「Ryosuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His childhood names were Ryosuke and Tokumatsu. 例文帳に追加

幼名は、了介または徳松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the story-telling of Ryosuke KAN. 例文帳に追加

菅良助の講談が原作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a wife named Kiyoko (daughter of Ryosuke TOKUNOU). 例文帳に追加

妻・清子（得能良介の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His assumed names (common names) were Chutaro and Ryosuke. 例文帳に追加

仮名(通称)は仲太郎、了介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently ryosuke is returning late. huh?例文帳に追加

最近 亮介の帰り 遅いんですよ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not want to study. ryosuke.例文帳に追加

勉強なんか したくねえから。 亮介。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I really love ryosuke too...例文帳に追加

良介さんのことが好き...大好きなの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryosuke too. that's my sister's husband.例文帳に追加

良介さんも...お姉ちゃんの旦那さんね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryosuke 's mother is fine. alright!例文帳に追加

亮介のお母さん 元気だもんな。 よっしゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just stop the tryouts. ryosuke, wait.例文帳に追加

選抜テストなんて やめやめ 亮介 待てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were right, ryosuke, it's like what you said!例文帳に追加

やっぱ 亮介の言ったとおりだったよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anticancer drug? ryosuke has cancer.例文帳に追加

抗がん剤? 亮介君は小児がんなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shojiro was his by-name and his other names were Yasuyata and Ryosuke. 例文帳に追加

象二郎は通称、他に保弥太、良輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you use yashiro to frame nippori and ryosuke?例文帳に追加

矢代使って 日暮里と亮介をハメやがったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for all the trouble ryosuke has caused.例文帳に追加

いつも亮介が ご迷惑をおかけして 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ryosuke's mother. thanks for taking care of ryosuke.例文帳に追加

あぁ 亮介の母です いつも亮介が お世話になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to tell ryosuke that kenta is no longer with us.例文帳に追加

健太がもう この世には いないんだって亮介に教えに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I don't understand what ryosuke is thinking.例文帳に追加

私 時々 亮介が 何考えてるのか 分からなくなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. ryosuke has been a hard worker. I actually rely on him a bit.例文帳に追加

はい 亮介君はしっかりしてるんで むしろ 頼りにしてるぐらいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the final, Irie Ryosuke finished the first leg in second place. 例文帳に追加

決勝では，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手が最初の区間を２位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His posthumous name was Shigetsugu, and his Chinese courtesy name was Ryosuke, and his common name was Jirohachi, or Sukeemon. 例文帳に追加

諱は伯継（しげつぐ）、字は了介（一説には良介）、通称は次郎八・助右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21.例文帳に追加

８月21日，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, he sent Kiyotaka (Ryosuke) KURODA to Choshu and brought him back, and worked for a Satsuma-Choshu alliance. 例文帳に追加

この間、黒田清隆（了介）を長州へ往還させ薩長同盟の工作も重ねさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA 例文帳に追加

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk at Mt. Hiei and received kanjo (ceremony to be the successor) from Ryosuke in 1116 when he was 20 years old. 例文帳に追加

比叡山に上って出家し、1116年（永久(元号)4年）20歳の時良祐から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the men's backstroke, Irie Ryosuke took the bronze medal in the 100-meter and the silver in the 200-meter race. 例文帳に追加

男子背泳ぎでは入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手が100メートルで銅メダルを，200メートルで銀メダルを手に入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SATO refuted this theory of Ryosuke ISHII, insisting that Yoritomo would have never enforced the decree if it had not been advantageous for him. 例文帳に追加

佐藤は、自身に利益のない宣旨を頼朝が施行するはずがないとして、石井良助の論に反駁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Ryosuke ISHII advances that the main purpose of the decree was to return the shoen and the koryo to honshu (proprietor or guarantor of manor) and kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

これに対し石井良助は、荘園公領を本主・国司へ返還させることが宣旨の主目的だったと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain, however, whether Tsurayuki NISHIKI really existed, and whether Ryosuke NISHIKI, who did exist, was related to Kiyoyuki MIYOSHI and Shigeaki MIYOSHI (and it is certainly not true to state that Shigeaki was a great-grandson of Kiyoyuki as depicted in the family line of 'Kiyoyuki MIYOSHI - Ryosuke NISHIKI - Tsurayuki NISHIKI - Shigeaki MIYOSHI'). 例文帳に追加

だが、錦連行の実在性は確かではなく、実在人物である錦良助と三善清行・三善茂明との血縁関係の有無も不明である（勿論、「三善清行－錦良助－錦連行－三善茂明」という茂明を清行の曾孫とする系譜は事実ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seventh, Dragons batters Hirata Ryosuke and Donoue Naomichi each got a clutch hit to add two runs. 例文帳に追加

７回には，ドラゴンズの打者，平田良(りょう)介(すけ)選手と堂(どの)上(うえ)直(なお)倫(みち)選手がそれぞれタイムリーヒットを打ち，２点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

London Olympics silver and bronze medalist Irie Ryosuke, 24, beat Hagino to win the 100 and 200-meter backstroke events.例文帳に追加

ロンドン五輪の銀，銅メダリストの入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)は背泳ぎ種目の100メートルと200メートルで萩野選手を破って優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, Ryosuke ISHII and Koji FUKUFUJI collected the laws and regulations issued in 1838 and later published "Bakumatsu Ofuregaki shusei" (Ofuregaki shusei in the end of the Edo bakufu). 例文帳に追加

なお、戦後になって石井良助・服藤弘司らによって天保9年以後の法令収集が行われた『幕末御触書集成』が刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino Production joined hands with 'Bando Tsumasaburo Production' (Bantsuma Pro), which was established by Tsumasaburo BANDO, who became independent around the same time, under the patronage of Ryosuke TACHIBANA. 例文帳に追加

またマキノ・プロダクションは、同時期に独立した阪東妻三郎が立花良介のスポンサードにより設立した「阪東妻三郎プロダクション」（阪妻プロ）と提携した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the men's 200-meter backstroke event, Irie Ryosuke broke the world record set by American Ryan Lochte at last year's Beijing Olympics. 例文帳に追加

男子200メートル背泳ぎ種目で，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手が，昨年の北京五輪で米国のライアン・ロクテ選手によって樹立された世界記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Masatsugu TAKAMURA and Ryosuke TACHIBANA established this company aspiring for 'the revival of Makino' at the 'Omuro Studio' constructed by Shozo MAKINO, but it was liquidated in two months due to financial difficulties. 例文帳に追加

高村正次と立花良介が「マキノ再興」を目指して、かつて牧野省三が建設した「御室撮影所」に設立したが、資金難で2か月で解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimichi OKUBO got so alarmed by the radical line of Kido and Okuma, therefore he brought Ryosuke TOKUNO and Masayoshi MATSUKATA into the Ministry of Treasury in attempted to put a brake on Okuma. 例文帳に追加

こうした急進的な木戸・大隈路線に大久保利通は警戒を強め、得能良介・松方正義ら薩摩藩出身者を大蔵省に入れて大隈を牽制しようとした - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at that time there was no official name for the collection, and the name "Ofuregaki-shusei" was given by Ryosuke ISHII and Shinzo TAKAYANAGI when they published the documents in 1934 from Iwanami Shoten (a publisher). 例文帳に追加

ただし、当時は正式な呼称は無く、『御触書集成』の名称は、昭和9年（1934年）に岩波書店から刊行した際に編纂にあたった石井良助・高柳真三らが命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CL took a 3-0 lead in the third inning with three clutch hits from Kikuchi Ryosuke of the Hiroshima Toyo Carp, Toritani Takashi of the Hanshin Tigers and the Carp's Brad Eldred.例文帳に追加

全セは３回に広島東洋カープの菊池涼(りょう)介(すけ)選手，阪神タイガースの鳥(とり)谷(たに)敬(たかし)選手，カープのブラッド・エルドレッド選手の３人によるタイムリーヒットで３－０とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At midnight, October 24, 1876, the Keishin-to party split into units, then attacked the residence of Masaaki TANEDA, the Kumamoto Chindai Army Commander, and the residence of Ryosuke YASUOKA, the Governor of Kumamoto Prefecture, and killed four prefectural government officials as well as TANEDA AND YASUOKA. 例文帳に追加

1876年10月24日深夜、敬神党が各隊に分かれて、熊本鎮台司令官種田政明宅、熊本県令安岡良亮宅を襲撃し、種田・安岡ほか県庁役人4名を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, Ryosuke TACHIBANA, the senior managing director of Shinko Kinema, and Takamura became partners with the Makino family and established 'Shoei Makino Kinema' at the former Makino Productions' 'Omuro Studio.' 例文帳に追加

同年2月、当時、提携先の新興キネマの専務取締役となっていた立花良介と高村がマキノ本家と提携し、旧マキノ・プロダクションの「御室撮影所」に「正映マキノキネマ」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should have been a great piece of work produced by an unusual mix of diverse talents: Ryosuke Tachibana as executive producer; Bando as executive director; Yoshiro EDAMASA as director; and Ureo EGAWA as screenwriter, adapting the story from the novel, "Shashin Monogatari"(Photograph Story), by Yamaji KISHI, which was published in serial form in the newspaper 'Asahi Shimbun.' 例文帳に追加

立花良介が総指揮を執り、阪東が総監督となり、貴司山治が「朝日新聞」に連載した写真物語を江川宇礼雄が脚色、枝正義郎が監督するという異色の大作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of 1932, Masatsugu TAKAMURA of Taishu Bungei Eiga-sha and Ryosuke TACHIBANA, who had been the senior managing director of Teikoku Kinema half a year prior, established 'Shoei Makino Kinema' at 'Omuro Studio' by making a joint business with the 'Makino family.' 例文帳に追加

1932年（昭和7年）2月、大衆文芸映画社の高村正次と、半年前まで帝国キネマの専務取締役であった立花良介が、「マキノ本家」と提携し、旧マキノ・プロダクションの「御室撮影所」に設立したのが、この「正映マキノキネマ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, formerly named Ryosuke HAKODA, was from Hakodamura, Bigofukuyama Domain (now Hakoda, Kannabe Town, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture), then went to Edo and bought the status of the Enomoto family, becoming a shogun's retainer via adoption into the Enomoto family by marrying one of their daughters, and renamed himself Embei Takenori ENOMOTO. 例文帳に追加

父はもとの名を箱田良助といい、備後福山藩箱田村（現広島県福山市神辺町箱田）出身で、江戸へ出て幕臣榎本家の株を買い、榎本家の娘と結婚することで養子縁組みして幕臣となり、榎本円兵衛武規を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some deliberation in Japan about Makkatasu Province. While Sokichi TSUDA, Hironori MIZUMOTO, Ryosuke KUMATA and Masatoshi ISHII argue that it is a province in Northern Hokkaido, Japan called Ashihase, Kiichi TORIYAMA, Masashi SAKAYORI, Tei MORITA and Akira SEKIGUCHI argue that it is Bokkai, but there is no established theory. 例文帳に追加

この靺鞨国については、津田左右吉をはじめ水本浩典、熊田亮介、石井正敏などが、北海道北部の粛慎日本（あしはせ）を指すとしているが、鳥山喜一、酒寄雅志、森田悌、関口明などが渤海のことであるとしており定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1928, Tokujiro YAMAZAKI of the company called Sankyo (the distribution company of Makino Productions which conducted its business in the Shikoku region), gathered the owners of 150 independent theaters around Japan with Ryosuke Tachibana (the owner of Bando Tsumasaburo Productions), Kikumatsu OSHIMA (Kikusui Kinema Firm in Kobe City) and others. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）4月、マキノ・プロダクションの四国ブロック配給会社・三共社の山崎徳次郎は、阪東妻三郎プロダクションの経営者・立花良介、神戸市の菊水キネマの大島菊松らとともに、全国150館の独立系映画館主を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス