「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The part 22 to be welded of the resin is irradiated with laser beams L2 having a wavelength longer than a predetermined value and laser beams L1 having the wavelength shorter than the predetermined value.例文帳に追加

所定値よりも波長の長いレーザ光Ｌ２と、所定値よりも波長の短いレーザ光Ｌ１とを当該樹脂の溶着対象部分２２に照射する。 - 特許庁

Thus, the optical path up to the collimator lens 7 of the first laser beam L1 is optically shorter than the optical path up to the collimator lens 7 of the second laser beam L2.例文帳に追加

このため、光学的には、第１のレーザ光Ｌ１のコリメータレンズ７までの光路は、第２のレーザ光Ｌ２のコリメータレンズ７までの光路よりも短い。 - 特許庁

An antenna in which dipole antennas 4a, 6a are arranged with an interval that is shorter than a reception wavelength, and an antenna in the same configuration are arranged orthogonally.例文帳に追加

ダイポールアンテナ４ａ、６ａを受信波長の１／４より短い間隔を隔てて配置したアンテナと、同一構成のアンテナを互いに直交配置する。 - 特許庁

Line length of the second line 13 is formed shorter than a quarter of effective wavelength in an operation frequency and longer than a half of its line width.例文帳に追加

この第２の線路１３の線路長は動作周波数における実効波長の１／４よりも短く、かつ、その線路幅の１／２よりも長く形成されている。 - 特許庁

According to the method, the alkaline electrolytic solution becomes easy to be absorbed into the gelatinizer due to minute vibrations of ultrasonic wave, and the saturated state is attained in a shorter time.例文帳に追加

上記方法によれば、超音波の細かな振動でアルカリ電解液がゲル化剤へ吸収し易くなり、短時間で飽和状態に達するようになる。 - 特許庁

Here, a distance d_1 between block lands adjacent in the tire peripheral direction is shorter than a direction d_2 between block lands adjacent in the tire width direction.例文帳に追加

このとき、タイヤ周方向に隣接するブロック陸部間距離ｄ_１よりも、タイヤ幅方向に隣接するブロック陸部間距離ｄ_２が短くなっている。 - 特許庁

Shorter sides of feed waveguides 1 using rectangular waveguides are arranged in parallel, and plural radiation elements 2 are provided on the upper face of each feed waveguide 1.例文帳に追加

矩形導波管を用いた給電導波管１の短辺を並列に配列し、各給電導波管１の上面に複数の放射素子２を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor light reception element which can receive light of a shorter wavelength and has superior resistance with respect to ultraviolet rays.例文帳に追加

新たな構成によって、より短い波長の光をも受光でき、かつ紫外線に対しても優れた耐性を有する半導体受光素子を提供すること。 - 特許庁

Total length of the dipole antenna when the four bending units 11 are extended to a straight line is formed so as to be shorter than a half length of an antenna resonant wavelength.例文帳に追加

４箇所の曲げ部１１を直線に伸ばしたときのダイポールアンテナの全長はアンテナ共振波長の１／２よりも短くなるように形成される。 - 特許庁

Therefore, the gradient surface 204 of a shorter rod 202 cannot sufficiently slide in the side groove 121 of the cassette C which is placed in the cassette fitting section 8.例文帳に追加

このため、短杆２０２の勾配面２０４は、カセット装着部８に入れられたカセットＣの側溝１２１を十分に摺動することができない。 - 特許庁

The clamp diode is laid out immediately beneath the power supply wiring 3 or the region near it, so as to be connectable to the power supply wiring 3 at a shorter distance.例文帳に追加

クランプダイオードは、電源配線３により短い距離で接続可能なように、電源配線３の真下あるいはその近傍の領域にレイアウトされる。 - 特許庁

The alarm packet is shorter than a normal frame and abrogated by an MAC switch so that the alarm packet is not drained to the wide area LAN.例文帳に追加

警報パケットが通常のフレームよりも短いので、ＭＡＣスイッチによって破棄されるため、広域ＬＡＮ側に警報パケットが流出することがない。 - 特許庁

The active layer 12 of the mach-zehnder optical modulator 2 has a band gap wavelength which is shorter than a band gap wavelength of the active layer 12 of the mach-zehnder optical modulator 3.例文帳に追加

マッハツェンダ型光変調器２の活性層１２のバンドギャップ波長が、マッハツェンダ型光変調器３の活性層１２のバンドギャップ波長よりも短い。 - 特許庁

The throttle lever 12b is disposed at a left front oblique position of the main change lever 12a and formed shorter than the main change lever 12a.例文帳に追加

又、このスロットルレバー１２ｂは、主変速レバー１２ａの左前方斜め位置へ配設すると共に、この主変速レバー１２ａより、短くして設けた構成である。 - 特許庁

To provide a stereolithography system so that it allows manufacture of more objects in a shorter time, higher precision and less human intervention.例文帳に追加

ステレオリソグラフィーシステムにおいて、より短い時間でより多くの物体を製造させ、より精密度が高く、人の介在を少なくするように改良する。 - 特許庁

The length of a deflection wave generating means constituting a vibration generating means is set longer than one half of the wavelength of a deflection wave and shorter than the wavelength of a deflection wave.例文帳に追加

振動発生手段を構成するたわみ波発生手段の長さを、たわみ波の波長の半分よりは大きく、たわみ波の波長よりは小さくする。 - 特許庁

The differential gear locking lever 21 is shorter than the brake lever 20 and arranged above it, and the sublever part 26 at the standby position E1 is positioned apart from the brake lever 20.例文帳に追加

デフロックレバー２１はブレーキレバー２０よりも短く、かつ、上側に配置され、待機位置Ｅ１のサブレバー部２６はブレーキレバー２０から離れて位置している。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of regenerating a particulate collecting part in a shorter time for collecting fine particles such as particulates.例文帳に追加

パティキュレートのような微粒子を捕集する微粒子捕集部の再生をより短時間で行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A container body 21 of the folding container for transport includes a rectangular plate-like bottom wall 22 and each pair of shorter sidewalls 23 and longer sidewalls 24.例文帳に追加

折り畳み式運搬用容器の容器本体２１は、長四角板状の底壁２２と、各一対の短側壁２３及び長側壁２４とを備えている。 - 特許庁

The outer diameter (d1) can be enlarged without enlarging required press-fitted force so that the length of the press fixing portion 11 is shorter than the full length of the outer cylinder 2.例文帳に追加

圧接固定部１１の長さが外筒２の全長よりも短いため、圧入に要する力を大きくすることなく、その外径（ｄ１）を大きくできる。 - 特許庁

Therefore, the length of the pad 12 projected on the surface of the semiconductor device 2 can be shorter than the length of the pad 12 along the surface thereof.例文帳に追加

その為、パッド１２の半導体装置２の表面に投影した長さをパッド１２の表面に沿った方向の長さよりも短くすることができる。 - 特許庁

A housing 10 of the TV receptacle 1 is formed in the size of two sets of wiring fixtures of one piece module arranged in a row in a direction of shorter width (two module dimensions).例文帳に追加

テレビコンセント１のハウジング１０は、１個モジュール寸法の配線器具を短幅方向に２個並べた大きさ（２個モジュール寸法）に形成されている。 - 特許庁

A barrier wall member 30 having axial length slightly shorter than the axial length of the inflow guide passage 26a is mounted in the inflow guide passage 26a.例文帳に追加

流入案内路２６ａ内に、その軸心方向長さより僅かに短い軸心方向長さを有する障壁部材３０が装着される。 - 特許庁

On the way of the first flow path 60, a spool valve 63 is provided which functions to close the actuators 12b when contracted to a preset length or shorter.例文帳に追加

このうちの第一流路６０の途中に、各アクチュエータ１２ｂが所定長さ以下に収縮した場合に閉じる機能を有するスプール弁６３を設ける。 - 特許庁

To provide a zeolite manufacturing technique by which zeolite is manufactured in period of time shorter than the conventional one, the equipment is simplified and the energy cost is reduced.例文帳に追加

従来より短時間でゼオライトを製造することができ、設備の簡略化、エネルギコストの低減を図ることもできるゼオライト製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a reforming catalyst which can regenerate a steam-reforming catalyst in a shorter time while controlling a residual fuel consumption further.例文帳に追加

より短時間で、かつ余分な燃料消費を抑えつつ、水蒸気改質触媒を再生することのできる改質触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance apparatus for acquiring a plurality of multidimensional spectra required for a quantitative analysis of a substance in a shorter measurement time.例文帳に追加

物質の定量解析の際に必要な複数の多次元スペクトルを短縮した計測時間で取得することができる磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

If the evacuation to the vacuum in the vacuum degassing vessel starts from 380 Torr, the necessary time is shorter than the starting from the atmosphere (760 Torr).例文帳に追加

真空脱ガス槽の真空化を３８０Ｔｏｒｒから開始すれば、大気圧（７６０Ｔｏｒｒ）からの開始よりもその所要時間は少なくなる。 - 特許庁

The amount of phase difference in level then is set so as to be an integral multiple of the wavelength for a light of shorter wavelength and to be around 180° for a light of long wavelength.例文帳に追加

そのときの位相段差量は、より短波長の光に対して波長の整数倍、長波長の光に対して略１８０°になるよう設定される。 - 特許庁

The conductors 3 are provided with conductor holding sections 31 having broader widths than the grooves 22 have and shorter lengths than the grooves 22 have in their lengthwise directions.例文帳に追加

導体３は、導体保持溝２２よりも幅が広いとともに、導体保持溝２２の長手方向の長さよりも短い導体保持部３１を備える。 - 特許庁

The metal coating layers 13, 33 have hole members 17, 37 regularly disposed therein having a diameter shorter than the wavelength of light emitted from the light emitting diode.例文帳に追加

金属被覆層１３，３３は、前記発光ダイオードの発光光の波長より小さな直径を有し、規則性を持って配列された孔部１７，３７を備える。 - 特許庁

The width w of an opening of the grooves 2 is formed so as to be larger than the diameter of the carbon nanotube 4, and shorter than the length of the carbon nanotube 4.例文帳に追加

溝２の開口部分の幅ｗはカーボンナノチューブ４の直径よりも大きく、かつカーボンナノチューブ４の長さよりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The waveguide 2a is supported by a waveguide support 2b having the width shorter than the width possessed by the waveguide 2a.例文帳に追加

制御光導波路２ａは、当該制御光導波路２ａの有する幅より短い幅を有する導波路支持体２ｂにより支持されている。 - 特許庁

As the surface, on which the grooves having pitches shorter than the wavelength of the detecting light source, can be optically regarded as a plane, the highly reliable detection becomes possible.例文帳に追加

検出光源の波長より短いピッチの溝が形成された面は、光学的に平面と見なすことができるため、信頼性の高い検出が可能になる。 - 特許庁

In this case, the formation cycles of the unevenness need not be always shorter than the wavelength of light, so the absorption type polarizer 10 can easily be manufactured.例文帳に追加

この場合、凹凸の形成周期は、必ずしも光の波長以下という短い周期にする必要がないので、容易に製造することができる。 - 特許庁

Two kinds of wavelength conversion materials can be mixed in the print ink, and wavelength conversion materials which emit color light of a wavelength shorter than that of the exciting light can be adopted.例文帳に追加

波長変換材料は印刷インキ中に、２種類混合してもよく、励起光よりも短波長の色光を発光するものであってもよい。 - 特許庁

On the other hand, IT investment costs are becoming larger each year along with systems becoming increasingly advanced and complex, and there is an increasing trend towards shorter renewal periods.例文帳に追加

一方、IT 投資額は、システムの高度化・複雑化に伴い、年々巨額になっており、かつ、その更新間隔も短期化の傾向が強まっている。 - 経済産業省

The percentage of "part-time workers" (workers whose weekly working hours are shorter than regular employees) in terms of the total number of employees has risen from 11.1% in 1990 to 22.1% in 2001例文帳に追加

労働者に占める「パート」（１週間の所定労働時間が正社員より短い労働者）の割合は、1990年の11.1%から2001年には22.1%に上昇している - 厚生労働省

As a result, naihosei (the way of measuring based upon the inner size of pillar) was created and tatami mat was standardized as the longer side was 1.909 m and the shorter side was 0.93 m. 例文帳に追加

このため内法制（柱の内がわの寸法を基準とする）が生まれ、長手が六尺三寸、短手が三尺一寸と規格化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called as Daikyu in ancient times, and those that were longer than 2 m was called as Daikyu, and shorter bows (approximately 45 to 160 cm) were labeled as Hankyu small-sized bow. 例文帳に追加

古来は大弓（だいきゅう）と呼ばれており、全長およそ2m以上のものを大弓、それ以下のもの（約45cm〜160cm程度）を半弓として区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left. 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clothing of the pant type is considered to have become established in Japan prior to the 18th century, with long ones called 'patches' and shorter ones called 'Momohiki drawers' in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

ズボン型の衣服は、18世紀には日本に定着していたと見られ、上方では丈の長いものを｢ぱっち｣、短いものを｢股引｣と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customers are always looking for something new—offering new items at shorter intervals will have customers checking your products more frequently.例文帳に追加

顧客は常に新しいものを探しています。より短い間隔で新商品を提供することで、顧客にもっと頻繁に御社の製品を見てもらえるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

such mutations usually lead to the creation of a premature termination (stop) codon, and result in a truncated (shorter-than-normal) protein product. 例文帳に追加

通常このような突然変異が生じると、中途終始（停止）コドンの発生につながり、ひいてはtruncated protein（正常より短い蛋白質）産物を生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The axial length L2 of the high-rigid thrust piece 72 is formed a little shorter than the axial length L1 of the low-rigid thrust piece 71.例文帳に追加

また、高剛性スラストピース７２の軸方向の長さＬ２は、低剛性スラストピース７１の軸方向の長さＬ１よりも若干短く形成されている。 - 特許庁