「SAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This boat sails through the Strait of Gibraltar.例文帳に追加

この船はジブラルタル海峡を通過します。 - Tatoeba例文

having the wind against the forward side of the sails 例文帳に追加

帆の前面に対して風を受けること - 日本語WordNet

rigged with square sails as the principal ones 例文帳に追加

主要なものとして横帆が装備される - 日本語WordNet

The ship sails for Honolulu tomorrow. 例文帳に追加

その船は明日ホノルルに向かって出航する。 - Tanaka Corpus

The ship sails for Honolulu tomorrow.例文帳に追加

その船は明日、ホノルルに向かって出航する。 - Tatoeba例文

a ship that sails from the lower part of a river to the upper part 例文帳に追加

川下から川上へ航行する船 - EDR日英対訳辞書

a ship that sails irregularly, called tramp steamer 例文帳に追加

不定期に航行する不定期船という船 - EDR日英対訳辞書

clew up sails 例文帳に追加

帆の下隅を帆げたに引き上げる 《帆を収める時》. - 研究社 新英和中辞典

to take the words out of one's mouth―take the wind out of one's sails 例文帳に追加

人の言わんとすることを先んじて言う - 斎藤和英大辞典

Above her head rustled the white sails, 例文帳に追加

その頭の上で、白い帆が音を立てていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a person who owns or sails a yacht 例文帳に追加

ヨットを所有しているか、または帆走する人 - 日本語WordNet

The sails are torn to tatters―torn to shreds―torn to ribbons―The sails hang in tatters―hang in shreds―hang in ribbons. 例文帳に追加

（船が暴風に逢って）帆がボロボロに裂けてる - 斎藤和英大辞典

The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon. 例文帳に追加

白帆が暗い沖を背景に引き立つ - 斎藤和英大辞典

furled sails bound securely to the spar 例文帳に追加

スパーのしっかりとつながったまきあがった帆 - 日本語WordNet

the act of propelling a beat by {sculling} without using sails 例文帳に追加

帆を使わず櫓をこいで船を進めること - EDR日英対訳辞書

a dealer in sails and ropes and other supplies for sailing ships 例文帳に追加

帆やロープ、その他帆船用具を扱う商人 - 日本語WordNet

a fast boat which is propelled by {sculling} without using sails 例文帳に追加

帆を使わず櫓をこいで走らせる快速船 - EDR日英対訳辞書

Later on, he said that knocked the wind out of his sails. 例文帳に追加

拍子抜けしたと、彼がのちに感想を述べた - 京大-NICT 日英中基本文データ

gear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails 例文帳に追加

船のマストと帆を支えるロープなどから成るギヤ - 日本語WordNet

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. 例文帳に追加

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 - Tanaka Corpus

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.例文帳に追加

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。 - Tatoeba例文

The captain as often as possible put up his sails, 例文帳に追加

船長は頻繁に帆をあげるよう指示を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails 例文帳に追加

帆の位置に対する船の方向、あるいは位置 - 日本語WordNet

The ship sped on before a fair wind, with her sails swelling. 例文帳に追加

船は順風に帆をはらませてぐんぐん走った. - 研究社 新和英中辞典

Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind. 例文帳に追加

船を風下に向けておこうとして帆を上げた. - 研究社 新英和中辞典

The bay grew light; a three-master dropped its sails.例文帳に追加

湾が明るんだ。３本マストの帆船は帆を降ろした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The boat sails in all weather―in fine weather or foul―fine weather or no. 例文帳に追加

どんな天気でも、天気のいかんにかかわらず舟が出る - 斎藤和英大辞典

having the sails trimmed for sailing as close to the wind as possible 例文帳に追加

風をできる限りとらえるように帆を調節する - 日本語WordNet

Ulysses Sails to seek the Son of Achilles.--The Valour of Eurypylus 例文帳に追加

ユリシーズ、アキレウスの息子を探しに船出--エウリュピュロスの勲 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ULYSSES SAILS TO SEEK THE SON OF ACHILLES.--THE VALOUR OF EURYPYLUS 例文帳に追加

ユリシーズ、アキレウスの息子を探しに船出--エウリュピュロスの勲 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When it squalls, a prudent sailor reefs his sails 例文帳に追加

疾風が吹くとき、慎重な船員は活動範囲をせばめる - 日本語WordNet

God provides the wind, but man must raise the sails.例文帳に追加

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。 - Tatoeba例文

adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used 例文帳に追加

風が最適に使用されるように、（船の帆）を調整する - 日本語WordNet

a condition of receiving the wind from the front fully spreading out the sails 例文帳に追加

帆をいっぱいに張って正面から風を受けること - EDR日英対訳辞書

Some of the sails were unfurled, and the Rangoon resumed its most rapid speed. 例文帳に追加

帆が広げられ、ラングーン号は最高速を取り戻した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In less than an hour he left the rudder and furled his sails, 例文帳に追加

１時になる前に、マッジは舵を手放し、帆を巻き上げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

river boat with a shallow draught and a keel but no sails 例文帳に追加

浅い竜骨の下部と竜骨を持つが、帆のない川用の船 - 日本語WordNet

a strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents 例文帳に追加

帆やテントを作るための丈夫な（コットンキャンバスのような）織物 - 日本語WordNet

As soon as provisions could be got aboard and the sails put up." 例文帳に追加

食料を積んで、帆の準備をしたらすぐに出発します。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The sails and the English flag were hoisted at ten minutes past three. 例文帳に追加

三時十分すぎに、タンカディア号は帆と英国旗を掲げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Some of the sails were again hoisted, and the speed of the boat was very good. 例文帳に追加

帆が何枚か上げられ、船の速度が非常に速くなった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It had once been painted scarlet, sails and all; 例文帳に追加

かつて風車小屋は、帆も何もかも真っ赤に塗られていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.例文帳に追加

紙切れから夢にスリップしたり 宇宙へと飛び出したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, he sails to Oniga-shima Island and subdues even the inhabitants there. 例文帳に追加

さらには、鬼島に渡って、ここの住民までもしたがえてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many have sails with drawings of Buddha, the Kannon Buddhist deity of mercy, or Buddhist sutras. 例文帳に追加

仏様や観音様、お経を書いた帆がつけられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス