SCOREDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 373件
People at sports bars rejoiced whenever Brazil scored a goal.例文帳に追加
スポーツバーではブラジルがゴールを決めるたびに人々は大喜びでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Okazaki scored five goals in 34 matches with Leicester.例文帳に追加
岡崎選手はレスターの選手として34試合で5本のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 57th minute, the game became more intense when Belgium scored the first goal. 例文帳に追加
57分にベルギーが初ゴールを決めると,試合はより激しいものとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jubilo scored the opening goal but Sanfrecce came back with two goals of its own. 例文帳に追加
ジュビロは先制ゴールを決めたが,サンフレッチェが2本のゴールで追い上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A veteran footballer, Yamada, scored two goals and proved he is still to be reckoned with [in good form]. 例文帳に追加
ベテランの山田選手はゴールを 2 本決めて健在ぶりをみせた. - 研究社 新和英中辞典
KUROBE scored 30 goals and was second in the goal ranking of J2 that year. 例文帳に追加
黒部はこの年に30得点を挙げ、J2得点ランキング第2位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The President scored Congress for rejecting his plan. 例文帳に追加
大統領は彼の計画を却下したことに対して議会を糾弾した. - 研究社 新英和中辞典
In the second half, he scored two more goals to confirm his comeback.例文帳に追加
後半,彼はさらに2本のゴールを決め,復活を確かなものにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
An output part 206 outputs a score result scored by the scoring part 205.例文帳に追加
出力部206は採点部205による採点結果を出力する。 - 特許庁
In the 28th minute of the second half, Yanagisawa Atsushi scored the first goal. 例文帳に追加
後半28分,柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手が先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Overall the Marines scored 33 runs against only 4 by the Tigers. 例文帳に追加
全体では,タイガースのたった4得点に対してマリーンズは33得点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon after that, Japan committed a foul, and Saudi Arabia scored on a penalty kick. 例文帳に追加
その直後,日本はファールを犯し,サウジアラビアがペナルティキックで1点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan's national soccer team scored the only goal of the match to win 1-0. 例文帳に追加
サッカー日本代表はこの試合唯一のゴールを決め,1-0で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Konan players kept their concentration and scored a run in the top of the fifth. 例文帳に追加
興南の選手たちは集中力を保ち,5回表に1点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In extra time, both teams scored but Jubilo pulled ahead 4-3. 例文帳に追加
延長戦では両チームともに得点を挙げたものの,ジュビロが4-3とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Karaoke commander scores a user's singing voice and transmits a scored result including the scored actual marks, a user ID, a musical piece number, etc. to a host server.例文帳に追加
カラオケコマンダはユーザの歌唱音声を採点し、この採点した実点数、ユーザID、楽曲番号等を含む採点結果をホストサーバへ送信する。 - 特許庁
Kyoto Gakuen won in 1 hour 7 minutes and 34 seconds, and scored a second victory. 例文帳に追加
京都学園が1時間7分34秒で2度目の優勝を飾った - 京大-NICT 日英中基本文データ
The kids who resisted scored 250 points higher on the sat.例文帳に追加
打ち勝った子供たちは大学進学適性試験で250点も得点が高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the best interviews I ever scored during my trip were on the golf courses.例文帳に追加
旅行中の素晴らしい出会いの いくつかはゴルフ場でのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grade school students are scored out of five.例文帳に追加
小学生は五段階評価 中学生からは十段階評価になるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small children nowadays are so precocious that adults are likely to be scored off [put down] if they are off their guard. 例文帳に追加
今の子供はませていて大人もうっかりするとへこまされる. - 研究社 新和英中辞典
Her previous highest total was the 205.50 points she scored at the Vancouver Olympics in 2010.例文帳に追加
以前の彼女の最高点は2010年バンクーバー五輪で出した205.50点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereby the scored tablet advances while autorotating and a reverse scored tablet loses balance and drops from the second edge when the scoring line becomes parallel to the second edge and an obverse scored tablet advances on the passage without dropping.例文帳に追加
これによって、割線錠は自転しながら進行し、裏向きの割線錠は割線が第二縁部と平行になったときにバランスを崩して第二縁部から落下し、表向きの割線錠は落下することなく通路上を進行する。 - 特許庁
When one game is over, one point is scored if lights for two adjacent numbers are lit; two points are scored if lights for three adjacent numbers are lit; and four points are scored if lights for four adjacent numbers are lit.例文帳に追加
1ゲームが終了した際に隣接する2つの番号が点灯されていれば1得点、隣接する3つの番号が点灯されていれば2得点、隣接する4つの番号が点灯されていれば4得点が成立する。 - 特許庁
The singing voice of the singer is scored in parallel to playing of the karaoke song.例文帳に追加
カラオケ曲の演奏と並行して歌唱者の歌唱音声を採点する。 - 特許庁
At first, his shot struck the crossbar but he scored on the rebound. 例文帳に追加
最初,彼のシュートはクロスバーに当たったが,彼は跳ね返ったところを得点した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 26th minute of extra time, Spain midfielder Andrés Iniesta scored the winning goal. 例文帳に追加
延長26分にスペインのミッドフィルダー,アンドレス・イニエスタ選手が決勝点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Within the game's first five minutes, Josho scored two tries to make the score 10-0. 例文帳に追加
試合開始5分以内に,常翔は2つのトライを決め,得点を10-0にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, he was blessed with good teachers and rivals and he scored fairly well against them. 例文帳に追加
しかしよき師とライバルに恵まれ、彼らとの対戦成績も劣ってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a variety of bridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game 例文帳に追加
契約に加えて行われるトリックが勝者へ加算される様々なブリッジ - 日本語WordNet
in a baseball game, a run scored as a result of a hit or fly out, called run batted in 例文帳に追加
野球において,安打や犠打などで打者が味方にもたらした得点 - EDR日英対訳辞書
India’s exports of IT products, mainly software, have scored significantly high growth in recent years. (Figure 2.1.18)例文帳に追加
近年ソフトウェアを中心にIT製品の輸出の伸びが著しい(第2-1-18図)。 - 経済産業省
Manchester United forward Robin van Persie scored a hat trick in that game.例文帳に追加
マンチェスター・ユナイテッドのフォワード,ロビン・ファン・ペルシ選手はこの試合でハットトリックを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the first inning, the Swallows scored on an RBI single by Hatakeyama Kazuhiro.例文帳に追加
1回,畠(はたけ)山(やま)和(かず)洋(ひろ)選手のタイムリーでスワローズが得点した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the second round, Yamasaki scored a knockdown against Suzuki and then went on to win the match on points, 26-11. 例文帳に追加
第2ラウンドで鈴木選手からダウンを奪い,その後26-11で判定勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Both michel legrand and francis lai scored the film.例文帳に追加
ミシェル・ルグランと フランシス・レイ 「愛と哀しみのボレロ」っていう 映画で一緒に作曲してるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kagawa scored his first goal right before halftime to break a scoreless tie.例文帳に追加
香川選手はハーフタイム直前に最初のゴールを決め,無得点の均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the seventh inning, the Cardinals scored a run and Tazawa came in to pitch with the bases loaded and two outs.例文帳に追加
7回にカージナルスは1点を返し,2死満塁で田澤投手が登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But in the second half, Côte d'Ivoire scored two goals in succession and Japan lost 2-1.例文帳に追加
しかし,後半にコートジボワールに連続して2点入れられ,日本は2-1で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She scored five birdies and two bogeys to finish the tournament with a total of 280 strokes, four under par.例文帳に追加
彼女は5バーディー,2ボギーを取り,通算4アンダーの280で同大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the game against Germany, Fujimoto Moeko scored the opening goal in the 7th minute of the second period.例文帳に追加
ドイツ戦では,藤本もえこ選手が第2ピリオド7分に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the final game against Tokushima's Naruto Kogyo, Hotoku scored two runs in the first two innings. 例文帳に追加
徳島の鳴門工業との決勝戦で,報徳は最初の2回で2点を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the second period, Wakabayashi Kunihiro scored a second goal for Japan. 例文帳に追加
第2ピリオドには若(わか)林(ばやし)邦(くに)広(ひろ)選手が日本チームの2点目を入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But after loading the bases with two outs in the eighth inning, Toyota got two consecutive hits and scored four runs. 例文帳に追加
しかし,8回に二死満塁とした後,トヨタは2連続安打を放ち,4点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 39th minute, Honda received Matsui Daisuke's cross and scored a goal with his left leg. 例文帳に追加
39分,本田選手は松井大(だい)輔(すけ)選手のクロスパスを受け,左足でゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He did not allow Keio a hit through the first seven innings, while Waseda scored seven runs. 例文帳に追加
彼は7回が終わるまで慶応にヒットを許さず,その間に早稲田は7点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Schalke's veteran striker, Raúl González, scored the first goal in the first half of the second-leg match. 例文帳に追加
第2戦の前半,シャルケのベテランストライカー,ラウル・ゴンザレス選手が先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

