「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when the cylinder part 63 is rotated in a boss 61, the needle-rod guide 71 is also rotated and the tip of the needle 67 is swung having the straight line L as the shaft.例文帳に追加

従って、円柱部６３をボス６１内にて回転させると、針棒案内７１も回転され、針６７の先端が直線Ｌを軸として揺動される。 - 特許庁

That is, in order to perform the reduction/magnification printing and the double-sided printing, etc., in the second storage means, the rotated image data rotated for the prescribed angle beforehand are stored.例文帳に追加

即ち、縮小・拡大印刷や両面印刷などを行うために、第2蓄積手段には、予め所定角度回転させた回転画像データを蓄積しておく。 - 特許庁

When the stopper is released by a regulation releasing means, the gear 34 is rotated following the core 8a and engaged with the gear 39 to be rotated, and the charging roller is separated from the photoreceptor drum.例文帳に追加

規制解除手段でストッパーを逃がすと、ギア３４が芯金８ａに従動回転し、ドラムギア３９と噛み合って回転して、帯電ローラが感光ドラムから離間される。 - 特許庁

When a cap member 26 is rotated in a counterclockwise direction from a position shown in Fig., a rotary coupling member 67 is also rotated in a counterclockwise direction in an angular arc equal to that of the cap member 26.例文帳に追加

キャップ部材２６を図示の位置から反時計方向へ回転させると、回転連結部材６７も反時計方向へキャップ部材２６と等しい角度回転する。 - 特許庁

A measuring roll 21, a driven roll 22 and the anvil roll 23 are synchronously rotated by driving of a servo-motor M1, and the die cut roll 24 is rotated by driving of the separate servo-motor M2.例文帳に追加

メジャリングロール２１と従動ロール２２とアンビルロール２３とをサーボモータＭ１の駆動で同期回転させ、ダイカットロール２４を別のサーボモータＭ２の駆動で回転させる。 - 特許庁

When a prescribed time comes, lateral louvers 11a, 11b are rotated to block the first opening 5a, and rotary plates 14, 15 are rotated to open the second opening 5b.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

The support bone is directed toward an axis, to which the motion bone is directed, and the support bone is rotated around that axis or the support bone is rotated around an axis orthogonal to the axis to which the motion bone is directed.例文帳に追加

モーション骨の向く軸に補助骨を向け、その軸回りで補助骨を回転させたり、モーション骨の向く軸に直交する軸回りで補助骨を回転させる。 - 特許庁

After that, the wafer W, after being rotated temporarily at 500 rpm, is rotated at 2,500 rpm for 15 s, so that the film thickness of the resist liquid on the wafer is adjusted.例文帳に追加

その後，ウェハＷが一旦５００ｒｐｍで回転された後，２５００ｒｐｍで１５秒間回転され，これによってウェハ上のレジスト液の膜厚が調節される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of outputting image data not rotated and rotated image data simultaneously and effectively using storage area of a memory.例文帳に追加

回転させないそのままの画像データと回転させた画像データとを同時に出力でき、また、メモリの記憶領域を有効に使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a child seat is fixed to a seat of an automobile, a lock handle 36 is rotated forward to release the locking by a lock pin, and a seat part 80 is advanced, or advanced and then rotated.例文帳に追加

チャイルドシート１０を自動車の座席に固定するには、ロックハンドル３６を正方向に回してロックピン９６，１２０によるロックを解除し、着座部８０を前進させる。 - 特許庁

The levers 15 are rotated in the reverse direction as above for releasing the piece 31 from the tool 35 and the device 12 is downward rotated around the pin 23 as an axis.例文帳に追加

レバー１５を上記とは逆方向に回転させて係止具３５からストッパ片３１を解除して、上面保護装置１２をピン２３を軸として下方へ回転させる。 - 特許庁

When a gear 28 integrally attached to a cam cylinder 27 covering the outer peripheral surface of a lens barrel 5 is rotated by rotation of the gear 26, the cam cylinder 27 is also rotated integrally.例文帳に追加

レンズ鏡筒５の外周面を覆うカム筒２７に一体に取り付けられたギア２８が、ギア２６の回転によって回転すると、カム筒２７も一体となって回転する。 - 特許庁

Substrates 7a to 7e are held by a rotated drum 6 and the phase difference compensation layer is deposited by sputtering of scattered particles from target materials 9 and 10 while the drum 6 is rotated.例文帳に追加

回転するドラム６に基板７ａ〜７ｅを保持させ、ドラム６を回転させながらターゲット材料９，１０からの飛散粒子で位相差補償層をスパッタ成膜する。 - 特許庁

When shutter operation is executed, the locking of the delay lever 60 is released because the release lever 61 is rotated in a counterclockwise direction, and the delay lever 60 is rotated in the counterclockwise direction.例文帳に追加

シャッタ操作がなされると、レリーズレバー６１が図中反時計方向に回転してディレイレバー６０のロックを解除し、ディレイレバー６０は図中反時計方向に回転する。 - 特許庁

A fluid 8 to be measured in the external cylinder 6 is rotated by rotation of the external cylinder 6, and the internal cylinder 7 placed therein is also rotated by the torque caused by viscosity of the fluid to be measured.例文帳に追加

外筒６の回転により、外筒６内の被計測流体８が回転し、その中の内筒７も被計測流体の粘性によるトルクで回転する。 - 特許庁

When a deceleration motor 4 is driven, an active gear 5 is rotated by the rotation of the motor 4 transmitted thereto, and a following gear 6 meshed with the active gear 5 is also rotated.例文帳に追加

減速モータ４を駆動すると、モータ４の回転が主動ギア５に伝達されて主動ギア５が回転し、主動ギア５に歯が噛み合った従動ギア６も回転する。 - 特許庁

As the top cover 4 is rotated toward the first angle position from the open posture to the first angle position, the LED unit 5 is rotated toward the distant posture with the rotation.例文帳に追加

さらに、トップカバー４が第１角度位置に対する開姿勢側から第１角度位置に向けて回動されるときに、その回動に伴って、離間姿勢に向けて回動する。 - 特許庁

When the sector gear 142 is rotated, a sector gear 144 engaged with the sector gear 142 is rotated to raise the other of the pair of headrest brackets 122 for supporting the headrest.例文帳に追加

さらに、セクタギヤ１４２が回動すると、セクタギヤ１４２に噛み合うセクタギヤ１４４が回動してヘッドレストを支持する一対のヘッドレストブラケット１２２の他方を上昇させる。 - 特許庁

The ALR release lever 19 is rotated in the opposite direction by non-excitation of the solenoid 21, and the ELR-ALR switching lever 17 is rotated in the opposite direction by energizing force of a spring.例文帳に追加

ソレノイド２１の非励磁で、ＡＬＲ解除レバー１９が逆に回転し、ＥＬＲ−ＡＬＲ切替レバー１７がスプリングの付勢力で逆に回転する。 - 特許庁

With the motor shaft 26 rotated around the shaft center by the rotation of the rolling die 18, the rolling rolls 34, 44 are rotated by friction with the outer circumference of the motor shaft 26.例文帳に追加

転造ダイス１８の回転でモータシャフト２６がその軸心周りに回転すると、モータシャフト２６の外周部との摩擦で転動ローラ３４、４４が回転する。 - 特許庁

The cultivation depth setting dial 68 includes a dial knob 121 normally or reversely rotated by manual operation and a rotation pulley body 122 integrally rotated with the dial knob 121.例文帳に追加

耕深設定ダイヤル６８は、手動にて正逆回転操作されるダイヤル摘み１２１と、ダイヤル摘み１２１と一体的に回転する回転プーリ体１２２とを備える。 - 特許庁

If the angle H is not included within a predetermined angle range (S12:NO), the head of the character is rotated (S22) and an angle I formed with the face direction of the rotated character is determined (S23).例文帳に追加

なす角Ｈが所定の角度範囲内になければ（Ｓ１２：ＮＯ）、キャラクタの頭部を回転させ（Ｓ２２）、回転後のキャラクタの顔方向とがなす角Ｉを求める（Ｓ２３）。 - 特許庁

The receiving roller 502 has hard structure which is more unlikely to be deformed than that of the fixing roller 506, and is driven to be rotated by a driving source, then the fixing roller 506 is submissively rotated.例文帳に追加

受けローラ５０２は定着ローラ５０６よりも変形しにくい硬質構造を有し、図示しない駆動源により回転駆動され、定着ローラ５０６は従動回転する。 - 特許庁

When the driving pin engages with the roller clutch, the knob can be rotated only in one direction, and when it is in the disengagement position, the knob can be rotated in both directions.例文帳に追加

駆動ピンがローラ・クラッチと係合したとき、ノブは一の方向にのみ回転可能であり、また非係合位置にあるとき、ノブは両方向に回転可能である。 - 特許庁

A pair of coating belts (circular belt) 11 and 15 are arranged on both sides of a conveyer 10 and the coating belt 15 is rotated at a high speed and the coating belt 11 is rotated at a low speed.例文帳に追加

コンベア１０の両側に一対のコーティングベルト（環状ベルト）１１、１５を配置し、コーティングベルト１５を高速でコーティングベルト１１を低速で回転させる。 - 特許庁

The connecting section 13 is rotated to the lower box body 11 around a first rotating shaft 31 while being rotated to the upper box body 12 around the second rotating shaft 32.例文帳に追加

連結部１３は、第１回動軸３１を中心に下筐体１１に対して回動するとともに、第２回動軸３２を中心に上筐体１２に対して回動する。 - 特許庁

The closing lever 7 is rotated by a closure motor, engaged with and detached from the latch lever 5, the latch 3 of the half-opened state is rotated to the fully tightened state, and thereafter returned to an original position.例文帳に追加

クローズレバー７はクロージャーモータで回動され、ラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本締め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

The rotating plate 3 is driven by a gear 31 of the driving means, and the gear is rotated by operating a lever 34, and rotated in a restoration direction by an energizing means 35.例文帳に追加

回動板３を駆動手段の歯車３１を介して駆動し、歯車をレバー３４の操作で回動させ、且つ付勢手段３５で復元方向に回動させる。 - 特許庁

The rotary shaft 18 is rotated and driven by the electric motor 15 to operate compression sections 6A and 6B, and at this time the cooling fans 38A and 38B are rotated together.例文帳に追加

そして、回転軸１８を電動モータ１５により回転駆動して圧縮部６Ａ，６Ｂを作動させ、このときに冷却ファン３８Ａ，３８Ｂを一緒に回転させる。 - 特許庁

Idling gears 2, 3, 4 and 5 are meshed with a motor gear 1, and the idling gear 4 is rotatingly supported by a lever 8 capable of being rotated around the shaft 7 of the idling gear 3 so as to be freely rotated.例文帳に追加

モータ歯車１にアイドラ歯車２，３，４，５が噛合し、アイドラ歯車４はアイドラ歯車３の軸11を中心に回動可能なレバー８に回転自在に軸支される。 - 特許庁

When the driving shaft 1 is rotated, the inner blade 3 is rotated while radially displacing a portion of the workpiece W, most protruded on the outer peripheral face in the radial direction.例文帳に追加

駆動軸１を回転させると、内刃３は、外周面におけるワークＷの半径方向に最も突出した部分の位置を半径方向に変位させつつ回転する。 - 特許庁

The vessel 2 is rotated around the rotation center line crossed with a vertical line.例文帳に追加

この容器２を鉛直線に交差する回転中心線周りに回転させる。 - 特許庁

The nut is rotated by a sleeve, and accordingly, the jaws can be moved.例文帳に追加

このナットは、スリーブによって回転され、従ってジョーが移動されることができる。 - 特許庁

When a blast fan 4 is rotated by the blower motor 3, air is blasted into a compartment.例文帳に追加

ブロアモータ３により送風ファン４が回転すると、車室内に送風される。 - 特許庁

Next, the second housing 63 is rotated to the position of the double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加

次に、第２ハウジング６３が矢印方向に２点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁

The shut-off plate 2 is rotated at roughly the same speed in the same direction as the substrate W.例文帳に追加

遮断板２は、基板Ｗと同じ方向にほぼ同じ速さで回転される。 - 特許庁

When the disk is not correctly mounted, a motor is rotated a little (S1-5).例文帳に追加

正しく装着されていない場合は、まずモータを若干回転させる（Ｓ１−５）。 - 特許庁

The cover bracket 21 is connected to an arm 23 via a shaft 33 so as to be freely rotated.例文帳に追加

カバーブラケット２１は軸３３を介してアーム２３に回動自在に連結する。 - 特許庁

In this case, the respective side face brushes 18 are rotated in a direction reverse to a moving direction.例文帳に追加

この際、各側面ブラシ１８を、移動方向とは逆方向に回転させる。 - 特許庁

When a cam gear 30 is rotated, a slider 40 is moved in an insertion direction.例文帳に追加

カムギヤ３０を回転させると、スライダ４０が挿入方向へ移動させられる。 - 特許庁

The moving control lever 21 is rotated clockwise against the energizing force of the spring 24.例文帳に追加

移動規制レバー２１は、バネ２４の付勢力に抗して時計方向に回動する。 - 特許庁

After flags FLG(n) are reset to '0', the rotated thumbnail picture is displayed.例文帳に追加

そして、フラグＦＬＧ（ｎ）を「０」にリセットした後、回転したサムネール画像を表示する。 - 特許庁

Wafers 1 are inserted in this space 4 in the state being stood and are rotated.例文帳に追加

この処理空間（４）内に起立状態でウエ−ハ（１）を挿入し、回転する。 - 特許庁

The quartz glass material 1 heated is rotated while pressed into the forming die 7.例文帳に追加

加熱した石英ガラス素材１は回転させつつ成形ダイス７に圧入される。 - 特許庁

In the case that a missing is displayed at the inner reel 20, the outer reel 23 is rotated.例文帳に追加

内リール２０によりハズレを表示した場合は外リール２３を回転させる。 - 特許庁