「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A thin beverage is extracted when the steaming time of a raw material cartridge A is made shorter than a prescribed period of time and the flow rate per unit time of hot water supplied to the cartridge A is made larger than a prescribed value, and the time required for supplying hot water is made shorter than a prescribed period of time.例文帳に追加

原料カートリッジＡの蒸らし時間を所定時間よりも短くし、原料カートリッジＡに供給される単位時間当たりの温水流量を所定量よりも多く、温水の供給に要する時間を所定時間よりも短くすることにより、濃度の薄い飲料が抽出される。 - 特許庁

In first and second gate electrodes 6a, 6b constituting a gate electrode 6, a gate length W6b of the second gate electrode 6b is configured to be shorter than a gate length W6a of the first gate electrode 6a, and the gate length W6b of the second gate electrode 6b is configured to be shorter to the extent that a short channel effect generates.例文帳に追加

ゲート電極６を構成する第１及び第２ゲート電極６ａ，６ｂにおいて、第１ゲート電極６ａのゲート長Ｗ６ａよりも、第２ゲート電極６ｂのゲート長Ｗ６ｂを短く構成し、かつ、第２ゲート電極６ｂのゲート長Ｗ６ｂを、短チャネル効果を発生させる程度に短く構成する。 - 特許庁

The work board is formed in an approximately rectangular shape and the size of the longer side is made approximately same to the overall depth size of the upper rail members which are grooved on the sink, and also the length size of the shorter side is made approximately same to the overall depth size of the lower rail members which is made shorter than the overall depth size of the upper rail members.例文帳に追加

略長方形状に形成された作業板であって、長辺部の寸法が、シンクに凹設された上段レール部の奥行寸法と略同一に形成すると共に、短辺部の寸法を、上記上段レール部の奥行寸法よりも短く形成された下段レール部の奥行寸法と略同一に形成した。 - 特許庁

Shorter and longer sequences of pixels of a predetermined color (transparent) are encoded using the second or third shortest code words, single pixels having individual color value are encoded using the shortest code words, and shorter and longer sequences of pixels of equal color value are encoded using the third or fourth shortest code words.例文帳に追加

すなわち、所定色（透明）のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに２番目または３番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに３番目に短い符号語または４番目に短い符号語を用いる。 - 特許庁

A film 13 which transmits light in the first wavelength band but absorbs light at wavelengths shorter than the first wavelength band is disposed between the films 12, 14; and a film 15 which transmits light in the second wavelength band and absorbs light at wavelengths shorter than the second wavelength band is disposed between the films 14, 16.例文帳に追加

膜１２，１４の間には、第１の波長帯域光を透過し、第１の波長帯域光より小さい波長の光を吸収する膜１３が配置され、膜１４、１６の間には、第２の波長帯域光を透過し、第２の波長帯域光よりも小さい波長の光を吸収する膜１５が配置されている。 - 特許庁

That is, used is such a fact that by projecting the first and second light beams B1, B2 at different angles, when the interval between the LPH 16 and the surface of the photosensitive drum 12 becomes longer or shorter, the interval between the detection patterns L1, L2 formed on the photosensitive drum 12 becomes longer or shorter.例文帳に追加

すなわち、第１光ビームＢ１と第２光ビームＢ２とを異なる角度で照射することで、ＬＰＨ１６と感光体ドラム１２の表面との間隔が長く又は短くなると、それに伴って感光体ドラム１２上に形成された検知パターンＬ１、Ｌ２の間隔も長く又は短くなることを利用するものである。 - 特許庁

This condenser lens includes a refraction structure where a shorter-wavelength light brings about a greater refractive angle and a diffraction structure where a shorter wavelength light brings about a smaller diffraction angle, and the dispersion of light caused by the refraction structure and the dispersion of light caused by the diffraction structure are mutually offset.例文帳に追加

波長が短い光線ほど光線の屈折角度が大きくなる屈折構造と、波長が短い光線ほど光線の回折角度が小さくなる回折構造とを備え、屈折構造によって生じる光の分散と、回折構造によって生じる光の分散とが、互いに打ち消しあうことを特徴とする集光レンズ。 - 特許庁

The group of shafts includes at least one first shaft having a first length, a second shaft disposed on the same plane with the first shaft and having a second length shorter than the first length, and a third shaft disposed on the same plane with the first shaft and having a third length shorter than the first length.例文帳に追加

前記一群のシャフトは、第１長さを有する少なくとも一つの第１シャフトと、前記第１シャフトと同一平面上に位置し、前記第１長さより短い第２長さを有する第２シャフトと、前記第１シャフトと同一平面に位置し、前記第１長さより短い第３長さを有する第３シャフトと、を含む。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

In the optical soliton transmission transmitting an optical soliton signal by using an optical fiber, the center wavelength of the optical soliton signal is shifted to a shorter wavelength-side or the longer wavelength-side by positioning the wavelength of the Raman gain peak of a Raman amplifier at the side of a wavelength shorter or longer than the center wavelength of the optical soliton signal.例文帳に追加

光ソリトンン信号を光ファイバにより伝送する光ソリトン伝送において、ラマン増幅器のラマン利得ピーク波長を、光ソリトン信号の中心波長よりも短波長側又は長波長側に位置させることにより、光ソリトン信号の中心波長を短波長側又は長波長側にシフトさせる。 - 特許庁

3. During the term of said business, a Specified Multinational Enterprise or its parent company or other similar entity plans to make capital contribution of not less than 500,000,000 yen to its Domestic Affiliated Company (or not less than 300,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 400,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years); 例文帳に追加

（３）実施期間中に特定多国籍企業又は親会社等から国内の関係会社への出資を五億円（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては三億円、四年以上五年未満であるものにあっては四億円）以上行う見込みであるものであること。 - 経済産業省

To provide a temporary work locking tool to be protruded shorter from works when temporarily locked, preventive of the interference with a working machine and freely adaptable to a change in the grip length of the plurality of works to be temporarily locked.例文帳に追加

仮止時にワークからの突出長を小さくして加工機械への干渉を防ぎ、仮止めする複数のワークのグリップ長の変化に自在に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescent X-ray analyzer for mapping measurement, for obtaining a distribution of a measurement intensity in a shorter time without impairing an accuracy.例文帳に追加

マッピング測定を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置において、正確さを損なうことなくより短時間に測定強度の分布を求められる装置を提供する。 - 特許庁

An operator designates an H-F direction image pickup region (Selected Total FOV), which is shorter than the whole length (Total FOV) of a subject, from a whole body scout image displayed on a display part (step 201).例文帳に追加

オペレータが表示部に表示された全身スカウト画像から被検体の全長（Total FOV）より短いＨ−Ｆ方向の撮像領域（Selected Total FOV）を指定する（ステップ２０１）。 - 特許庁

If the frame period becomes long as a result of the change of the frame period, the odd frame is moved to the left side and when the frame period becomes shorter, the even frame is moved to the right.例文帳に追加

フレーム期間の変更によって、フレーム期間が長くなる場合、奇数フレームは左側に移動し、フレーム期間が短くなる場合、偶数フレームは、右側に移動する。 - 特許庁

The press-fitting part of the original document cover comprises the press-fit sheet constituted of the sponge and the white sheet, and the sponge part of the press-fit sheet is made shorter than the white sheet.例文帳に追加

圧着シートのスポンジ部を、白色シートよりも短くして、ヒンジとの干渉を避け、ヒンジ部とスポンジの間隔を近接して配置することにより装置を小型化した。 - 特許庁

Water is prestored in the hose H from the make-up water part 11, so that the examination can be performed in a shorter time than when the water is fed only by the generator 15.例文帳に追加

予め補給水部から消火栓ホース内に水を入れておくことにより、手動水圧発生機のみで水を送り込む場合に比べて短時間で検査を行える。 - 特許庁

To prevent distortion and deviation of a holding mechanism due to influence of viscosity of an adhesive and to make adjustment accuracy higher and adjustment time shorter, in an optical pickup assembly system.例文帳に追加

光ピックアップ組み立て装置において、接着剤の粘性の影響による把持機構の歪みやずれを防止し、調整精度向上と調整時間を短縮する。 - 特許庁

The intermediate transfer body is set so that length L1 from the position A to the position C is shorter than length L2 from the position C to the position A.例文帳に追加

中間転写体は、一次転写位置Ａから二次転写位置Ｂまでの長さＬ１が二次転写位置Ｂから一次転写位置までの長さＬ２よりも短い。 - 特許庁

An average fuel pressure calculation period, which is a period for detecting the fuel pressure to calculate the average fuel pressure, is set to be shorter than one cycle of a high pressure pump.例文帳に追加

平均燃圧を算出するために燃圧の検出を行う期間である平均燃圧算出期間が、高圧ポンプの１サイクルよりも短い期間に設定されている。 - 特許庁

The length 122 of the second movable part 120 in the direction vertical to the rocking shaft 104 is equal to or shorter than the length 121 of the first movable part 102 in the direction vertical to the rocking shaft 104.例文帳に追加

第2の可動部120の揺動軸104に垂直な方向の長さ122は、第1の可動部102の揺動軸104に垂直な方向の長さ121と同じ或いはそれより短い。 - 特許庁

By this setup, the rinsing process performed after an HPM and APM treating processes can be carried out in a shorter time than a usual cleaning method, so that the consumption of the DIW can be restrained.例文帳に追加

これにより、ＨＰＭおよびＡＰＭ処理後のリンス工程を従来の洗浄方法より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。 - 特許庁

The distance of the slope face 17g of the lock claw 17e from the turning center becomes shorter toward the front part, so that the drag F1 applies to the rear of a shaft 20.例文帳に追加

ロック爪１７ｅの傾斜面１７ｇは前方へ行く程回動中心からの距離が短くなっているため、抗力Ｆ１はシャフト２０よりも後方に向かって加わる。 - 特許庁

The LEF is generally short in printing time per page, and when a large number of copies, selection of the LEF provides a shorter printing time even if sheet setting has to be made.例文帳に追加

ＬＥＦの方が一般に１ページあたりの印刷時間が短いので、大量の場合には用紙セットを行ってでもこちらを選択した方が印刷時間が短くなる。 - 特許庁

To provide an optical pickup with high reliability that can prevent an element from having lower performance or a shorter life or malfunctioning owing to heat generation of a laser driver IC.例文帳に追加

レーザドライバＩＣの発熱による、素子の性能低下や寿命劣化、誤動作を防ぐことができる信頼性の高い光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

A distance measuring radio wave from a vehicle side information management device 2 is transmitted at the first period or at the second period which is shorter than the first period.例文帳に追加

車両側情報管理装置２の距離測定用電波を第１の周期又は前記第１の周期より短い第２の周期で距離測定用電波を発信する。 - 特許庁

To provide a technique, capable of forming a convex lens and a convex lens array, which can select various numeric apertures, in a shorter time than before.例文帳に追加

従来よりも短時間で、種々の開口数を選択することが出来る凸型レンズおよび凸型レンズアレーを形成しうる技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A part of the projected lines 21 provided in the part corresponding to the interval of each point-like light source 15 is formed shorter than the projected lines 21 provided at the other portion.例文帳に追加

各点状光源15の間と対応する部分に設けられた凸条21のうちの一部の凸条21が他の部分に設けられた凸条21より短く形成されている。 - 特許庁

On the basis of the correction factor, a light beam modulation control part 216 delays the image signal or a modulated signal by a short time shorter than one pixel time.例文帳に追加

この補正倍率に基づいて、光ビーム変調制御部２１６は画像信号あるいは変調した信号を、１画素時間よりも短い微少時間遅延させる。 - 特許庁

To mix two fluid flowing in a micro-flow passage having the corresponding diameter of a cross section of 1,000 micro-meter or shorter with a simple and small-sized constitution at an arbitrary mixture ratio.例文帳に追加

簡易で小型の構成で断面の相当直径が１０００マイクロメートル以下のマイクロ流路内に流れる二つの流体を任意の混合比率をもって混合する。 - 特許庁

A size L2 in a lateral direction of a fin 7 is set to a value shorter by 2×L1 than an inter surface distance L between two drum cylinder walls, and heat insulation wall members 10 are interposed in positions on both sides.例文帳に追加

フィン７の左右方向寸法Ｌ2が両胴筒壁の内面間隔Ｌよりも２×Ｌ1だけ短くして、両側位置に断熱壁部材１０を介装する。 - 特許庁

To realize a duplicated processor device which can detect the stack failure of a memory cell in a shorter period of time after the stack failure occurs even if the memory cell does not usually vary.例文帳に追加

通常時変動しないメモリセルであっても、メモリセルのスタック故障を故障発生からより短時間に検出することができる二重化プロセッサ装置を実現する。 - 特許庁

To allow estimating variations of functions of representing values for probability variables within a time shorter than a conventional batching method even if a data set for use is relative small in size.例文帳に追加

確率変数の代表値の関数のばらつきを、利用するデータ集合の大きさが比較的小さくても、従来のバッチング方法より短時間で推定可能とする。 - 特許庁

Then the reservation slot time of the next unit is selected shorter by the retired terminal and the reservation order in the reservation slot in the next unit is changed by the retired terminal.例文帳に追加

そして、次ユニットの予約スロット時間は、退会した端末の分だけ短く設定され、次ユニットの予約スロットにおける予約順位は、退会した端末の分だけ変化する。 - 特許庁

To provide a transfer device which transfers the fine pattern provided to a mold to a substrate and performs accurate transfer in a shorter time than before.例文帳に追加

型に設けられている微細なパターンを基板に転写する転写装置において、従来よりも短時間で正確な転写を行うことが可能な転写装置を提供する。 - 特許庁

The reflection preventing optical element is composed by a periodical structure 12 of fine ruggedness having a period shorter than that of visible light wavelength on at least one or more optical faces 11a of an optical element 11.例文帳に追加

光学素子１１の少なくとも１つ以上の光学面１１ａに、可視光波長よりも短い周期の微細凹凸周期構造１２を備えてなる。 - 特許庁

Further, the 60 mm sleeve 30 having a width in the shorter direction Y2 smaller than the mechanical splice 31 is held with a pair of both end parts holding parts 22 and 23.例文帳に追加

また、メカニカルスプライス３１より短手方向Ｙ２の幅が小さい６０mmスリーブ３０は一対の両端狭持部２２、２３により２カ所狭持して保持することができる。 - 特許庁

Remaining time is compared with the predetermined time from the present to designated date for each forming station, and shorter time is taken as required time (Required time computing part 14).例文帳に追加

成形ステーション毎に残り時間と現在から指定日時までの設定時間とを比較して短い方の時間を必要時間とする（必要時間演算部１４）。 - 特許庁

For the catheter 10, a distal end part 21 is in the shape of being obliquely cut and the shorter peripheral wall 21a of the distal end part 21 is formed harder than the other part.例文帳に追加

このカテーテル１０は、先端部２１が斜めにカットされた形状をなし、かつ、該先端部２１の短い方の周壁２１ａを他の部分に比べて硬く形成されている。 - 特許庁

Since the catching contact members 51-1 to 51-4 are arranged side by side by having the overlapping parts 54, a pitch P2 is shorter than the dimension (a) of the catching contact member 51.例文帳に追加

挟みコンタクト部材５１−１〜５１−４は、オーバラップした部分５４を有して並んでいるため、ピッチｐ２は挟みコンタクト部材５１の寸法ａより短い。 - 特許庁

The film gate 1 is set so as to have length almost equal to or slightly shorter than the length in the longitudinal direction of the plastic molded object 9.例文帳に追加

このフィルムゲート１は上記プラスチック成形体９の長手方向の長さとほぼ同等か、またはそれよりも若干短か目の長さを有するように設定される。 - 特許庁

Thereby, a consumption current is reduced when the level shift circuit is converted, the latch device using a transistor with a shorter channel is realized, thus a level shift circuit area is reduced.例文帳に追加

これにより、レベルシフト回路を変換する時の消耗電流を減らし、通路の短いトランジスタを使用したラッチ装置を実現し、レベルシフト回路面積を縮小する。 - 特許庁

In the case the time t is shorter than a prescribed time previously calculated, the volume of the object to be cooked is determined to be appropriate and cooking is performed economically by "normal mode."例文帳に追加

予め算出された所定時間より時間ｔが短ければ調理物の量は適切であると判別して「通常モード」で経済的に加熱調理を行う。 - 特許庁

To provide a position shifting detecting apparatus for detecting position shifting with detection error occurring due to unevenness in the thickness of a transporting belt eliminated, in a shorter period of time.例文帳に追加

本発明では、より短い時間で、搬送ベルトの厚みムラから生じる検出誤差を除去した位置ずれ検出を可能とする位置ずれ量検出装置を提供する。 - 特許庁

The biological cells of this type have an action potential refractory period and the power-on interval to which the power in the i-th region corresponds is shorter than the action potential refractory period.例文帳に追加

この種の生物細胞は活動電位の不応期を有し、前記第ｉの区域の前記電源が対応するオン時間の間隔は前記活動電位の不応期より短い。 - 特許庁