「SAFETY NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under such circumstances, a safety net provided by society in general, rather than the traditional safety net provided by companies, will be important.例文帳に追加

こうしたなかで、古典的な企業を通じてのセイフティ・ネットではなく、社会全体でのセイフティ・ネットが重要になってくる。 - 厚生労働省

Strengthening of countermeasures to poverty and income disparities (building multi-layered safety net)例文帳に追加

貧困・格差対策の 強化（重層的セーフティネットの構築） - 厚生労働省

To provide a safety net satisfying a safety standard established by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan while attaining lightening, namely a lightweight safety net having sufficient net fabric strength and excellent in impact absorbing property and a polyester yarn for constituting the safety net.例文帳に追加

軽量化を達成しながら、仮設工業会による安全基準を満たす安全ネット、すなわち軽量で、充分な網地強力を有し、衝撃吸収性に優れた安全ネットおよび該安全ネットを構成するためのポリエステル糸を提供すること。 - 特許庁

A shape of the net is a cylindrical shape, and there is no net in a fore-and-aft direction and the net is installed horizontally on a center of the safety cover front surface.例文帳に追加

網の形状は、円筒状で前後方向は網なしで、安全カバ−表面の中心に水平に設置する。 - 特許庁

4. Provision of financial assistance through Safety-net Guarantees (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加

4 ．セーフティネット保証による資金繰り支援の実施（継続）（p.188参照） - 経済産業省

herefore, it may be necessary to introduce a financial safety net including depositor protection together.例文帳に追加

同時に預金者保護等のセーフティネット整備も必要といわれる。 - 経済産業省

Addition of safety-net loans as an objective of funds (Japan Finance Corporation)例文帳に追加

セーフティーネット貸付の資金使途追加（日本政策金融公庫） - 経済産業省

To provide a safety net having reduced reduction of the net strength even if subjecting to repeated foldings and tight stretchings.例文帳に追加

折畳みや、張設に伴う繰り返し受けても、網強力の低下が少ない安全ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention safety net device mounting a safety net on the outside of a building even if the building is under construction without a scaffold.例文帳に追加

足場なしで建築作業中の建物であっても、建物の外側に落下防止ネットを取り付けられる落下防止ネット装置を提供する。 - 特許庁

FALLING STONE GUIDING UNIT AND FALLING STONE SAFETY NET HAVING THE SAME例文帳に追加

落石誘導ユニットを有する落石防護網とその落石誘導ユニット - 特許庁

1. Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs (Mutual Safety-net Relief System) (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

1 ．中小企業倒産防止共済制度（経営セーフティ共済制度）【中小機構交付金】 - 経済産業省

MOUNTING FITTING AND MOUNTING METHOD FOR BUILDING SAFETY NET例文帳に追加

建築用安全ネットの取付金具及び建築用安全ネットの取付方法 - 特許庁

Establishment of a Global Financial Safety Net Amid the continuing uncertainty over the global economy and the financial market, the IMF has an increasingly important role to play in ensuring stable growth of the global economy in the future. 例文帳に追加

【グローバルな金融セーフティ・ネットの構築について】 - 財務省

The first safety fence 21 includes a mesh fence 25 and a net member 26.例文帳に追加

第１安全柵２１は、メッシュフェンス２５と、ネット部材２６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a safety net metal fixture with an excellent practicability, which can manufacture the safety net metal fixture capable not only of executing a superior locking function of a safety net but also of eliminating any risk of cracking in the locking part.例文帳に追加

秀れた安全ネット係止力を発揮できることは勿論、係止部に亀裂が発生する懸念もない安全ネット張設金具を製造することができる極めて実用性に秀れた安全ネット張設金具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety net latching implement capable of extremely excellently preventing a safety net from falling off and a horizontal skeleton material for building provided with the same.例文帳に追加

安全ネットの脱落を極めて良好に防止できる安全ネット掛止具並びにこの安全ネット掛止具を具備する建築用横架骨組材を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety net for a manhole facilitating the manufacture, formed into a soft and strong net as a whole, and surely securing the safety of a worker.例文帳に追加

セーフティネットの製造が容易であり、ネットが全体として軟らかく強力なものとなり、作業者の安全を確実に保証しようとするマンホール用セーフティネットを提供する。 - 特許庁

To provide a safety-net operating tool for a building work, which has a supporting structure, in which a hanger is not shaken, and in which a rope for a safety net does not drop out from the hanger.例文帳に追加

吊り金具がぐらつかない支持構造を有し安全ネットのロープが吊り金具から脱落することのない建築物工事用安全ネット作業用具を提供する。 - 特許庁

8. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantees No.5 (fourth fiscal 2011 supplementary budget: ¥401.1 billion) 例文帳に追加

8 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大【23 年度4 次補正：4,011 億円】 - 経済産業省

In the safety net capable of protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident, the mesh of the safety net is set to be ≥ 5 cm and ≤ 15 cm, floats are provided on an upper portion of the safety net, and the upper portion of the safety net is protruded from the sea level by a range of ≥ 20 cm and ≤ 50 cm.例文帳に追加

海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守る安全ネットであって、前記安全ネットにおける網の升目幅を５ｃｍ以上、１５ｃｍ以下とし、該安全ネットの上部に浮きを設けて、該安全ネットの上端を２０ｃｍ以上、５０ｃｍ以下の範囲で海面から突出させることを特徴とする安全ネット。 - 特許庁

Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system例文帳に追加

医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

Following, I would like to address important tasks that must be accomplished so as to strengthen the international financial architecture, such as the enhancement of the global financial safety net (GFSN), the improvement of the IMF’s surveillance function, and IMF governance reform. 例文帳に追加

以下、国際金融アーキテクチャーの強化に向けた重要課題である、国際金融セーフティ・ネット（GFSN: Global Financial Safety Net）の強化、IMFのサーベイランス機能の強化、IMFガバナンス改革について申し述べます。 - 財務省

In the safety-net mounting metallic material 1A, the metal-fitting engaging section 14 for mounting the safety net is secured to a joint metal 10 for building used for mutually joining woody structural materials 2 and 3.例文帳に追加

安全ネット取付金物１Ａは、木質構造材２，３同士の接合に用いられる建築用接合金物１０に、安全ネット取付用の金具係止部１４を設けてなる。 - 特許庁

A bottom plate 24 of the safety net 2 is inclined toward the front side and a ball collecting part 25 that can freely adjust the slope, the width and the position of the goal is installed on the end part of the bottom plate 24 of the safety net 2.例文帳に追加

安全網２の底板２４は前側に傾斜させ，安全網２の底板２４の先端部に，傾き，幅，及び，ゴ−ル位置が自在に調節できる集球部２５を設置する。 - 特許庁

Thereby the clamp is fixed to a structure, after removing the clamp operation bar and cam switching operation bar, the end rope 13 of the safety net 12 is locked with a hook 53 for locking a safety net end rope provided on the shoulder surface side of a clamp vertical part 51b to spread the safety net.例文帳に追加

これによってクランプが構造物に固定されるので、クランプ操作棒およびカム切替操作棒を外した上で、安全ネット１２の端部ロープ１３をクランプ垂直部５１ｂの背面側に設けた安全ネット端部ロープ係止用フック５３に係止して安全ネットを張設する。 - 特許庁

To provide a personnel safety net that prevents falling of a component or a tool certainly.例文帳に追加

部品や工具などの落下を確実に防止することのできる落下防止ネットが望まれている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR SAFETY NET FENCE HAVING RINGS FORMED AGAINST FALLING STONE OR SNOWSLIDE例文帳に追加

安全ネット用、特に落石または雪崩防止柵用のリングを製造する方法および安全ネット - 特許庁

Since the dust-proofing net 21 can be easily removed from the ground, cleaning work efficiency of the dust-proofing net 21 and safety can be enhanced.例文帳に追加

また、地上から防塵ネット２１を容易に取外すことができるので、防塵ネット２１を清掃するときの作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

The GFSN has a multilayer structure comprised of financial safety nets at the global, regional, bilateral, and national levels, and it is important to strengthen each safety net and, at the same time, enhance the collaboration between these safety nets. 例文帳に追加

GFSNは、世界、地域、二国間、各国レベルの金融セーフティ・ネットから成る複層的なものであり、それぞれの機能強化とともに、各階層間の連携強化も重要です。 - 財務省

To provide a roof facing type safety net system capable of laying a nonmetal made-net supported by a purlin for ensuring safety in roof work of the persons related to building construction to prevent a falling accident and, at the same time, laying an insulating material, a roof panel or the like by leaving the net unchanged.例文帳に追加

ビル工事関係者の屋根工事における安全確保を図るために、母屋桁によって支持される非金属製のネットを敷設して、落下事故の防止を図るとともに、ネットをそのまま放置して、絶縁材、屋根パネル等を敷設できる屋根直面式安全システムの提供。 - 特許庁

To provide a safety net hanger simply driven into a support member without a separate fastener.例文帳に追加

別の固定具を必要とせず、支持部材へ簡単に打ち込むことができる安全ネット吊り下げ金具の提供。 - 特許庁

To provide a hanging accessory for a safety net easily fittable with no change in effect when used in either upper or lower direction.例文帳に追加

上下何れの方向で使用しても効果に変わりがなく、取付容易な安全ネットの吊り具を提供する。 - 特許庁

Another issue on the financial safety net in Asia is the strengthening of the CMIM by ASEAN+3 members. 例文帳に追加

アジア域内の金融セーフティネットである、ASEAN＋3（日中韓）のチェンマイ・イニシアティブ自体の見直しも課題となっている。 - 財務省

To provide a safety net for protecting an operator against bursting of a tire which may occur when filling the tire with air.例文帳に追加

タイヤにエアーを充填する際にタイヤが破裂した場合、作業者を保護する為の安全ネットの提供。 - 特許庁

A drop/flotation preventing net stopper lock pawl 5 and a drop/ flotation preventing net stopper pawl 6 are fitted to the tip of the drop/flotation preventing net 3 to prevent the drop-flotation preventing net 3 from being floated and scattered even if the manhole steel lid 10 is floated and scattered, therefore the drop/flotation preventing net 3 is not floated, thus securing safety.例文帳に追加

マンホール鉄蓋１０が浮上し飛散しても、転落浮上防止ネット３を浮上、飛散させないため、転落浮上防止ネット３の先端に転落浮上防止ネットストッパーロック爪５及び転落浮上防止ネットストッパー爪６を取り付けたことにより、転落浮上防止ネット３が浮上しないため安全である。 - 特許庁

Regarding the question about the safety net, I believe that past cases of insurance companies’ bankruptcies have been handled with a high level of transparency under the same safety net and in accordance with the rules. 例文帳に追加

それからセーフティネットについてのお尋ねですが、これまでの生命保険会社の破綻事例においても、同じセーフティネットに基づいて、ルールに則った、かつ、透明性の高い処理がなされてきているというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a hanger of a safety net for construction work and a safety structure using the same that can be attached/detached simply and surely and has a sufficient bearing force against the falling load.例文帳に追加

簡単かつ確実に脱着でき、かつ落下荷重に対する十分な耐力がある建築作業用安全ネットの吊具及び該吊具を用いた安全構造を提供する。 - 特許庁

In a method of stretching a safety net for stretching a net 3 on a rectangular body frame 2, firstly, the four corners of the net 3 are each connected to a locking part 27 provided on the body frame 2, then, the peripheral edge of the net 3 of which four corners are connected is connected to the body frame 2 by a stretching device 5.例文帳に追加

矩形状の本体フレーム２にネット３を張設するネットの張設方法において、先ず、前記ネット３の四隅を、本体フレーム２に設けられた係止部２７に連結し、さらに、四隅が連結されたネット３の周縁部を、張設具５により本体フレーム２に連結する。 - 特許庁

We do need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises. 例文帳に追加

一方、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するための、国際的なセイフティネットの役割は必要であります。 - 財務省

A safety net 13 is built by hangers installed to the top chords 4 and a void between the side-face beam frames 2 is protected.例文帳に追加

側面梁枠２間の空隙は上弦材４に設ける吊下金具で安全ネット１３を架設して保護する。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan issued a leaflet entitled "Second Safety Net Support Guide" for job seekers.例文帳に追加

日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。 - Weblio英語基本例文集

The safety razor 1A consists of the razor blade 3, the cylindrical net blade 4 rotatably provided on the surrounding of the razor blade 3 and a plow blade 6 provided on the outside of the cylindrical net blade 4.例文帳に追加

安全カミソリ１Ａが、カミソリ刃３と、カミソリ刃３の周囲に回転可能に設けられた筒状網刃４と、筒状網刃４の外側に設けられたすき刃６からなる。 - 特許庁

To surely perform shaving even when hairs to be shaved is grown long in a safety razor consisting of a razor blade and a cylindrical net blade.例文帳に追加

カミソリ刃と筒状網刃からなる安全カミソリにおいて、そるべき毛が伸びていても、確実にシェービングできるようにする。 - 特許庁

To provide a safety-net mounting metallic material capable of preventing the waste of resources, capable of surely installing a metal-fitting engaging section for mounting a safety net so as to obtain sufficient strength at a proper place and capable of reducing the labor, cost or the like of material control.例文帳に追加

資源の無駄を防止でき、安全ネット取付用の金具係止部を、適切な位置に充分な強度が得られるように確実に設けることができ、しかも資材管理の労力や費用等を軽減可能な、安全ネット取付金物を提供すること。 - 特許庁

However, we still need an international safety net in order to be able to respond effectively to currency crises. 例文帳に追加

しかし、通貨危機が発生した場合に効果的に対応するために、国際的なセイフティネットの役割は依然として不可欠であります。 - 財務省