| 意味 | 例文 |
Run itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1256件
It takes plenty of energy to run a water desalination plant.例文帳に追加
淡水化工場を稼動させるには大量のエネルギーを使う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I thought it was an emergency because you broke out into a run all of a sudden!例文帳に追加
ったく いきなり走り出すからどうしたのかと思ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seen the doctor waving you to run for it 例文帳に追加
わしは先生がおまえに逃げようと言ってるのが見えたんだ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
You don't know it's there till you run your head against it. 例文帳に追加
頭をぶつけるまで、そこにあるって知らなかったんだから。 - JACK LONDON『影と光』
I will take it as you having run away from the competition like a coward and give up on it myself.例文帳に追加
あんたが臆病者みたいにコンクールから逃げて、諦めたって事にするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
find and load the shared libraries needed by a program, prepare the program to run, and then run it. 例文帳に追加
はプログラムに必要な共有ライブラリを見つけてロードし、プログラムの実行を準備してから起動させる。 - JM
Your other options are to run the project remotely via FTP and to run it from the command line. 例文帳に追加
そのほかのオプションは、FTP によるリモートでのプロジェクトの実行と、コマンド行からのプロジェクトの実行です。 - NetBeans
Choose Run RunMainProject (F6) from the Run menu. The IDE builds the web application and deploys it, using the server you specified when creating the project.例文帳に追加
Web アプリケーションが構築され、プロジェクトを作成するときに指定したサーバーを使用して配備されます。 - NetBeans
It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加
このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86
METHOD OF MANUFACTURING RUN FLAT TIRE AND MOLDING DRUM APPARATUS FOR IT例文帳に追加
ランフラットタイヤの製造方法及びそれに用いる成形ドラム装置 - 特許庁
Run ps ax | grep cron and make sure it showsup!Is cron working? 例文帳に追加
)をあなたのcronジョブに追加して、動作するか確認してください。 - Gentoo Linux
It decides which applications to run using the following logic:例文帳に追加
これは以下の論理でどのアプリケーションを起動するかを決定します。 - Gentoo Linux
Note: It is possible to run both server-side and client-side debuggers concurrently.例文帳に追加
注: サーバー側とクライアント側のデバッガは同時に実行できます。 - NetBeans
It also manufactured decorative items as a government-run craft center. 例文帳に追加
また、自らも官営工房として装飾品などを製造していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've actually already run human trials. you're just too stupid to know it.例文帳に追加
ヒトを使って実験もしたさ あんたがバカだから知らないだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ran away from home when I was 13, even though it wasn't much of a home to run away from.例文帳に追加
子供の時からずっとです 13才の時に 家出しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being near matters when times are tough. he should have faced it not run away.例文帳に追加
いくら そばに いるの つらくても 逃げないで 向き合うべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because vegeta lost, it is a ball that will never run away.例文帳に追加
ベジータは負けたからといって 絶対に逃げ出すような玉じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come to believe it might be a good thing in the long run.例文帳に追加
長い目で見れば いいことかもしれないと 思えるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the father started the store and had his son run it, right?例文帳に追加
お父さんが お店をつくって 息子さんにやらせてたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just sitting there, with the wires that run overhead.例文帳に追加
電車はただそこに佇んでおり ワイヤーが上を走っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So help me god I will find the cord that makes you run and I will cut it.例文帳に追加
ならば お前を動かすコードを 見付けて遮断するからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would not be economically feasible to run a hotel in such a place as this. 例文帳に追加
こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう. - 研究社 新和英中辞典
When it is completed, this building will be run by clean energy alone. 例文帳に追加
完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。 - Weblio英語基本例文集
I was surprised when it was decided that I would run in the relay just before Field Day!例文帳に追加
運動会直前にリレーに出ることが決まってびっくり! - 時事英語例文集
(in cars) the condition of an engine continuing to run even if it has been switched off 例文帳に追加
(自動車で)エンジンスイッチを切ってもエンジンが動いていること - EDR日英対訳辞書
You can specify an entry point for the project when it is deployed and run.例文帳に追加
プロジェクトの配備および実行時のエントリポイントを指定できます。 - NetBeans
It contains all the necessary code to run PEAR::Auth. 例文帳に追加
そのファイルには、PEAR::Authの実行に必要なコードが全て含まれています。 - PEAR
data file It is possible to run the GXcopy and GXxor tests separately, as long as they are concatenated to the same output file:例文帳に追加
GXcopy テストと GXxor テストを別々に実行することも許される。 - XFree86
Counting the stops, it did not run more than twenty miles an hour, 例文帳に追加
停車時間を考えると、時速二十マイルくらいで走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Note: To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag enabled and run it in a console framebuffer.例文帳に追加
MOLはMacOS7.5.2から9.2.2のみならずOSX10.1と10.2をサポートしていますし、全画面での実行やウィンドウ内での実行ができます。 - Gentoo Linux
When you run the debug target, it will run the project in the debugger and allow you to step line by line through your code.例文帳に追加
デバッグターゲットを実行すると、デバッガ上でプロジェクトが実行され、コードを行単位でステップ実行できます。 - NetBeans
Well then wait for them or looking for a sender ... suha ho's clone success quin, run away from it and run away quinn例文帳に追加
それじゃあこっちも待つか 送信元を探しています... スマホのクローン成功 クイン、そこから逃げて 逃げて、クイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The children said, "It was great fun to run with the athletes." 例文帳に追加
子どもたちは「選手の人たちと走れてすごく楽しかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
RUN-FLAT DEVICE FOR VEHICLE AND ASSEMBLY INCORPORATING IT例文帳に追加
自動車用のランフラット装置、およびそれを組み込んだ取り付け組立体 - 特許庁
It is also preferable that an oxidation gas is run instead of a fuel gas.例文帳に追加
燃料ガスに替えて酸化ガスを流通させることも好適である。 - 特許庁
As FreeBSD can run Linux binaries, it is also available for FreeBSD. 例文帳に追加
FreeBSD は Linux バイナリを実行できるので、FreeBSD でもこのアプリケーションを利用できます。 - FreeBSD
Download the PPD file from the site and place it in /usr/share/cups/model, then run /etc/init.d/cupsd restart as root.例文帳に追加
サイトからPPDファイルを/usr/share/cups/modelへダウンロードし、rootで/etc/init.d/cupsdrestartを実行します。 - Gentoo Linux
If you imported an applet source file, run it. 例文帳に追加
アプレットソースファイルをインポートした場合、アプレットの実行とデバッグを行います。 - NetBeans
This is a breakpoint.When you run the debugger, it will stop at this line. 例文帳に追加
これがブレークポイントです。 デバッガを実行すると、この行で停止します。 - NetBeans
Although vehicles can run through it, the Ohara side is very steep. 例文帳に追加
車両での通行は可能だが、大原側が急勾配となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run. 例文帳に追加
今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集
a problem-oriented language requiring little knowledge of the computer on which it will be run 例文帳に追加
コンピュータ知識をほとんど用いない問題解明型プログラミング言語 - 日本語WordNet
It's got to be relatively fast, so you can run it on a normal machine例文帳に追加
通常のコンピューター上で使えるよう 処理スピードが重要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's probably no way to get a sample of that blood, but we should run it all past dexter.例文帳に追加
飲まされた血を 調べるのは無理だ デクスタに 任せるべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering the lady's illness, it seems highly unrealistic that she's just run away.例文帳に追加
その女性の病気を考えると 逃げるというのは あり得ないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


