| 意味 | 例文 |
SL 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加
天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き(2往復のみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This casing structure has a first casing (1) and a second casing (2) which has gap parts (ST, SB, SL, SR) having prescribed distance (TK1) to the first casing (1) and is fixed to the first casing (1).例文帳に追加
第1の筐体(1)と、第1の筐体(1)との間を所定の距離(TK1)とする空隙部(ST,SB,SL,SR)を有して第1の筐体(1)に固定された第2の筐体(2)と、を有する。 - 特許庁
The recorder/reproducer 2, 5 are connected to four speakers SR, SL, SF and SB via cords 10, 11 to execute the double stereophonic recording in the longitudinal direction and the lateral direction.例文帳に追加
又、ステレオ収録再生機2,5と、4つのスピーカーSR,SL,SF,SBをコード10,11で接続して前後方向と左右方向のダブルステレオ収録を行なう。 - 特許庁
The optical switch is irradiated with such control light CL which intersects with the signal light SL from a light control section 2.例文帳に追加
光制御部2から信号光SLと交差するような制御光CLを照射する。 - 特許庁
A syndrome calculation section 2 calculates the syndrome polynomials S1 to SL of 1st to L-th code words.例文帳に追加
シンドローム計算部2は第1〜第L符号語のシンドローム多項式S1〜SLを算出する。 - 特許庁
A pixel array part comprises a row-like scanning lines, a column-like signal lines SL and matrix-like pixels 2 arranged on portions where respective scanning lines and respective signal lines SL intersect with each other.例文帳に追加
画素アレイ部は、行状の走査線と、列状の信号線SLと、各走査線と各信号線SLとが交差する部分に配された行列状の画素2とからなる。 - 特許庁
The horizontal fire-resistive panel 2 is fixed to fixing members 40 and 41 which are fixed to the first structure SL.例文帳に追加
水平耐火パネル2は第1の構造体SLに固定された固定部材40,41に固定される。 - 特許庁
The selected pixels 2 change their gradations according to applied signal voltage supplied to the signal line SL.例文帳に追加
選択された画素2は、信号線SLに供給された信号電圧に応じてその階調が変化する。 - 特許庁
One locomotive sold to Kaetsu Railway (No. 2 steam locomotive. Former No. 123) is being preserved at 'Kaetsu Steam Locomotive Square' located in Yosano-cho, Yosano-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
加悦鉄道に譲渡された1両(2号蒸気機関車。旧123号)が、京都府与謝郡与謝野町の「加悦SL広場」に静態保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light reflector 2 is disposed in the depths of the second opening 1b of the light introduction section 1, and reflects the emission light SL in a prescribed direction so that the emission light SL does not enter the second opening.例文帳に追加
光反射体2は、光導入部1の第2開口1bの奥に配置しており、出射光SLが第2開口に進入しないように、出射光SLを所定の方向に反射する。 - 特許庁
When a user 1 requires a laboratory 2 to transfer the low resolution image data SL of a user image and editing software, the laboratory 2 transfers them to a personal computer 10.例文帳に追加
ユーザ1はラボ2にユーザ画像の低解像度画像データSLおよび編集ソフトウェアの転送を要求すると、ラボ2はこれらをパソコン10に転送する。 - 特許庁
The display apparatus includes: a pixel array section 1 including scanning lines WS disposed in rows, signal lines SL disposed in columns, and pixels 2 arranged in rows and columns at places at which the scanning lines WS and the signal lines SL intersect with each other; and a driving section configured to drive the pixels 2 through the scanning lines WS and the signal lines SL.例文帳に追加
表示装置は、行状に配された走査線WSと、列状に配された信号線SLと、各走査線WSと各信号線SLとが交差する部分に配された行列状の画素2とを備えた画素アレイ部1と、走査線WS及び信号線SLを介して各画素2を駆動する駆動部とからなる。 - 特許庁
A complementary capacitor Csub is connected to each signal line SL to prevent the signal voltages supplied to the signal lines SL from fluctuating by the operation of the horizontal drive circuit 3 or pixels 2.例文帳に追加
各信号線SLには補完容量Csubが接続しており、水平駆動回路3側又は画素2側の動作の影響を受けて信号線SLに供給した信号電圧が変動する現象を抑制する。 - 特許庁
When a user 1 makes a request of transfer of low resolution image data SL of a user image and an editing software program to a lab 2, the lab 2 transfers them to a personal computer 10.例文帳に追加
ユーザ1はラボ2にユーザ画像の低解像度画像データSLおよび編集ソフトウェアの転送を要求すると、ラボ2はこれらをパソコン10に転送する。 - 特許庁
A switch 9 outputs a high-frequency signal output from the core isolator 8a to a signal path SL1 or a signal path SL 2.例文帳に追加
スイッチ9は、コアアイソレータ8aから出力される高周波信号を信号経路SL1又は信号経路SL2に出力する。 - 特許庁
A complementary capacitor Csub is connected to each signal line SL to prevent fluctuating phenomenon of the signal voltage supplied to the signal lines SL by receiving influence of operation of a side of the horizontal drive circuit 3 or a side of the pixels 2.例文帳に追加
各信号線SLには補完容量Csubが接続しており、水平駆動回路3側又は画素2側の動作の影響を受けて信号線SLに供給した信号電圧が変動する現象を抑制する。 - 特許庁
A detachable and movable upper mold 3U and lower mold 3L are provided in which concave portions 2U and 2L forming a plurality of cavities 2 for molding the tube with split faces SU and SL abutted are cut in the split faces SU and SL.例文帳に追加
割り面SU、SLが当接することによりチューブ成形用の複数個のキャビティ2を形成する凹部2U、2Lを前記割り面SU、SLに設けた接離移動可能な上金型3Uと、下金型3Lとを具える。 - 特許庁
A first reflecting mirror 6 which reflects the sunlight SL toward the solar cell modules 9 is disposed at the bottom of the vertical cylindrical body 2.例文帳に追加
また、竪筒本体2の底部に、太陽光SLを太陽電池モジュール9に向けて反射する第1反射鏡6を配備したものである。 - 特許庁
Even before the railway abolition, Kaya Station was remodeled as 'Kaya Steam Locomotive Square,' and the cars of the train used by Kaya Railway, such as the diesel car and the Steam Locomotive No. 2 made in Britain, were on display. 例文帳に追加
加悦駅は鉄道廃止前から「加悦SL広場」として整備され、加悦鉄道で使用されていた気動車やイギリス製2号蒸気機関車などの鉄道車両が展示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are 2^n combinations for signal routes which the signal passes because of N stages, based on the number of stages of the selectors SL.例文帳に追加
信号が通過する当該経路の組み合わせは、セレクタSLの段数に基づき、N段であるため2^nとおりの信号経路の組み合わせが生じる。 - 特許庁
The second circuit part 2 is provided with a signal transmission part 27 which can send a control signal to the control line SL when the opening and closing switch SW is opened.例文帳に追加
第2回路部2は、開閉スイッチSWが開のときに制御信号を制御線SLに送出可能である信号送出部27を備える。 - 特許庁
A pixel array section 1 includes: scan lines WS and DS in rows; signal lines SL in columns; and pixels 2 in matrix, arranged in cross sections of these lines.例文帳に追加
画素アレイ部1は、行状の走査線WS,DSと、列状の信号線SLと、これらが交差する部分に配された行列状の画素2とを有する。 - 特許庁
The switch (SL) is turned off and the switch (SC) is turned on at a timing shorter than π/2 of an LC resonance current period as a control timing to clamp Vs.例文帳に追加
制御タイミングとして、LC共振電流周期のπ/2未満のタイミングで、スイッチ(SL)をOFFしスイッチ(SC)をONすることによりVsクランプさせる。 - 特許庁
During the normal low temperature control, after the lapse of the prescribed time from the termination of the hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Tl of a return warm water temperature sensor 8 installed on the inlet side of the heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sl+α (Sl<Sh).例文帳に追加
通常低温制御中は、ホットダッシュ制御終了から所定時間経過した後には、熱交換器2の入口側に設置されている戻り湯温センサ8の検知温度Tlが上限温度Sl+α(ただし、Sl<Sh)を超えると燃焼停止する。 - 特許庁
In an array substrate 2, a correction wiring 11 that intersects a data signal supply termination side of source lines SL, and the like, is connected to a connection pad 15, and a correction wiring 12 that intersects a data signal supply beginning end side of the source lines SL, and the like, is connected to a connection pad 16.例文帳に追加
アレイ基板2において、ソースラインSL…のデータ信号供給終端側と交差する修正配線11を接続パッド15に接続し、ソースラインSL…のデータ信号供給始端側と交差する修正配線12を接続パッド16に接続する。 - 特許庁
The insulating films 1 to 5 of the multiple layers include the inner insulating films 2 and 3 having photoconductivity in contact with the semiconductor thin film SL, and the outer insulating films 1 and 4 superposed thereon.例文帳に追加
この多層の絶縁膜1〜5は、半導体薄膜SLに接して導光性のある内側絶縁膜2,3とこれに重なる外側絶縁膜1,4とを含む。 - 特許庁
A first sampling means of the pixel circuit 2 is constituted of transistors Tr1, Tr3, Tr4 and a pixel capacitance Cs2, and samples the signal current Isig which flows to a signal line SL.例文帳に追加
画素回路2の第1サンプリング手段は、トランジスタTr1,Tr3,Tr4と画素容量Cs2とで構成されており、信号線SLに流れる信号電流Isigをサンプリングする。 - 特許庁
Second reflective mirrors 7 and 8 which reflect the sunlight SL toward the solar cell modules 9 are disposed on the inner wall surface 2A of the vertical cylindrical body 2.例文帳に追加
そして、竪筒本体2の内周壁面2Aに、太陽光SLを太陽電池モジュール9に向けて反射する第2反射鏡7,8を配備したものである。 - 特許庁
Audio signals SR, SL, outputted from an audio signal source 1 are fed to reproduction speakers 3, 4 installed in a room 2, from which a reproduction sound is outputted.例文帳に追加
オーディオ信号源1から出力されるオーディオ信号S_R,S_Lを、室内2に設置された再生用スピーカ3,4に供給してその再生音を出力させる。 - 特許庁
An adhesion resistance testing device 1 includes a pressure-resistant sealed container 2, a deterioration acceleration fluid supply means 3, and a heating means 5 for heating sealed liquid SL stored in the pressure-resistant sealed container 2 up to a prescribed temperature.例文帳に追加
接着耐性試験装置1は、耐圧密封容器2と、劣化促進流体供給手段3と、耐圧密封容器2に収容された密封液体SLを所定温度に加熱する加熱手段5とを設ける。 - 特許庁
When a local frequency f_LO is input from an input terminal I-2' of a microstrip line MSL-2', on the other hand, it is transmitted to a slot line SL' at a point P' and equally distributed in inverse-phase mode at the point A to branch lines AB and AC of the microstrip line MSL-1 (2.A).例文帳に追加
一方、マイクロストリップ線路MSL−2’の入力端I−2’から周波数f_LOのローカルを入力すると、点P’でスロット線路SL’に伝送し、点Aでマイクロストリップ線路MSL−1の分岐線路ABとACに逆相で等分配される(2.A)。 - 特許庁
In the portable telephone set 1 with a camera, low resolution image data SL0 are formed which show a low resolution image of image data S0 obtained by imaging, and the image data SL are transmitted to an image server 2.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話1において、撮像により取得した画像データS0の低解像度画像を表す低解像度画像データSL0を生成し、これを画像サーバ2に送信する。 - 特許庁
Then, the linear relation between two selected sample corresponding relations, that is, an inclination SL is calculated to be set to a calibration coefficient for calibrating the reference signal 2.例文帳に追加
そして、選択した2つのサンプル対応関係間の直線関係、すなわち、傾きSLを求め、この傾きSLを参照信号S2を較正するための較正係数とする。 - 特許庁
The transistors 2, 3 are connected between the other side electrodes of the resistor memory elements 1 and two source lines SL, respectively and gates of them are connected to the word lines WLA, WLB respectively.例文帳に追加
抵抗体記憶素子1の他方電極と2本のソース線SLとの間にそれぞれトランジスタ2,3を接続し、それらのゲートをそれぞれワード線WLA,WLBに接続する。 - 特許庁
With respect to the position of a slot SL of a core 2 around which coils 1a, 1b, 1c are wound, the position of a slot SL of cores 3, 4 around which coils are not wound is shifted toward a motor rotating direction by setting a motor rotating shaft as a center, and the cogging torque generating period of a motor is shortened.例文帳に追加
コイル1a,1b,1cが巻かれたコア2のスロットSLに対して、コイルが巻かれていないコア3,4のスロットSLの位置を、モータ回転軸を中心としてモータ回転方向にずらす(本例では角度30度ずらす)ことにより、モータのコギングトルク発生周期を短くする(本例では、1回転で12周期となる)。 - 特許庁
The inner insulating films 2 and 3 are set smaller in refractive index than the outer insulating films 1 and 4 in order to suppress the photoconductivity thereof and the amount of the unnecessary light guided to the semiconductor thin film SL through the inner insulating films 2 and 3 is suppressed.例文帳に追加
内側絶縁膜2,3は、その導光性を抑えるため外側絶縁膜1,4に比べて屈折率が小さく設定されており、内側絶縁膜2,3を通って半導体薄膜SLに導光される不要な光の量を抑制する。 - 特許庁
An inclination judgment section 2 statistically processing the inclination measurement values Sl calculated by the inclination measurement section 1, to determine a monitoring range Amax-Amin to a new inclination measurement value from the inclination measurement section 1.例文帳に追加
傾度判定部2では、傾度計測部1で算出された各傾き計測値Slを統計処理して、傾度計測部1からの新たな傾き計測値に対する監視範囲Amax,Aminを決定する。 - 特許庁
For two video signal lines 11 and 12 transferring video signals DAT1 and DAT 2 made biphase, a data signal line group is formed which consists of two successively connected data signal line SL.例文帳に追加
2相化された映像信号DAT1、DAT2を転送する2本の映像信号線11、12には、2本連続して接続されたデータ信号線SLからなるデータ信号線群が形成される。 - 特許庁
An calculator 309 calculates an extent of shift in the sub-scanning direction D2 of a scanning line SL drawn on a photoreceptor drum 135 based on a timing signal BD of a cyan irradiation control 2.例文帳に追加
演算部309は、シアン照射制御2のタイミング信号BDを基準にして感光体ドラム135に描画される走査線SLの副走査方向D2のずれの大きさを演算する。 - 特許庁
The driving section includes scanners 4 and 5, etc., and thin film transistors of respective pixels 2 are placed in operation through scan lines WS and signal lines SL to drive light emitting elements EL, thereby displaying an image on the pixel array section 1.例文帳に追加
駆動部はスキャナ4,5等を含み走査線WS及び信号線SLを通じて各画素2の薄膜トランジスタを動作させ、発光素子ELを駆動して画素アレイ部1に画像を表示する。 - 特許庁
The unsharp image data SL of image data S0 is generated in a low frequency information generation means 1, and detailed image data SH of the image data S0 is generated in a high frequency information generation means 2.例文帳に追加
低周波情報生成手段1において画像データS0のボケ画像データSLを生成し、高周波情報生成手段2において画像データS0の詳細画像データSHを生成する。 - 特許庁
The J-shaped contact pins 2 are positioned at their upper ends by the slits SL and at their base ends to be opposed to the slits SL by the positioning slits PS, whereby almost no approach occurs between both the adjacent pin base ends, when inclined, to ensure corresponding to the narrower pitch of a device to be measured.例文帳に追加
これによりJ字型コンタクトピン2は、その上端側がスリットSLにて位置決めされる一方で、基端側がスリットSLに対向するよう位置決めスリットPSにて位置決めされるので、従来のように、隣接するピン基端部同士が傾斜して近接することが皆無となり、被測定デバイスDUTの狭ピッチ化に対応できる。 - 特許庁
The solid-state memory includes a superlattice laminate SL formed by laminating a plurality of crystal layers including crystal layers 1, 2 differing in composition, a lower electrode 3 provided on one surface SLa of the superlattice laminate SL in a laminating direction, and an upper electrode 4 provided on the other surface SLb of the superlattice laminate in the laminating direction.例文帳に追加
互いに組成の異なる結晶層1,2を含む複数の結晶層が積層されてなる超格子積層体SLと、超格子積層体SLの積層方向における一方の面SLaに設けられた下部電極3と、超格子積層体SLの積層方向における他方の面SLbに設けられた上部電極4とを備える。 - 特許庁
The display device has signal lines SL in columns, scanning lines WS in rows, pixels 2 arranged corresponding to where they cross each other, a first-class power supply wiring Vss supplying a driving current to the respective pixels 2, and a second-class power supply wiring Vss supplying a reference voltage needed for operations of the respective pixels 2.例文帳に追加
表示装置は、列状の信号線SLと、行状の走査線WSと、これらが交わる部分に対応して配された画素2と、各画素2に駆動電流を供給する第1種電源配線Vccと、各画素2の動作に必要な基準電圧を供給する第2種電源配線Vssとを有する。 - 特許庁
The light scanner 4 outputs the control signal to the scanning line WS when the signal line SL is at signal potential Vsig to drive the pixels 2, and performs writing operation for writing the signal potential Vsig in a holding capacity Cs.例文帳に追加
ライトスキャナ4は、信号線SLが信号電位Vsigの時走査線WSに制御信号を出力して画素2を駆動し、信号電位Vsigを保持容量Csに書き込む書込動作を行う。 - 特許庁
The imaging apparatus separates incident light L1 through a lens 2 into a plurality of luminous fluxes L11, L12 and thereafter uses the imaging elements 11R, 11L whose directivity differ from each other to acquire images SR, SL with the parallax.例文帳に追加
本発明は、レンズ2からの入射光L1を複数の光束L11、L12に分離した後、指向性の異なる撮像素子11R、11Lで撮像して視差を有する画像SR、SLを取得する。 - 特許庁
A sampling transistor T1 of a pixel circuit 2 conducts according to a control signal supplied from a scanning line WSn during a sampling period and samples a video signal supplied from a signal line SL to a pixel capacitor Cs.例文帳に追加
画素回路2のサンプリングトランジスタT1は、サンプリング期間に走査線WSnから供給される制御信号に応じ導通して信号線SLから供給された映像信号を画素容量Csにサンプリングする。 - 特許庁
An output buffer 317 which outputs a system reference clock pulse output signal SysCLk_-SL to be supplied to the baseband LSI includes buffer circuits OB_-1, OB_-2, OB_-3, ..., OB_-n and a control register CNT_-REG.例文帳に追加
ベースバンドLSIに供給されるシステム基準クロックパルス出力信号SysCLk_SLを出力する出力バッファ317は、バッファ回路OB_1、OB_2、OB_3…OB_nと、制御レジスタCNT_REGとを含む。 - 特許庁
Driving sections (3, 4) switch the drive transistor Trd of each pixel 2 from a normal bias state to a reverse bias state via the scanning line WS and signal line SL during the light non-emission period of the one field period.例文帳に追加
駆動部(3,4)は、1フィールド期間のうちの非発光期間で走査線WS及び信号線SLを介して各画素2のドライブトランジスタTrdを順バイアス状態から逆バイアス状態に切換える。 - 特許庁
Respective prism parts 2 are arranged so that the specified direction may be orthogonal to a straight line SL extending from the optical axis A of the fresnel lens, and the average angle formed by one side face 23 and the principle face 21 of each prism part 2 is gradually increased as it goes away from the optical axis A.例文帳に追加
各プリズム部2は、フレネルレンズの光軸Aから延びる直線SLと特定方向が直交するよう並んでおり、各プリズム部2の一方の側面23が主面21に対して成す角の大きさの平均は、光軸Aから遠ざかるに従って徐々に大きくなっている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|