３２の上昇ボタン３７を押すとモーター３１は一方向に回転し、それに伴って台形ねじ３３が回転し、本体部１が上昇する。 - 特許庁

When MIP images are rotated, rotation by the continuous production and display of the images is not performed but a regular octahedron as shown in Fig. 2 is displayed and rotated.例文帳に追加

ＭＩＰ像を回転させる際には、ＭＩＰ像の連続的な作成・表示による回転は行わず、図２に示すような正８面体を表示し回転させる。 - 特許庁