「Run it」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It will be cheaper in the long run to use this material. 例文帳に追加

この材料を使う方が結局は安くつくよ. - 研究社 新和英中辞典

It used to be the children's job to run errands. 例文帳に追加

昔はお使いに行くのは子供の仕事だった. - 研究社 新和英中辞典

Please do not jump onto [run to catch] the train; it is very dangerous. 例文帳に追加

危険ですから,電車のとび乗りはおやめください. - 研究社 新和英中辞典

It works out [is] cheaper in the long run. 例文帳に追加

長い眼で見れば, そのほうが安上がりです. - 研究社 新和英中辞典

It can run existing binaries without modification. 例文帳に追加

修正なしに既存のバイナリーファイルを走らせられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It sometimes happens that one's principles run counter to one's interests. 例文帳に追加

主義と利益と相反することがある - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run―（より）―We must run for it. 例文帳に追加

（そういう時は）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It began raining, and we broke into a run. 例文帳に追加

雨が降ってきたので皆駈け出した - 斎藤和英大辞典

It began to rain, and everybody broke into a run. 例文帳に追加

雨が降ってきたので皆スタコラ駆け出した - 斎藤和英大辞典

The road is so narrow that a motor-car can not run through it 例文帳に追加

道路が狭くて自動車が通行しない - 斎藤和英大辞典

（自分で言えば）My career of crime is run―（他から言えば）―It is time the gallows had its due. 例文帳に追加

もう年貢の納め時だ - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to run 例文帳に追加

（もうこうなったら）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We must run for it. 例文帳に追加

（もうこうなったら）逃げるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It is time enough to run when there is actual danger. 例文帳に追加

逃げ出すのは危険が起こってからで遅くない - 斎藤和英大辞典

It sometimes happens that your principles run counter to your interests. 例文帳に追加

主義と利益と相反することがある - 斎藤和英大辞典

It is feared that those citizens now present will run away.例文帳に追加

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。 - Tatoeba例文

It's not as if he can't run fast.例文帳に追加

彼は走るのが速くないわけではない。 - Tatoeba例文

It's not that he can't run fast.例文帳に追加

彼は走るのが速くないわけではない。 - Tatoeba例文

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.例文帳に追加

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tatoeba例文

It's exciting to watch her run after a cockroach.例文帳に追加

彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 - Tatoeba例文

Run the engine till it gets warm.例文帳に追加

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。 - Tatoeba例文

It pays in the long run to buy goods of high quality.例文帳に追加

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 - Tatoeba例文

Quality goods are worth it in the long run.例文帳に追加

上質の物を買うと結局損はない。 - Tatoeba例文

I don't want to run the risk of losing it.例文帳に追加

私はそれを失うような危険を冒したくありません。 - Tatoeba例文

It pays in the long run to buy goods of high quality.例文帳に追加

高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 - Tatoeba例文

It was a great success, ending in a long run.例文帳に追加

それは大成功で長期興行になった。 - Tatoeba例文

It pays in the long run to buy goods of high quality.例文帳に追加

結局は質の良い物を買う方が得をする。 - Tatoeba例文

Now that I notice it, I have nowhere to run.例文帳に追加

気がつくと逃げ場はどこにもなかった。 - Tatoeba例文

Anyone would find it hard to run on such a hot day.例文帳に追加

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。 - Tatoeba例文

It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.例文帳に追加

携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。 - Tatoeba例文

I should run too, but it's hard to get started.例文帳に追加

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。 - Tatoeba例文

emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it 例文帳に追加

液体を流し出すことで何かを空にすること - 日本語WordNet

a horse that fails to run in a race for which it has been entered 例文帳に追加

参加したレースで走れない馬 - 日本語WordNet

the action of making a horse sweat by forcing it to run 例文帳に追加

馬を走らせて汗をかかせること - EDR日英対訳辞書

a road with rail track, so that trains may run on it 例文帳に追加

路面電車が通っている道路 - EDR日英対訳辞書

to lay wire in order to run electricity through it 例文帳に追加

電気を通じるために電線を配置する - EDR日英対訳辞書

the action of allowing water to run without turning it off 例文帳に追加

水などを出したままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

before traveling in a vehicle, to turn on the engine and let it run for a while 例文帳に追加

自動車で,走行に先立ちエンジンを回す - EDR日英対訳辞書

After my father's death, it fell to me to run the business.例文帳に追加

父の死後，僕が事業を継ぐことになった - Eゲイト英和辞典

Let's knock a hole in that wall and run the pipe through it.例文帳に追加

あの壁に穴をぶち抜いてパイプを通すことにしよう - Eゲイト英和辞典

It looks like time has run out on us for today.例文帳に追加

今日は時間がなくなったようだ - Eゲイト英和辞典

Just run a red line through the mistake and correct it.例文帳に追加

間違いに赤線を引いて訂正しなさい - Eゲイト英和辞典

It is just a short run down to the movie theater from here.例文帳に追加

ここからその映画館まではほんの短い行程です - Eゲイト英和辞典

I want to run away from rehab because it is painful.例文帳に追加

リハビリが辛くて逃げ出したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It depended on water power to run its mills.例文帳に追加

製粉所を稼動さすために水力に頼っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文