「SHACKLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The pallet lock metal fitting S including a plate member 1, stick members 2 protruding from both sides thereof and a shackle 4 mounted on the plate member 1 is used.例文帳に追加

プレート部材１と、その両側に突出した棒状部材２と、プレート部材１に取り付けられるシャクル４とを備えたパレット係止金具Ｓを用いる。 - 特許庁

The assembly composed of a shackle, a tongue and a shaft is mounted on an area of the plurality of upper chord members with an abutment and mounting means relating to the same.例文帳に追加

複数の上弦部材の領域に、シャックル、タング及びシャフトによる、組立体を、アバットメントとそれに関連する配置手段と共に備える。 - 特許庁

A hanging tension support member combining the ring-like thimble passes a wire 4 while directly guiding it through the eye bolt 1 with a ring thimble 6 by connecting the ring-like thimble 3 to the eye bolt 1, and can build the same function as the conventional connection composition through a shackle 2 without any shackle by lashing it with wire clips 5 after length adjustment.例文帳に追加

アイボルト１にリング状のシンブル３を連結させることにより、ワイヤー４を直接アイボルト１にリングシンブル６でガイドしながら貫通させ、長さ調整後にワイヤークリップ５で個縛することにより、シャックル２を介した従来の連結構成と同等な機能を、シャックル無しで構築することを可能とした。 - 特許庁

A lock mechanism part 14 permitting insertion of the shackle shaft 13 and regulating the drawing out is installed in the straight stem parts 15, 16 so that only the move in the shaft direction of the shackle shaft 13 is regulated, and so as to be rotatably supported in the insertion holes 18, 19 of the straight stem parts 15, 16.例文帳に追加

また、各直杆部１５および１６に、シャックル軸１３の挿入を許容し引き抜きを規制するロック機構部１４をシャックル軸１３が、その軸方向移動が規制されるのみで、各直杆部１５および１６の挿通孔１８および１９において回転可能に支持されるように設ける。 - 特許庁

A body molding step S1, a fastening tool mounting step S2, a face plate engagement step S3, a shackle fitting step S4, a ball mounting step S5, and a plug assembling step S6 are successively performed.例文帳に追加

ボディ成型ステップ（Ｓ１）、締付体取付けステップ（Ｓ２）、面板嵌合ステップ（Ｓ３）、シャックル嵌設ステップ（Ｓ４）、玉取付けステップ（Ｓ５）、プラグ組立ステップ（Ｓ６）とを順に行う。 - 特許庁

To provide a load detection device of an elevator adaptable to elevators with various load capacities in wider ranges than before using a same load detection device and a shackle spring.例文帳に追加

同一の荷重検出装置・シャックルバネを用いて、従来よりも広い範囲で、様々な積載量のエレベータに対応可能なエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

The coupling fitting is provided with a figure-of-eight-shaped ring 32 coupled to the other end of the braking lever 3 and a U-shackle 41 coupled to the ring 32 and fitted with the rope 4.例文帳に追加

連結金具は、制動レバー３の他端に連結される８字状リング32と、８字状リング32に連結されロープ４が取り付けられるＵシャックル41とを具える。 - 特許庁

The axis D of the locking member 2 at its ends is tilted by an angle θ2 relative to an axis (d) interconnecting both ends of the shackle member 1.例文帳に追加

ロック部材２は、その端部２４、２５における軸線方向Ｄが、シャックル部材１の両端部を結ぶ軸線方向ｄに対して角度θ２で傾斜している。 - 特許庁

The base plate 11 has an insertion hole 111 penetrated with a shackle rod 91 and is arranged on a hitch plate 92 in parallel to the hitch plate 92 at a side where the main rope 2 is extended.例文帳に追加

ベースプレート１１は、シャックルロッド９１が通される挿通孔１１１を有し、ヒッチ板９２に対して主ロープ２が延びる側にヒッチ板９２と平行に配置する。 - 特許庁

In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０を接続するために、補助リーフスプリング１０の２つの端部に調整可能なシャックル組立体１１Ｆ，１１Ｒをセットする。 - 特許庁

Besides, a stop member 11 made by rod material is inserted in the shackle 12 in the horizontal direction, and both the edge parts of the stop member 11 are fixed at the cylindrical body 10 respectively.例文帳に追加

また、棒材からなる係止部材１１がシャックル１２を水平方向に挿通し、当該係止部材１１の両端部はそれぞれ筒体１０に固定されている。 - 特許庁

To secure a large installation space for weights for damping an elevator installed on a shackle rod anchor part above a cage for improving workability in adjusting installation.例文帳に追加

シャクルロッド引止め部に装着されるエレベータ制振用の重りの取付空間をかご室上に大きく確保し、据付け調整時の作業性の改善等を図る。 - 特許庁

When a catch mechanism is operated, plunger 6b is lowered by a predetermined stroke to loosen a main rope 4, a catch restoring jig 21 having a clearance escaping from a screw part of a shackle rod in the longitudinal direction is inserted between a set screw 8a of the shackle rod 8 and a fixed member 7, and then the plunger is lifted by a predetermined stroke.例文帳に追加

キャッチ機構１１が動作したとき、プランジャ６ｂを所定ストローク下降させてメインロープ４を緩め、シャックルロッド８の止めネジ８ａと固定部材７との間に長手方向にシャックルロッドのネジ部を逃げるような空隙２１ｅを有するキャッチ復帰治具２１を介挿させ、その後プランジャを所定ストローク上昇させるようにした。 - 特許庁

Both end parts of the gripping tool body 12 are provided with a shackle 13 for connecting a sandwiching part 14 for sandwiching an end surface peripheral edge part of a drum can to the gripping tool body 12.例文帳に追加

掴み具本体１２の両端部には、ドラム缶の端面周縁部を挟持するための挟持部１４を掴み具本体１２に連結するためのシャックル１３が設けられている。 - 特許庁

A threaded hole 5 is formed at an end portion of one shaft parts 3a of a pair of opposite shaft parts 3a, 3b of a shackle body 1, and a pin insert hole 6 is provided at an end portion of the other shaft part 3b.例文帳に追加

シャックル本体１の対向一対の軸部３ａ、３ｂの一方の軸部３ａの端部にねじ孔５を形成し、他方の軸部３ｂの端部にピン挿通孔６を設ける。 - 特許庁

To provide a supporting device for a pair of laminated leaf springs capable of adding a stabilizing function while the structure remains simple by introducing such an arrangement that no unreasonable force is applied to a joint part between a shackle and the leaf springs.例文帳に追加

シャックルとリーフスプリングのジョイント部に無理な力が掛からないようにし、簡単な構造でスタビライザー機能を付加することのできる重ね板ばねの支持装置を提供する。 - 特許庁

In the other end part of the shackle 11, a hook part 11b is arranged, and an engaging hole 13b connected to the hook part 11b while allowing play freely is arranged in the other end part of the connection plate 13.例文帳に追加

シャックル１１の他方の端部にフック部１１ｂを有し、連結プレ−ト１３の他方の端部にフック部１１ｂに遊動可能に連結される係入穴１３ｂを有する。 - 特許庁

An eye bolt body 2 is U-shaped, and since it becomes a closed loop structure for the first time by screwing a lock bolt 3 between its both ends, connection of slinging wire ropes 1 becomes possible even without a shackle.例文帳に追加

アイボルト本体２がＵ字形で、その両端部間にロックボルト３を螺合することで、はじめて閉ループ構造になるため、シャックル無しでも、玉掛けワイヤロープ１の連結が可能である。 - 特許庁

A shackle interchanging screw 7 is screwed into the screw hole, so that the end face of the screw at the screwed position is higher than the recess and also is lower than the periphery of the abutment head part.例文帳に追加

シャックル交換ねじ７を、前記ねじ穴内に螺入せしめ、螺合位置における前記ねじの端面は、前記へこみ部より高く、かつ前記当接頭部の前記外周面より低くする。 - 特許庁

A belt-like key metal fitting 19 with a locking hole for inserting a roughly U-shaped shackle of a padlock perforated thereon outwardly on the side wall 15 of the housing part 13 of a main body for housing a stacker 12.例文帳に追加

スタッカ１２を収納する本体の収納部１３の側壁１５に外向きに、南京錠の略Ｕ字状のつるを挿通させるための施錠孔が穿設された帯状の鍵金具１９を突設する。 - 特許庁

Further, the whole length of the fastening member 16A and the pin E is set such that they are thread-engaged at the inside of the spring eye 12B of the leaf spring 12 and a shackle mounting hole 18A of a second spring bracket 18.例文帳に追加

また、締結部材１６Ａ及びピンＥの全長を、リーフスプリング１２のスプリングアイ１２Ｂ及び第２のスプリングブラケット１８のシャックル取付穴１８Ａの内部で螺合するように設定する。 - 特許庁

When a metal fitting is installed, even a shackle of the size of a certain degree can be sufficiently installed and removed by hand, to thus become useful for preventing falling and the loss, without carrying the tool.例文帳に追加

本発明の金具をピンに取り付けることにより、ある程度の大きさのシャックルならば、十分に手で取り付け、取り外しが可能となり、工具の持ち運びもなくなって、落下防止、紛失防止に役に立つ。 - 特許庁

To provide a main rope terminal unit of an elevator capable of facilitating the mounting work or adjustment operation of a rope shackle even if a floor or other equipment is provided below an anchoring beam for locking a main rope.例文帳に追加

主索を係止するための綱止梁の下方に床やその他の機器等がある場合においても、ロープシャックルの取付作業や調整作業を容易に行うことができるエレベーターの主索端末装置を提供する。 - 特許庁

After completion of slinging work for hanging a turbine as a hoisted load by a crane 1, the load meter 10 is mounted on the surface of the wire rope 3 without using a connection tool such as a shackle, and detects the tension of the wire rope.例文帳に追加

この荷重計１０は、吊荷であるタービンをクレーン１によって吊り込むための玉掛作業完了後、シャックル等の連結具を用いることなくワイヤーロープ３の表面に装着されて、その張力を検出する。 - 特許庁

The shackle rod comprises a rope socket 6 having a cylindrical rope retention section 9 being extended up and down; an wedge-like rope presser member 7 that is freely inserted into the rope retention member so that it can move up and down; and a rod 8 for suspending and supporting the rope socket.例文帳に追加

シャックルロッドは、上下に延びる筒状のロープ保持部９を有するロープソケット６と、ロープ保持部内に上下動自在に遊挿された楔形のロープ押さえ部材７と、ロープソケットを吊り下げ支持するロッド８とを具備している。 - 特許庁

This hook cover consists of a pair of cover half bodies facing each other and covering the hook opening from outside the hook, which is hung to the shackle of the swing and connected thereto, wherein the cover half bodies are fixed to the hook from both sides of the cover by bolts and nuts.例文帳に追加

フックカバーは、ブランコのシャックルに引っ掛けてこれに連結されるフックの外側からフック開口部を覆う一対の向かい合ったカバー半部からなり、カバーの両側からボルトナットでカバー半部をフックに固定してなるものである。 - 特許庁

The drop of the shackle pin 11 is prevented by the contact of the head portion 13 onto the circumferential of the outside opening end of the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 and the contact of a root-side end surface 12a of the threaded shaft 12 onto the blocking end surface of a major diameter portion 6a.例文帳に追加

ピン挿通孔６の小径孔部６ｂの外側開口端の周囲部に対する頭部１３の当接、および、大径孔部６ａの閉塞端面に対するねじ軸１２の付け根側の端面１２ａの当接によってシャックルピン１１の脱落を防止する。 - 特許庁

A top plate 12 is fixed on an upper part of a pair of body plates 11, 11, a shackle 23 is connected to the upper end of a sliding plate 13 which is vertically movable between the body plates and a pair of cams 15, 15 are symmetrically arranged via a link 14 on the lower end of the sliding plate.例文帳に追加

一対の本体板１１，１１の上部に天板１２が固定され、本体板間において上下動可能なスライド板１３の上端にはシャックル２３が連結されると共にその下端にはリンク１４を介して一対のカム１５，１５が対称的に配置されている。 - 特許庁

A notch 15 in the outside of the front end 13 of the locking rod 5 is formed in the shackle lock 1, and since locking pieces 17a and 17b are locked with the notch, even if the locking rod 5 is tried to widen by using a jack or the like, the locking can not be unlocked.例文帳に追加

シャックル錠１では、係止ロッド５の先端１３の外側に切欠１５が形成され、ここに係止片１７ａ、１７ｂが係止しているため、係止ロッド５を、ジャッキなどを用いて広げようとしても、この係止を解くことができず、錠をこじ開けることができない。 - 特許庁

After fastening the object 31 onto the fixing member 34 by the bolt 1 for locking, a shackle 22 of the padlock 21 is inserted into the locking hole 14 of the locking pin 5 protruding from the head part 3 to lock, thereby preventing the box wrench from being engaged with the head part 3.例文帳に追加

施錠用ボルト１で、締め付け対象３１を固定部材３４に締め付けた後、頭部３から突出させた施錠ピン５の錠掛け孔１４に南京錠２１のシャックル２２を挿通させて施錠することにより、頭部３へのボックスレンチの係合を不可能とする。 - 特許庁

To solve the problem in a roller for guiding a rope or a wire rope, wherein discontinuous parts such as a shackle and a ring for connecting these ropes come in contact with a sheave of the roller to impede smooth hoisting and to cause the danger of jumping or the like.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ロープ又はワイヤーロープ等をガイドするローラーにおいて、これらの索の接続等の為のシャックル、リング等の不連続部分が、ローラーのシーブにあたりスムースな巻揚げを阻害し跳ね上がり等の危険を招いていることを解決することにある。 - 特許庁

A threaded shaft 12 engageable with the threaded hole 5 is provided at a leading end of the shackle pin 11 to be laid between the threaded hole 5 and the pin insert hole 6, and a head portion 13 is formed at a rear end portion located outside the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 in a state where the threaded shaft 12 is engaged with the threaded hole 5.例文帳に追加

ねじ孔５とピン挿通孔６間に渡されるシャックルピン１１の先端部にねじ孔５にねじ係合可能なねじ軸１２を設け、そのねじ軸１２がねじ孔５にねじ係合する状態でピン挿通孔６の小径孔部６ｂから外側に位置する後端部に頭部１３を形成する。 - 特許庁

In this condition, when the clamp is hung up using a hanging ring 51 of the shackle 8, the weight of the object acts on the clamp body 1 through the arms 2 and 3, and a fastening force corresponding to the object weight is applied to the object from screw caps 21 and 22 of the holding parts 19 and 20.例文帳に追加

この状態で、シャックル８の吊り環５１を利用して縦吊り用クランプを吊り上げると、被保持物の自重がアーム２及び３を介してクランプ本体１にかかり、保持部１９及び２０のスクリューキャップ２１及び２２から被保持物に被保持物の自重に対応した締め付け力が作用する。 - 特許庁

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part.例文帳に追加

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。 - 特許庁