「SCORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The Reds scored a goal early in the second half, but Reysol midfielder Barada Akimi added a third goal in the 31st minute of the second half to secure the victory. 例文帳に追加

レッズは後半初めに１点入れたが，後半31分にレイソルのミッドフィールダー，茨(ばら)田(だ)陽(あき)生(み)選手が３点目を加え，勝利を確実にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Namely, importance is attached to the place of the bridge when the singing level is scored, so scoring matching the singing level that people naturally judge can be performed.例文帳に追加

つまり、サビの箇所に重きをおいて歌唱力を採点するため、人間が自然に判断する歌唱力と合致する採点を行うことができる。 - 特許庁

A recommender generates one or more ranked lists of recommended sites or other online information sources using the scored incoming links (S105).例文帳に追加

リコメンダは、スコア付けされた入口リンクを使用して、推奨されたサイト又は他のオンライン情報源の１つ以上のランク付けリストを生成する（ステップ１０５）。 - 特許庁

One of four fuzzy membership functions may then be utilized to calculate a scored property value for each property of each material (90).例文帳に追加

次に、４つのファジーメンバシップ関数のうちの１つを用いて、各々の材料の各々の特性に対するスコア特性値を計算することができる（９０）。 - 特許庁

In the following tournament, however, while Kajiro NISHINOUMI (the first) who scored only five wins as sekiwake (a sumo wrestler of the third highest rank) was promoted to ozeki, ODATE was kept in the position of "sanyakukakuharidashi (deputy to three highest rank)". 例文帳に追加

しかし、翌場所では関脇で5勝だった西ノ海嘉治郎(初代)が大関に、大達は三役格張出の位置に留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pachinko game machine selects any one from among many kinds of direction data on the basis of the determined points scored and executes direction based on the direction data.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、判定得点に基づいて、複数種類の演出データからいずれかを選択し、その演出データに基づく演出を実行させる。 - 特許庁

The scored tablet contains betaxolol hydrochloride as an active component and has at least one groove to facilitate the division of the tablet.例文帳に追加

塩酸ベタキソロールを有効成分として含む錠剤であって、該錠剤の分割を容易にする少なくとも一本の溝からなる割線を有する分割錠剤。 - 特許庁

Finally midfielder Haraguchi Genki scored Japan's fifth goal on a header off a cross from defender Nagatomo Yuto.例文帳に追加

最後に，ミッドフィールダーの原口元(げん)気(き)選手がディフェンダーの長(なが)友(とも)佑(ゆう)都(と)選手からのクロスをヘディングで決め，日本の５点目となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the partner of the duet intends, a choice of whether the singing of the partner is reflected on scoring is made and when so, parts of the both are scored and reflected on logs of the both, but when not, only the part of the reserving person is scored and reflected on the log of the reserving person, but not reflected on the log of the partner.例文帳に追加

デュエットのパートナーの意向に応じてそのパートナーの歌唱を採点に反映させるか否かを選択し、反映させる場合には両者のパートを採点して両者の履歴にも反映させ、反映させない場合には予約者のパートのみを採点して予約者の履歴に反映させ、且つパートナーの履歴に反映させない。 - 特許庁

In addition to a print of an answer column A, the same number N and the bar code B as those on the cover 1 are printed on a computer-scored answer sheet 2 and an essay answer sheet 3.例文帳に追加

また、マークシート式解答用紙２及び記述式解答用紙３には解答欄Ａの印刷の他に、表紙１と同じ管理番号Ｎ、バーコードＢが印刷されている。 - 特許庁

Before displaying a through image, an image of expression is scored by a subject 200 and scoring result is made to correspond to an R value and is stored in an expression data base 116a.例文帳に追加

スルー画表示前に、被写体２００に表情の画像の採点をしてもらい、その採点結果をＲ値と対応付けて表情データベース１１６ａに格納しておく。 - 特許庁

The reference data are shifted forward/backward along the time base to obtain the singing frequency and its cross-correlation, and respective notes are scored at the position where the cross-correlation is the highest.例文帳に追加

リファレンスデータを時間軸方向に前後させて歌唱音声周波数とその相互相関を求め、相互相関の最も高い位置で各音符について採点する。 - 特許庁

By comparing the pressed timing and pressed strength, and reference start time and reference duration time, the pressing action is accurately scored.例文帳に追加

押下されたタイミング及び押下された強さと、基準開始時刻及び基準継続時間とを比較することにより、該押下動作を高精度に採点することができる。 - 特許庁

Before through image display, the image of expression is scored by the subject 200 and its scoring result is made to correspond to an R value and is stored in an expression data base 116a.例文帳に追加

スルー画表示前に、被写体２００に表情の画像の採点をしてもらい、その採点結果をＲ値と対応付けて表情データベース１１６ａに格納しておく。 - 特許庁

In the 26th minute of the first half, Antlers midfielder Fellype Gabriel scored the opening goal with a header off of Antlers captain Ogasawara Mitsuo's corner kick. 例文帳に追加

前半26分，アントラーズのミッドフィルダー，フェリペ・ガブリエル選手は，アントラーズの主将である小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手のコーナーキックからヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A weighting processing part 23 performs weighting according to importance to the scores of the actual data corresponding to the individual indexes scored by the scoring processing part 22.例文帳に追加

重み付け処理部２３は、評点化処理部２２により評点化された個々の指標に対応する実データの評点に対し、重要度に応じた重み付けを行う。 - 特許庁

An annular groove 46 partially communicating with the nozzle 44 is scored on the inside peripheral face of the passage 38 where the passage 45 of the nozzle 44 is communicated.例文帳に追加

泡注出ノズル４４の通路４５が連通する液体通路３８の内周面に、泡注出ノズル４４と部分的に連通する環状溝４６が刻設される。 - 特許庁

Score marks 52 determined at specified intervals on the basis of the scoring result are displayed over lyrics to be scored by being suerimposed on a lyrics telop 51 displayed on a monitor.例文帳に追加

その採点結果に基づいて所定時間毎に決定される採点マーク５２を、モニタに表示される歌詞テロップ５１の上に、その採点対象の歌詞に重ねて表示する。 - 特許庁

Consequently, while the singing is scored principally based upon the singing frequency, the difficulty is taken into consideration for the scoring to obtain the final scores while the difficulty is taken into consideration.例文帳に追加

これにより、歌唱周波数を採点の中心としつつ、難易度も採点において考慮され、難易度を考慮して算出された最終得点を得ることができる。 - 特許庁

Documents in this alternate set are then scored using, for example, a learning machine and feature vectors that account for metadata relationships between the starter documents and alternate documents.例文帳に追加

この代わりの一連の文書は、その後、例えば、学習機械と、開始文書と代わりの文書の間のメタデータの関係を考慮する特徴ベクトルを使用して、採点される。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index scored particularly sharp increases in machinery-related industries such as electrical machinery, (Table 2.2.13) attesting to active intra-industry trade in these industries.例文帳に追加

特に電気機械を中心とした機械系産業において指数の増加が著しく（第2-2-13表）、これらの産業で特に産業内貿易が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

On Nov. 22, Sanfrecce Hiroshima striker Sato Hisato scored his 12th goal this season with a header in a match against Shonan Bellmare at Edion Stadium Hiroshima.例文帳に追加

11月22日，サンフレッチェ広島のストライカーである佐藤寿(ひさ)人(と)選手が，エディオンスタジアム広島で行われた湘(しょう)南(なん)ベルマーレ戦で，自身の今季12点目をヘディングで決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the special game condition, materialization of the internally scored special win or reaching of the number of finished games to a prescribed number is set as a condition for bringing a special game to an end.例文帳に追加

この特殊遊技状態は、内部当選している特別入賞が成立するか、若しくは、消化ゲーム数が所定数に達するかを特殊遊技終了条件として設定される。 - 特許庁

Documents or document sets are scored to reflect a value of an action, such as a selection for example, when an ad is served with a document (or a document belonging to a document set).例文帳に追加

広告がドキュメント（又はドキュメントの組に属するドキュメント）とともに提供されたときの行動、例えば選択、の価値を反映させるためにドキュメント又はドキュメントの組に点数を付ける。 - 特許庁

Two first sensors read scale patterns scored on both sides of a substrate and a position calculator corrects the operation of a θ axis carrier to null phase differences, which prevents a misalignment by yawing.例文帳に追加

基板の両側に付与されたスケールパターンを２個の第１センサで読み取り、位置演算部が位相差をゼロにするようθ軸搬送部を補正することにより、ヨーイングによるズレを抑制する。 - 特許庁

A voice signal of karaoke singing, which is input from a microphone 26 according to karaoke performance, is scored for each period, and the score result for each period is displayed on the monitor 36 (S118).例文帳に追加

カラオケ演奏に合わせてマイクロフォン２６から入力されるカラオケ歌唱の音声信号を区間ごとに採点し、その区間ごとの採点結果をモニタ３６に表示させる（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Also, two second sensors read linear patterns scored on both sides of the substrate and the calculator corrects the operation of a Y axis carrier to null variations in mean values during a scanning operation.例文帳に追加

同様に、基板の両側に付与された直線パターンを２個の第２センサで読み取り、位置演算部が走査中の平均値の変動がゼロになるようＹ軸搬送部を補正する。 - 特許庁

A selection means 23 converts this information into points, calculates the total of points for each candidate, and selects the candidate which scored highest or higher than a threshold value.例文帳に追加

選出手段２３は、これらの情報をポイント化して候補毎の合計点を求め、最高得点のものまたは閾値以上の得点を取得したものを代替品として選出する。 - 特許庁

A plurality of possible sequences including the phonographic description of a speech base and a text base are aligned, and scored in a single graph based on the correspondence between those and the pronunciation of the user.例文帳に追加

音声ベースおよびテキストベースの表音記述を含む複数の可能なシーケンスは整列され、それらとユーザの発音との対応に基づいて単一のグラフ中でスコア付けされる。 - 特許庁

Japan also scored poorly interns of its attractiveness as a host for corporate investment, and came in at 25th place as production base, 14th as a R&D base, and 29th as a services and administration base.例文帳に追加

また、企業の投資先としての魅力という点でも低い評価にとどまり、生産拠点で第25位、研究開発拠点で第14位、サービス・管理拠点で第29位となっている。 - 経済産業省

In the 19th minute of the second half, Toin Gakuen right wing Yamada Yuta almost scored a try but he was forced over the sideline by Tokaidai Gyosei fullback Noguchi Ryuji.例文帳に追加

後半19分，桐蔭学園の右ウイング山田雄(ゆう)大(た)選手のトライが決まりそうだったが，東海大仰星のフルバック野口竜(りゅう)司(じ)選手にサイドラインから押し出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Users may input property values (10) they desire in a material, which properties they want searched and scored (20 and 30), the acceptable values of those properties (40), and a priority value (50) for each property.例文帳に追加

ユーザは、材料に望まれる特性値（１０）、どの特性を検索しスコア付けしたいか（２０，３０）、これらの特性の許容値（４０）、及び各々の特性に対する優先値（５０）を入力することができる。 - 特許庁

Ten minutes into the second half, Cerezo Osaka midfielder Ogihara Takahiro opened the scoring for Japan, and four minutes later, Cerezo midfielder Kiyotake Hiroshi scored the second goal. 例文帳に追加

後半10分，セレッソ大阪のミッドフィールダー，扇(おうぎ)原(はら)貴(たか)宏(ひろ)選手が日本の初ゴールを決め，その４分後にはセレッソのミッドフィールダー，清(きよ)武(たけ)弘(ひろ)嗣(し)選手が２本目のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a vent crack (scoring groove) from deviating from a prescribed score line and traveling when a glass sheet in which high stress is present is scored by using a laser beam and cut.例文帳に追加

高い応力が存在するガラスシートに対しレーザービームを用いて罫書いてガラスシートを裁断する場合に、割り口（罫書き溝）が指定された罫書き線から逸脱して伝播するのを防止する。 - 特許庁

He defeated Umegatani who had 35 consecutive wins after the winning streak had ended at 58 in January sumo tournament in 1881, and he finally scored eight wins, no loss, one draw and one absent, which is equivalent of taking championship in the present day. 例文帳に追加

明治14年（1881年）1月場所で58連勝が止まって以来再び35連勝を続けていた梅ヶ谷を破り、8勝0敗1分1休と現在でいう幕内優勝に相当する星をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the effective width of the river is not narrowed and the river bed in the downstream of the pier is not scored, and moreover, by making only door body 1 for discharging sand having a narrow width to discharge sand fall, piling of sand can be prevented while keeping the water level of the upstream side.例文帳に追加

さらに、幅が狭い土砂吐き用の扉体１だけを倒伏させて土砂を流し去ることにより、上流側の水位を保持しつつ、土砂の堆積を防止することができる。 - 特許庁

A sound pitch difference is calculated from sound pitch data of the generated signal for scoring and sound pitch data extracted from guide melody data of musical piece data, and signing performance is scored in accordance with the calculated sound pitch difference.例文帳に追加

そして、生成された採点用信号の音高データと楽曲データのガイドメロディデータから抽出された音高データとから音高差を算出し、算出した音高差に応じて採点する。 - 特許庁

Yamane said after the game, "Our team always plays tenaciously. After our opponents scored the first run of the game, I told Ojima we'll definitely turn the game around."例文帳に追加

山根選手は試合後に以下のように述べた。「僕たちはいつも粘り強くプレーしている。対戦相手が試合の先制点を挙げた後，僕は小島投手に，絶対に僕たちが逆転するからと言った。」 - 浜島書店 Catch a Wave

The measuring instrument has a pointer 12 moving according to the size of a measured value, scales 13 scored along the direction of the movement of the pointer 12, and limit pointers 15A and 15B set to be movable in the direction of the scored scales 12 and rested at arbitrary positions, each of which has an indicator part 16 partly overlapping the scales 13.例文帳に追加

測定値の大きさに応じて移動する指針１２と、この指針１２の移動方向に沿って刻まれた目盛１３と、この目盛１３が刻まれた方向に沿って移動可能かつ任意の位置で静止可能に設けられ少なくとも一部が目盛１３と重なる指示部分１６を有する限界指針１５Ａ，１５Ｂとを備えた測定器において、前記限界指針１５Ａ，１５Ｂが透明な材料で形成されている。 - 特許庁

To provide a cutting device for a scored matter capable of forming a chamfered part on both inclined ends of a chevron-shaped projection formed at a longitudinal end of the scored matter without requiring a complex adjustment mechanism or the like and further forming the chevron-shaped projection at the longitudinal end simultaneously with forming the chamfered part when the projection is not formed.例文帳に追加

複雑な調整機構等を要することなく罫線溝形成体の長手方向端部に形成された山型状の突出部の両側傾斜縁に面取り部を形成することができ、さらに、山型状の突出部が未形成の場合には、面取り部の形成と同時に長手方向端部への山型状の突出部の形成を行うことも可能な罫線溝形成体の切削加工装置を提供する。 - 特許庁

The primary relapse and/or the transition risk of the breast cancer can be quickly determined from a value determined by quantitating the manifestation quantity of both markers by a nucleic acid amplification method and by being scored based on the value.例文帳に追加

特に両マーカーの発現量を、核酸増幅方法により定量し、その値を基にしてスコア化した値から乳癌の初期再発および／または転移のリスクを迅速に判断することが可能となる。 - 特許庁

As stated before, both income and consumption in inland areas are lower than those in coastal areas. But all inland provinces, autonomous regions and directly controlled cities scored a remarkably high economic growth of more than 10% in 2004.例文帳に追加

以上のように内陸部では、沿海部と比べ所得・消費ともに低くなっているが、内陸部のすべての省・自治区・直轄市ともに、2004年には、10％を超える高い経済成長率を達成している。 - 経済産業省

To allow scored results to be displayed immediately after a contest is finished by automating the distributing, recovering, and tabulating work of scoring paper in a contest scoring system used for scoring in the dance contest.例文帳に追加

ダンス競技会の採点に使用される競技採点システムにおいて、採点用紙の配布、回収、集計の作業を自動化して、競技終了後直ちに採点結果が判るようにすることを目的とする。 - 特許庁

An operation start detection means is provided to detect the start of the operation of a game machine and points scored by various events are added and recorded into point recording areas of a host computer based on an output signal from the operation start detection means.例文帳に追加

遊戯機が稼動を開始したことを検出する稼動開始検出手段を設け、この稼動開始検出手段からの出力信号に基づきホストコンピュータのポイント記録領域に各種イベントによるポイントを加算記録するようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a short initiation flaw by a mechanical scoring head in the scoring of a glass ribbon or glass sheet, wherein movement of the head toward the surface of an object to be scored and/or away from the surface is conducted at reduced speed.例文帳に追加

ガラスリボンおよびガラスシートの罫書きにおいて、機械的罫書きヘッドにより短い傷開始点を形成する際に、ヘッドが罫書き対象の表面に向かうおよび／またはこの表面から離れる運動を、減速された速度を用いて行う。 - 特許庁