「SCARCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At first I scarce thought of stopping, scarce thought of anything but these new sensations. 例文帳に追加

当初は、止まろうとはほとんど思わず、こうした新しい感覚以外のことはほとんど考えませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They know food is scarce and people are desperate. how?例文帳に追加

食物が不足し 極限状態だと知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When food was scarce, our ancestors' survival例文帳に追加

食べ物が不足していた時 我々の祖先の生存は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even family ties have no meaning when food is scarce.例文帳に追加

食料が不足すれば 家族の絆は意味しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When coin is scarce, goods are substituted for money―used in place of money. 例文帳に追加

貨幣が払底すると物品をもって金に代える - 斎藤和英大辞典

Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.例文帳に追加

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 - Tatoeba例文

All told, we had scarce two miles to run; 例文帳に追加

つまるところ、２マイルほど船を走らせればよかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Kyozo - One of the scarce structural remnant repositories of the Kamakura period. 例文帳に追加

経蔵－鎌倉時代の数少ない経蔵遺構のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.例文帳に追加

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 - Tatoeba例文

Literature on the nutritional and medicinal potential of bamboo shoots is scarce.例文帳に追加

たけのこの栄養と薬効に関する文献は少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Phosphorus, a nutrient essential to life, which is becoming increasingly scarce例文帳に追加

生命に必須の栄養素である リンが減少していることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the most efficient way to use scarce road space例文帳に追加

少ししかない道路のスペースを 一番有効的に使う方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It generally consists of throwing techniques and joint-locking techniques, and training in striking techniques is scarce. 例文帳に追加

投げ技・関節技が主で打撃技の稽古は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in parts of the world where investment funding is scarce.例文帳に追加

特に 世界の中でも 投資が不足している地域に投入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air pirates seek to seize what scarce methane hydrate energy resources remain例文帳に追加

彼ら空賊は 残り少ない メタンハイドレートエネルギー資源を強奪し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Times are hard. food is scarce. it's not my problem.例文帳に追加

− 大変な季節です 食べる物がないんです − 俺の問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war 例文帳に追加

戦争時、相対的に少ない生活必需品の消費を制限する - 日本語WordNet

someone who engages illegally in trade in scarce or controlled commodities 例文帳に追加

珍しいまたは制限されている商品の違法取引に関与する人 - 日本語WordNet

the amount that something in scarce supply is valued above its nominal value 例文帳に追加

不足している物が通常価格よりも高く評価されている額 - 日本語WordNet

My grandmother told me that during the war, food was scarce and hard to come by.例文帳に追加

祖母から戦争中は食糧が不足して大変だったと聞いた。 - 時事英語例文集

scarce minding the direction of my flight, so long as it led me from the murderers; 例文帳に追加

方向も、殺し屋どもから逃げ出せればどちらでも構わなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Scarce intelligence makes it easy to slip fingers under your clothes.例文帳に追加

知性が欠けていると服の下に 男の指を容易く受け入れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proficient archers became scarce but it is said, Tokimune HOJO was a renowned archer. 例文帳に追加

堪能な者もいなくなったが、北条時宗は名手であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he could scarce have failed to hear of Mr. Hyde's familiarity about the house; 例文帳に追加

ハイド氏が我がもの顔で博士の家に出入りしているのも知らないはずはあるまい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

he would scarce read so strange a document without dropping a remark; 例文帳に追加

これほど奇妙な手紙を読めば、意見のひとつも言わないということはあるまい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Twelve o'clock had scarce rung out over London, ere the knocker sounded very gently on the door. 例文帳に追加

１２時の鐘がロンドンに鳴り響くと、すぐにノックの音がドアに静かに響いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Also, he obtained the literary work of Zeami, which was very scarce at the time, through Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康を通じ、稀少であった世阿弥の著作を入手したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scarce number of the hereditary vassals was, therefore, a serious problem for the Azai clan ruling ruling over Omi Province. 例文帳に追加

譜代家臣の数の少なさは浅井氏の近江支配には大きな問題点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In I got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left; 例文帳に追加

僕は体ごと林檎のたるに入り込み、林檎がほとんど残ってないことをみてとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--I scarce can say it was by my own volition, and I am sure it was without a conscious aim-- 例文帳に追加

僕は自分の意思とはいいがたいが、少なくともねらいをつけたわけではない、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She was the cannibal of the seas, and scarce needed that watchful eye, 例文帳に追加

この船は、いろいろな海で人食い船として知れ渡り、見張りもいらないくらいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

they scarce knew that Hook had resumed his song, his dogs joining in with him: 例文帳に追加

ですから、フックが手下どもと一緒に歌い始めたことにとんと気づきませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Allocation of scarce goods is done in a decentralized way through trade and voluntary cooperation 例文帳に追加

稀少な財の配分は、交換と自発的な協力によって非中心的に行われる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

it is between ourselves, for I scarce know what to do about it; 例文帳に追加

ここだけの話にしてほしいんだが、というのも私にもどうしていいものか分からないんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You can scarce imagine how nauseatingly inhuman they looked 例文帳に追加

かれらがいかに吐き気のするほど非人間的だったか、ご想像いただけないと思います - H. G. Wells『タイムマシン』

it shrank so slowly that she could scarce believe it was shrinking, 例文帳に追加

とてもゆっくり小さくなったので、マイミーには小さくなっているのが信じられませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When system resources are scarce, the system uses a two-level approach to maintain available resources. 例文帳に追加

システムリソースが不足する場合、システムは利用可能な資源を維持するために2レベルのアプローチをします。 - FreeBSD

This could be considered coming from the fact that, at that time, arable land was more scarce in Japan and the population was smaller in Japan as well. 例文帳に追加

人口・農地が少ないという当時の日本の実情に沿ったものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they are the scarce resource, we have to understand them much better.例文帳に追加

もしこうした人材達が不足しがちな資源だとすれば 彼らのことをより良く理解するべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats 例文帳に追加

去るための口実を見つける以前に、彼女はついさきほど到着したところであろう　−　W.B.イェーツ - 日本語WordNet

but I was so distressed for want of water that I scarce knew whether to be glad or sorry at the thought, 例文帳に追加

ただのどの渇きに耐えかねていたので、捕まるのがいいか悪いかも分からなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method for producing astaxanthin from canthaxantin with a high yield and scarce byproducts.例文帳に追加

カンタキサンチンからアスタキサンチンを高収率でかつ非常に少ない副生物量で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cation-exchange resin inhibiting residue of impurity and generation of decomposed material, and having scarce eluting material.例文帳に追加

不純物の残存や分解物の発生が抑制された、溶出物の少ないカチオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

By this method, resources of metals such as iridium or platinum which are scarce metals can be utilized effectively.例文帳に追加

上記方法により、希少金属であるイリジウムや白金などの金属の資源を有効活用することができる。 - 特許庁

Especially the latter two cases can be considered invaluable because they were given a chance to debut using the scarce resources of Kihachi Productions Co., Ltd. 例文帳に追加

特に後二者は喜八プロの零細資本をもってデビューの場を与えられた貴重な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス